Википедија

Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације

Uticaj Austrougarske imperije na stvaranje albanske nacije 1896-1906 (bug. Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация; šp. La influencia del imperio austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908) je istorijska monografija bugarske istoričarke Teodore Toleve.

Uticaj Austrougarske imperije na stvaranje albanske nacije
Naslovna strana 3. redigovanog izdanja na srpskom jeziku u izdanju Izdavačke kuće Filip Višnjić i Instituta za evropske studije
Nastanak i sadržaj
AutorTeodora Toleva
Zemlja Bugarska
Jezikbugarski
Žanr / vrsta delaistoriografska monografija
Prevod
Datum
izdavanja		2012.
Klasifikacija
ISBN ?86-13-00477-6

Opis uredi

Knjiga predstavlja doktorsku disertaciju Teodore Toleve, bugarske istoričarke, odbranjenu 2008. godine na Odeljenju za savremenu istoriju Fakulteta za geografiju i istoriju Univerziteta u Barseloni. Disertacija je izvorno napisana na španskom jeziku pod naslovom La influencia del imperio austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908.

Naučna vrednost knjige zasnovana je na dokumentima iz Carskog i kraljevskog arhiva u Beču.

Izdanja uredi

Doktorska disertacija Teodore Toleve je izvorno napisana na španskom jeziku. Prvo izdanje na bugarskom jeziku pojavilo se 2012. godine.[1] Knjiga je još prevedena na nemački (izdanje u Austriji)[2], španski[3], albanski[4], grčki[5] i ruski jezik (izdanje Instituta slavistike Ruske akademije nauka).[6]

Izdanje na srpskom jeziku se pojavilo 2016. godine. Izdavačka kuća Filip Višnjić i Institut za evropske studije su do 2020. godine objavili tri izdanja, od kojih je poslednje redigovano. Recenzent i autor predgovora ovom izdanju jeste srpski istoričar dr Aleksandar Raković[7]

Kritike uredi

O naučnoj vrednosti knjige Teodore Toleve, pozitivno se izjasnio istoričar i akademik dr Ljubodrag Dimić, redovni profesor Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

Aleksandar Raković joj zamera posmatranje Makedonije i Pomoravlja kao istorijskih bugarskih zemalja, kao i nacionalno razdvajanje Srba i Crnogoraca.

Reference uredi

  1. ^ Toleva, Teodora. Vliяnieto na Avstro-Ungariя za sъzdavaneto na albanskata naciя. Siela. ISBN 978-954-28-1160-2. 
  2. ^ Toleva, Teodora. Der Einfluss Österreich-Ungarns auf die Bildung der albanischen Nation, 1896-1908. Mohorjeva Hermagoras. ISBN 978-3-7086-0756-6. 
  3. ^ Toleva, Teodora (2016). La influencia del imperio austrohúngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908. Sintesis. ISBN 978-849-07-7955-2. 
  4. ^ Toleva, Teodora (2018). Influenca e perandorisë austro-hungareze në ndërtimin e kombit shqiptar 1896-1908. Dudaj. ISBN 978-999-4305650. 
  5. ^ Toleva, Theodora (2018). Η επιρροή της Αυστροουγγαρίας στη διαμόρφωση του αλβανικού έθνους 1896-1908. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΠΟΥΔΩΝ ΝOΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ. ISBN 978-618-82821-1-7. 
  6. ^ Toleva, Teodora (2018). Avstro-Vengriя i stanovlenie albanskoй nacii 1896-1908. Institut slavяnovedeniя RAN. ISBN 978-5-7576-0422-0. 
  7. ^ Toleva, Teodora (2020). Uticaj Austrougarske imperije na stvaranje albanske nacije 1896-1908. Beograd: Izdavačka kuća Filip Višnjić - Institut za evropske studije. str. 5—13. ISBN 978-86-6309-128-3. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Утицај_Аустроугарске_империје_на_стварање_албанске_нације&oldid=27031307”