Međunarodna nagrada Buker
Međunarodna nagrada Buker (engl. The International Booker Prize) je književna nagrada koja se dodeljuje za najbolje delo stranog pisca prevedeno na engleski jezik i objavljeno u Velikoj Britaniji.[1] Kao svojevrsna dopuna Bukerovoj nagradi, dodeljuje se od 2005. godine.
| Međunarodna nagrada Buker | |
|---|---|
| Dodeljuje | Man Group |
| Zemlja |  Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Nagrada | 50.000 funti |
| Prvi put dodeljena | 2005. |
| Zvaničan sajt | https://thebookerprizes.com/international |
Do 2019. sponzor nagrade bila je investiciona firma Man Group, pa je bila poznata kao Međunarodna Man nagrada Buker. Od 2020. godine nagrada se dodeljuje kao Međunarodna nagrada Buker.[2]
Prvi dobitnik nagrade je bio albanski književnik Ismail Kadare, a među laureatima su američki pisac Filip Rot, kanadska spisateljica Alis Manro, nigerijac Činua Ačebe, poljska književnica Olga Tokarčuk i dr.
Istorija nagrade uredi
Istorijat Nagrade se može podeliti u dva perioda, od 2005. do 2015, i posle 2015. godine.
Međunarodna nagrada Buker je osnovana 2005. godine, i do 2015. godine dodeljivana je svake dve godine. Dodeljivana je za ukupan doprinos jednog pisca, koji je objavio delo, ili originalno na engleskom jeziku, ili prevedeno na engleski jezik. Vrednost nagrade je iznosila 60,000 funti. Prevodilac je dobijao nagradu od 15,000 funti.[3]
Fondacija Buker nagrade je 2015. godine objavila da će se Međunarodna nagrada Buker od 2016. godine udružiti sa Nezavisnom nagradom za stranu književnost i postati nagrada za fikciju u prevodu.[4] Od tada se nagrada dodeljuje jednom godišnje za jedno književni delo, prevedeno na engleski jezik i objavljeno u Velikoj Britaniji, a ne svake dve godine za celokupan rad pisca. Prihvatljivi su i romani i zbirke priča.[5] Nagrada od 50.000 funti deli se podjednako između autora i prevodioca. Svaki autor i prevodilac u užem izboru dobija 1.000 funti.[6]
Dobitnici nagrade uredi
Dobitnici do 2015. uredi
| Godina | Autor | Država | Nominovani |
|---|---|---|---|
| 2005 | Ismail Kadare | Albanija | Margaret Atvud , Sol Belou, Gabrijel Garsija Markes, Ginter Gras, Milan Kundera, Stanislav Lem, Doris Lesing, Ijan Makjuan, Nagib Mahfuz, Tomas Eloj Martines, Kenzaburo Oe, Sintija Ozik, Filip Rot, Mjurijel Spark, Antonio Tabuki, Džon Apdajk, Abraham B. Jehošua |
| 2007 | Činua Ačebe[7] | Nigerija | Margaret Atvud, Džon Banvil, Piter Keri, Don DeLilo, Karlos Fuentes, Doris Lesing, Ijan Makjuan, Hari Muliš, Alis Manro, Majkl Ondatje, Amos Oz, Filip Rot, Salman Ruždi, Mišel Turnije |
| 2009 | Alis Manro | Kanada | Piter Keri, Evan S. Konel, Mahasveta Devi, E. L. Doktorou, Džejms Kelman, Mario Vargas Ljosa, Arnošt Lustig, Alis Manro, V. S. Najpol, Džojs Kerol Outs, Antonio Tabuki, Ngugi va Tiongo, Dubravka Ugrešić, Ljudmila Ulicka |
| 2011 | Filip Rot | SAD | Vang Anji, Huan Gojtisolo, Džejms Kelman, Džon le Kare, Amin Maluf, Dejvid Maluf, Dača Maraini, Rohinton Mistri, Filip Pulman, Merilin Robinson, Filip Rot, Su Tung, En Tajler |
| 2013 | Lidija Dejvis | SAD | U.R. Anantamurti, Aharon Apelfeld, Initizar Husejin, Ijan Lianke, Mari Ndije, Josip Novaković, Merilin Robinson, Vladimir Sorokin, Peter Štam |
| 2015 | Laslo Krasnahorkai | Mađarska | Sesar Aira, Ibrahim al-Koni, Hoda Barakat, Maris Konde, Mija Koto, Amitav Goš, Fani Hou, Alen Mabanku, Marlen van Nikerk |
Dobitnici od 2016. uredi
| Godina | Autor | Država | Naslov dela | Prevodilac | Nominovani |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Han Kang[8] | Južna Koreja | Vegetarijanka | Debora Smit | Žoze Eduardo Agvaluza, Elena Ferante, Orhan Pamuk, Robert Zeteler |
| 2017 | David Grosman[1] | Izrael | Konj ulazi u bar | Džesika Koen | Matijas Enar, Roj Jakobsen, Dorte Nors, Amos Oz, Samanta Šveblin |
| 2018 | Olga Tokarčuk[9] | Poljska | Beguni | Dženifer Kroft | Antonio Munjos Molina, Viržini Depent, Han Kang, Laslo Krasnahorkai, Ahmed Sadavi |
| 2019 | Jokha Al-Harthi[2] | Oman | Nebeska tela | Merilin But | Ani Erno, Marion Pošman, Olga Tokarčuk, Huan Gabrijel Vaskes, Alia Trabuko Zeran |
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ a b „David Grosman dobitnik Bukerove nagrade”. srbijadanas.com. Pristupljeno 11. 7. 2019.
- ^ a b „With Celestial Bodies”. scmp.com. Pristupljeno 31. 7. 2019.
- ^ „Carmen Callil: Why I quit the Man Booker International panel”. theguardian.com. Pristupljeno 31. 7. 2019.
- ^ „Reconfiguration' of Man Booker International Prize”. thebookseller.com. Pristupljeno 1. 8. 2019.
- ^ „Evolution of the Man Booker International Prize announced”. thebookerprizes.com. Arhivirano iz originala 01. 08. 2019. g. Pristupljeno 1. 8. 2019.
- ^ „History of The Man Booker International Prize”. thebookerprizes.com. Pristupljeno 11. 7. 2019.
- ^ „Međunarodna Buker nagrada Nigerijcu Ačebu”. danas.rs. Pristupljeno 31. 7. 2019.
- ^ „Roman „Vegetarijanka“ dobitnik je ovogodišnje „Međunarodne Bukerove nagrade””. dereta.rs. Pristupljeno 31. 7. 2019.
- ^ „Poljskoj spisateljici Olgi Tokarčuk nagrada Buker”. blic.rs. Pristupljeno 31. 7. 2019.
Spoljašnje veze uredi
- Zvaničan sajt
- Fiction at its finest Arhivirano na sajtu Wayback Machine (17. avgust 2021)