Епитафи Ковачевићима на гробљу Врањача у Ртарима
Епитафи Ковачевићима на гробљу Врањача у Ртарима представљају значајна епиграфска и фамилијарна сведочанства преписана са старих надгробних споменика у доњодрагачевском селу Ртари, Oпштина Лучани.[1][2][3]
Драгачевски епитафи | |
---|---|
Опште информације | |
Место | Ртари |
Општина | Општина Лучани |
Држава | Србија |
Време настанка | 19. век-20. век |
Ковачевићи из Ртара
уредиПрема запису Јована Ердељановића, преци ртарских Ковачевића дошли су пре Првог српског устанка и населили до друма према Дучаловићким Ковачевићима. Не зна се да ли су истог рода, премда обе фамилије славе Никољдан.[4] Према породичном предању, Ковачевићи су дошли из Вранеша код Ариља у време Кочине крајине, а ту су се настанили с простора Црне Горе.[2]
Презиме су добили према ковачком занату којим су се успешно бавили.[2] На споменику Симу Ковачу (†1853) стоји да је био „син Стевана ковача Танасковића” и „бивши маистор главни над много ковача од сваки гвоздени ствари”.[2] Најстарији познати преци ртарских Ковачевића били су Стеван, Петар, Марко, Милосав и Јован, али се не зна у каквом су били сродству.[2]
Родословна стабла Стевана и Милосава завршавају се са трећом, односно другом генерацијом.[2] На баштини Стевановој живе Димитријевићи и део Радичевића.[2]
Данашњи Ковачевићи потомци су Марка, Јована и Петра. Марко (†1853) је са супругом Обренијом имао сина Василија (Марковића). Василију је супруга била Полексија, по којој се њихови потомци називају „Полексићи”.[2]
Јован (†1852) је са супругом Стаником имао синове Вукашина и Аксентија. Вукашин је са Евдокијом имао синове Милосава, Миљка и Милију, а Аксентије са Станом синове Јовка, Вељка и Вујицу, одакле се грана овај део родословног стабла.[2]
Петар (†1863) је са Јованом имао сина Икодина, кога су 1906. убили разбојници.[3] Икодин је са Јелком имао синове Драгојла и Љуба, носиоца Карађорђеве звезде.[2]
Потомци ртарских Ковачевића масовно су се исељавали после 1945. године. Данас живе у Ртарима, Чачку, Београду, Алексинцу, Ужицу, Гучи, Јездини, Негришорима и Сарајеву. Славе Никољдан.[2]
Епитафи на споменицима Ковачевићима
уредиСпоменик Петру Ковачевићу (†1844)
- ПЕТАР Ковачевић из Ртара
- Написао свом деди Драгојле
- 1844 лето[3]
Споменик Марку Ковачевићу (†1845)
- Овде почива раба Божи
- МАРКО Ковачевић из села Ртара
- поживи 70: год:
- умре 20 јулиа 1845 год:
- Оваи биљег ударио му Василије син его[3]
Споменик Обренији Ковачевић (†1851)
- Овде почива раба Божиа
- ОБРЕНИЈА
- супруга поч: Марка Ковачевића.
- Поживи 50. год.
- Умре 1 јануара 1851: г:[3]
Споменик Пауни Ковачевић (†1851)
- Овде почива раба Божиа
- ПАУНА
- кћи П: Стевана ковача
- часно удевовано поживи 20. г:
- умре 6 априла 1851. г:
- писа Спасениа стариа сестра[3]
Споменик Антонију Ковачевићу (†1852)
- Овде почива раба божие
- АНТОНИЕ
- син поч. Ковача
- Стевана Танасковића из Ртара
- поживи 30 год:
- А умре у 1852[3]
Споменик Јовани Ковачевић (†18??)
- Овде поч. раба Божија
- ЈОВАНА Ковачевић
- супруга Петра Ковачевића из Ртара...(текст даље оштећен)[3]
Споменик Симу Ковачевићу (†1853)
- Овде почива раба Божји
- СИМО Ковач
- син поч. Стефана ковача Танасковића
- житељ ртарски
- Бивши Маистор главни Над много Ковача
- од сваки гвоздени ствари
- поживи 35. года.
- и умре 18 ноемра 1853. год.
- Споменушега супруга Јована
- и подруг Иван Димитријевић Ковач[3]
Споменик Василију Марковићу-Ковачевићу (†1855)
- Овде почива Раба Божиј
- ВАСИЛИЈЕ Марковић
- из Фамилије Ковачевић из Села Ртара
- поживи 40 год
- А прест. 13 јуниа 1855 године
- Бог да му душу прости
- Оваи биљег ударише му синови
- Игњат и Петар за вечни спомен
- И подписао га Радосав Чикириз из села Ртиу[3]
Споменик Новици Ковачевићу (†1876)
- НОВИЦА
- син Аксентија Ковачевића
- пожив. 8 г.
- умро 6 јануара 1876 г.[3]
Споменик Кристини Ковачевић (†1882)
- Овде почива
- КРИСТИНА
- кћи Вукашина Ковачевића
- поживи 17. г:
- умре 13 децембра 1882: г.
- Спомен подиже јој млађи брат Милија[3]
Споменик Вукашину Ковачевићу (†1885)
- Овде почива раб. Божи
- ВУКАШИН Ковачевић из Ртара
- поживи 52 г
- умре 30 јунија 1885 г
- Спомен подиже му синови Милија Миљко
- и сна Николија[3]
Споменик Радисаву Ковачевићу (†1889)
- ИС ХР НИ КА
- Брате мили не пожали труда
- свога што ћеш мало овде застанути
- и читати спомен овог гроба
- раба Божи
- РАДИСАВ Ковачевић из Ртара
- поживи 65. г:
- умре 30 децембра 1889: г.
- Бог да му душу прости
- Оваи спомен подиже му његов син Милован
- и супруга Љубица[3]
Споменик Ристи Ковачевић (†1892)
- Овде почива Раба божиа
- РИСТА
- супруга Вуице Ковачевића из Ртара
- А ћерка Сима Тиосављевића из Риђага
- поживи 22. г:
- А умре: 26 фебруара 1892. г.
- И остави малолетну ћерку Ивану[3]
Споменик сестрама Миленији (†1892) и Аници (†1892) Ковачевић
- Овде почивају две сестре
- МИЛЕНИА и АНИЦА
- кћери Сима ковача
- стар. Милениа поживи 7 год:
- а Аница 5 го:
- а умреше 20 Дек: 1892. г.[3]
Споменик Смеуну Ковачевићу (†1893)
- ИС ХР НИ КА
- Приђите и прочитајте тужни споменик
- и видите кога овде црна земља скрива
- у 24 г. млађаног живота
- на жалост свога остатка
- супруге Милеве и малолетне деце
- СИМЕУН Ковачевић из Ртара
- престави се у вечност 15. маја 1893 г.
- Овај споменик подигоше супруга Милева
- и ћеркице Ленка и Зорка[3]
Споменик Драгомиру Ковачевићу (†1896)
- Младенац ДРАГОМИР
- син Никодина и Виде Ковачевић из Ртара
- Поживи 2 г
- Умро 1896[3]
Споменик Петра Ковачевића (†1844)
- Овде почива раб. Божи
- МИЛОСАВ Ковачевић из Ртара
- поживи 33 г
- Умре 17 септембра 1896 г
- Спомен подигоше му жена Николија
- и син Сретен и Воислав[3]
Споменик Аксентију Ковачевићу (†1896)
- ИС ХР НИ КА
- Овде почивају земни остатци раб Божијег
- АКСЕНТИЈА Ковачевића овог села Ртара
- који у свом трудољубивом домазлуку
- часно поживи 56. г.
- А престави се у вечност 4 децембра 1896. г.
- Спомен му подигоше супруга Стана
- и синови Вуица Вељко Јовко и Панто[3]
Споменик Ленки Ковачевић (†1896)
- Овде почива младенац
- ЛЕНКА
- ћерка Милеве и пок. Симеуна Ковачевића из Ртара
- Умрела 5 година 15. јануара 1896. год.
- Спомен јој подиже њен очух Филиман Радичевић[3]
Споменик Зорки Ковачевић (†1897)
- Овде почива младенац
- ЗОРКА
- ћерка Симеуна и Милеве Ковачевић
- умре од 4 г. 1897. г.
- Написа В. Радичевић[3]
Споменик Ружици Ковачевић (†18??)
- РУЖИЦА
- кћи Аксентија Ковачевића
- Поживи ... (текст даље оштећен)[3]
Споменик Милеви Ковачевић (†1899)
- Овде почива раба божија
- МИЛЕВА
- друга жена Вуице Ковачевића
- а кћерка Танасија Лазовића из Лиса
- поживи 27 г
- а умре 1899 г.
- Оваи Спомен подиже јој муж Вуица
- и девер Вељко Јовко и Панто[3]
Споменик Стани Ковачевић (†1900)
- Овде почива раба божија
- СТАНА
- супруга Аксентија Ковачевића
- поживи 55 г
- Умре 7 октобра 1900 г.
- Спомен подигоше јој синови
- Вуица Вељко Јовко и Панто[3]
Споменик Панту Ковачевићу (†19??)
- Приђите брате ми овде
- прочитајте тужно слово
- и видите ђе ми младост вене
- Врлине ми црна земља крије
- Сем спомена све је моја срећа
- те на гробу што имадем цвећа
- ко погледа нек се мене сећа
- ПАНТО Ковачевић из Ртара ... (текст даље оштећен)[3]
Споменик Љубици (†1905) и Јованки (†1890) Ковачевић
- О мила браћо и сестре
- приђите и непожалите труда свога
- што ће те мало застанути
- и прочитати овај спомен
- Овде почива ЉУБИЦА
- супруга пок. Радисава Ковачевића из Ртара
- која поживи 70 год.
- А умре 6 априла 1905. г.
- Бог да јој душу прости.
- Овде почива ЈОВАНКА
- сестра Милована Ковачевића из Ртара
- поживи 5 год.
- Умрла 10 августа 1890 г
- Бог да јој душу прости
- Овај спомен подиже јој њен син
- Милован Ковачевић из Ртара[3]
Споменик Ђурђији Ковачевић (†1906)
- Овде почива раб. Божија
- ЂУРЂИЈА
- супруга Милије Ковачевића
- кћи Арсенија Бабића из Видове
- Поживи 32 го.
- Умре 5 фебруара 1906 годи.
- Спомен сподиже муж Милија[3]
Споменик Икодину Ковачевићу (†1906)
- Са источне стране спомена лежи тело пок.
- ИКОДИНА Ковачевића из Ртара
- кои поживи 55 г
- а погибе 26 априла 1906 г у Паковраћу
- идући из свог винограда својој кући
- од зликоваца које земаљска власт не похвата
- стим нека им Бог суди
- Икодин је бијо у грађанству часан и поштен
- у рату с Турцима 1876-7 г.
- учестовао је и као храбар одликоват је
- Спомен подигоше му синови Драгојле и Љубо
- и унуци Милан и Милош Ковачевић[3]
Споменик Миловану Ковачевићу (†19??)
- О мила браћо приђите и прочитајте
- овај надгробни спомен
- и реците Бог да прости
- душу нашем брату
- и честитом Србину ра. бо.
- МИЛОВАНУ Ковачевићу
- житељу овог села Ртара
- који је часно и поштено домаћински
- поживијо 49 г
- а идући од своје куће у Пожегу
- да купује стоку за своју кућу
- између Просека и Пожеге
- пресретну га зликовци
- отеше паре и убишега ... (текст даље оштећен)[3]
Споменик Милији Ковачевићу (†1912)
- Овде лежи тело
- МИЛИЈЕ Ковачевића из Ртара
- који часно поживи 45 год.
- А престави се у вечност 6. Јуна 1912 год.
- Овај спомен подиже му супруга Криста
- син Илија и снаха Миленка[3]
Споменик Драгољубу Ковачевићу (†1913)
- ДРАГОЉУБ
- син Кристе и Милије Ковачевића
- поживи 6 г
- А умре 15 августа 1913 г
- Спомену отац Милија и мајка Криста[3]
Споменик Игњату Ковачевићу (†1913)
- Српски роде сетитесе мога смртног дана 8 августа
- и прочитајте где леже смртно остатци
- доброг домаћина и незаборавнога оца
- и поштеног грађанина
- ИГЊАТА Ковачевића из овог села Ртара
- који часно поживи 76. г.
- А на тужну жалост своје породице
- престави се у вечност 8 Августа 1913. г.
- Бог да му душу прости
- Овај вечни спомен
- подигоше му његов поштовани син
- Раденко Ковачевић и његова супруга Сава[3]
Споменик Сави Ковачевић (†1922)
- Овде почива
- САВА
- верна супруга Игњата Ковачевића из Ртара
- Часно поживи 75 год.
- А умре 22 Децембра 1922 год.
- Бог да јој душу прости[3]
Споменик Витомиру Ковачевићу (†1917)
- Овде вене млад цвет
- ВИТОМИР Ковачевић из Ртара
- који погибе од Радисава Ковачевића из Ртара
- у својој 18 години 1917 год.
- Овај спомен подигоше му ожалошћени родитељи
- Милунка и Милисав
- и рођак Драгољуб са женом Грозданом
- који и имовину наслеђује[3]
Споменик Види Ковачевић (†1922)
- Са источне стране овог споменика лежи тело пок.
- ВИДЕ супруге пок. Икодина Ковачевића из Ртара
- која часно поживи 65 г.
- а престави се у вечност 18 Дец. 1922.Г.
- Спомен подигоше својој доброј мајци
- њени благодарни синови Драгојле и Љубо
- и унуци Милош и Милан Ковачевић
- Изради М. Ковачевић из ... (текст даље оштећен)[3]
Споменик Радојки Ковачевић (†1922)
- РАДОЈКА
- кћи Љуба и Живке Ковачевић из Ртара
- Поживи 2 г.
- А умре 1 марта 1922. г.
- Спомен подигоше јој ожалошћени родитељи
- отац Љубо и мати Живка и стриц Драгојле[3]
Споменик Боривоју Ковачевић (†1923)
- БОРИВОЈЕ Ковачевић
- пож. 15 год.
- Као ђак III раз. гим.
- погибе несрећним случајем
- 23. IV 1923 год.
- Спомен подиже мајка Госпава
- браћа Милан и Милош[3]
Споменик Живки Ковачевић (†1926)
- За успомену
- ЖИВЦИ
- верној супрузи
- Љубомира Ковачевића
- која часно поживи 29 г.
- а умре 14.ХI.1926 год.[3]
Споменик Станики Ковачевић (†1929)
- Овде почивају земни остатци раб.Бо.
- СТАНИКА
- верна супруга Борисава Ковачевића: из Ртара
- Која часно поживи 62 год.
- А престави се у вечност 1929 г.
- Бог да јој душу прости[3]
Споменик Радиши Ковачевићу (†1932)
- РАДИША Ковачевић из Ртара
- војник брдске артиљерије Краљеве гарде
- пож. 22 год.
- Умро 1932 год.
- Спомен подижу ожалошћени родитељи
- Стојка и Раденко[3]
Споменик Светозару Ковачевићу (†1933)
- СВЕТОЗАР Ковачевић
- поживи 65 г.
- Умро 1.VII-1933. г.
- Учестовао у ратовима од 1912-1918.
- Спомен подижу супруга Миленија
- синови Гојко, Богољуб и Војимир[3]
Споменик Радисаву Ковачевићу (†19??)
- Биографија РАДИСАВА Ковачевић,
- који је рођен у Ртарима
- од родитеља Стојке и Раденка
- Игњата Ковачевића 1905. године.
- Живео сам како волим
- од рођења па до сада
- па се сетих да се мора мрети
- овде ће нас донети
- Нисам волео слушати
- коми паметно не заповеда
- Савет сам и разговор волео са паметним
- а будалама се нисам склањао са пута
- давао сам им одмазду.
- У свом руководђењу домаћинством
- нисам задњи био.
- Три сина сам одгајио и лепо их оженио,
- међу прве другове ставио
- и свему им се одужио као родитељ.
- Снага ме издала, а памет није
- - са чијом ћу тегобе да бијем.
- Гробницу направих за живота
- себи и жени Стојки 1976. године.
- Писа Тихомир Драг. Петронијевић из Лисица
- у 1970-ој год.[3]
Референце
уреди- ^ Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено изд.). Чачак: Међуопштински историјски архив. ISBN 978-86-80609-45-4.
- ^ а б в г д ђ е ж з и ј Недовић, Радисав (1983). Ртари. Ртари: Месна заједница.
- ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш аа аб ав аг ад ађ ае аж аз аи ај ак ал Недовић, Радисав (1995). Камени летопис Ртара : гробља, надгробници, крајпуташи и спомен-обележја. Чачак: Међуопштински историјски архив.
- ^ Драгачево : насеља, порекло становништва, обичаји. Београд: Службени гласник : САНУ. 2010. ISBN 978-86-519-0718-3.
Литература
уреди- Недовић, Радисав (1983). Ртари. Ртари: Месна заједница.
- Недовић, Радисав (1995). Камени летопис Ртара : гробља, надгробници, крајпуташи и спомен-обележја. Чачак: Међуопштински историјски архив.
- Драгачево : насеља, порекло становништва, обичаји. Београд: Службени гласник : САНУ. 2010. ISBN 978-86-519-0718-3.
- Недовић, Радисав (1998). Ртарски родови. Чачак: Штампарија "Бајић".
- Недовић, Радисав (1998). Ртарске читуље. Чачак: Штампарија "Бајић".
- Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено изд.). Чачак: Међуопштински историјски архив. ISBN 978-86-80609-45-4.
- Славковић, Јовиша М. (2017). Становништво Драгачева. Гуча: Библиотека општине Лучани. ISBN 978-86-88197-29-8.
- Николић, Радојко (2018). Камена књига предака: о натписима са надгробних споменика западне Србије (PDF) (2. допуњено изд.). Чачак: Народни музеј. ISBN 978-86-84067-63-2.