Википедија

Тровање Сергеја и Јулије Скрипаљ

тровање Сергеја и Јулије Скрипаљ од стране руских обавештајних снага

Дана 4. марта 2018. године, Сергеј Скрипаљ (рус. Сергей Скрипаль), бивши руски војни официр и двоструки агент британских обавештајних агенција, и његова ћерка Јулија Скрипаљ (рус. Юлия Скрипаль) отровани су у граду Солсберију у Енглеској. Према изворима из УК[1][2] и Организације за забрану хемијског оружја (ОПЦВ),[3] они су отровани нервним агенсом Новичок. И Сергеј и Јулија Скрипаљ провели су неколико недеља у болници у критичном стању, пре него што су отпуштени. Полицајац Ник Бејли такође је пребачен на интензивну негу након што је присуствовао инциденту, а касније је пуштен.[4][5][6]

Британска влада оптужила је Русију за покушај убиства и најавила низ казнених мера против Русије, укључујући протеривање дипломата. Званичну процену УК о инциденту подржало је 28 других земаља које су реаговале на сличан начин. Укупно је до краја марта 2018. протерано до сада невиђених 153 руских дипломата[7] Русија је негирала оптужбе, протерала стране дипломате у знак одмазде за протеривање сопствених дипломата и оптужила Британију за тровање.[8]

Дана 30.. јуна 2018, слично тровање двојице британских држављана у Ејмсберију, 11 km северно од Солсберија, укључивао је исти нервни агенс.[9][10] Чарли Роули је пронашао бочицу парфема, за коју је касније откривено да садржи агенс, у канти за отпатке негде у Солсберију и дао је Доун Стерџес која ју је попрскала на њен зглоб.[11][12] Стерџесс је позлило у року од 15 минута и умрла је 8. јула, али је Роули, који је такође дошао у контакт са отровом, преживео. Британска полиција сматра да овај инцидент није био циљани напад, већ резултат начина на који је нервни агенс збринут након тровања у Солсберију.[13] Покренута је јавна истрага о околностима Старџесове смрти.[14]

Британске власти су 5. септембра 2018. идентификовале двојицу руских држављана, под именом Александар Петров и Руслан Боширов, осумњичене за тровање Скрипаља и навели да су активни официри руске војне обавештајне службе.[15] Касније је истражни сајт Беллингцат навео да је позитивно идентификовао Руслана Боширова као високо одликованог пуковника ГРУ Анатолија Чепигу,[16] да је Александар Петров био Александар Мишкин, такође из ГРУ,[17][18] и да је трећи официр ГРУ присутан у Великој Британији у то време идентификован је као Денис Вјачеславович Сергејев,[19][20] за који се верује да има чин генерал-мајора у ГРУ. Образац његове комуникације док је био у УК указује да је био у вези са надређеним официрима у Москви.[21] Покушај атентата је наводно организовала тајна јединица 29155 руске ГРУ под командом генерал-мајора Андреја В. Аверјанова. Јединица је наводно одговорна за дестабилизацију европских земаља и организовање афере државни удар.[22]

Дана 27. новембра 2019., ОПЦВ је додао Новичок нервни агенс из совјетске ере, коришћен у нападу, на листу забрањених супстанци.[23]

Заменик шефа полицајца Пол Милс и надзорник Дејв Минти из полиције Вилтшира који су радили на терену након тровања, награђени су Краљичином полицијском медаљом у новогодишњим почастима 2020. за своје улоге у реаговању на инцидент.[24]

Хронологија догађаја уреди

  • У 14:40 ГМТ 3. марта 2018, Јулија Скрипаљ, 33-годишња ћерка Сергеја Скрипаља, 66-годишњег становника Солсберија, слетела је на аеродром Хитроу са међународног аеродрома Шереметјево у Москви, Русија.
  • У 09:15 4. марта бордо БМВ 320д Сергеја Скрипаља из 2009. виђен је у области Лондон Роад и Вилтон Роад у Солсберију.
  • У 13.30 Скрипаљов аутомобил виђен је на Девизес путу на путу ка центру града.
  • У 13:40 Скрипалови су стигли на паркинг на вишем нивоу у Малтингсу у Солсберију, а затим отишли у паб у центру града.
  • У 14:20 вечерали су у Зизи у улици Кесл, а отишли су у 15:35.[25]
  •  
    Полиција чува ресторан Зиззи у Солсберију након тровања.
    У 16:15 позив хитне службе јавио је да су мушкарца и жену, касније идентификоване као Сергеј и Јулија, пронашли без свести на јавној клупи у центру Солсберија од стране главне медицинске сестре Британске војске и њене ћерке у пролазу.[26][27][28] Очевидац је видео жену како пени на уста широм отворених очију.[26] Према каснијој изјави британске владе, они су "клизали и губили свест на клупи".[29]
  • У 17:10 су возилом хитне помоћи и ваздушним колима одвојено одвезени у окружну болницу у Солсберију.[30]

У 09:03 следећег јутра, Салсбури НХС Фаундејшн Траст је прогласио стање великог инцидента као одговор на забринутост медицинског особља; убрзо након тога ово је постао инцидент са више агенција под називом Операција Ферлајн.[31][32]

Здравствене власти су провериле 21 припадника хитне помоћи и јавност због могућих симптома;[33][34] два полицајца су збринута због мањих симптома, за које се каже да су сврбеж у очима и пискање, док је један, наредник детектив Ник Бејли, који је послат у Скрипалову кућу, био у тешком стању.[35][36] Дана 22. марта, Бејли је отпуштен из болнице. У изјави је рекао да "нормалан живот за мене вероватно никада неће бити исти" и захвалио се особљу болнице.[5]

Дана 26. марта је пријављено да су Скрипаљ и његова ћерка још увек критично болесни.[37][38] Дана 29. марта објављено је да се Јулијино стање поправља и да више није у критичном стању.[39] После три недеље у критичном стању, Јулија је дошла свести и могла је да говори.[40][41] Сергеј је такође био у критичном стању све док се месец дана након напада није освестио.[42][43] Лекари су 5. априла рекли да Сергеј више није у критичном стању и да добро реагује на лечење.[44] Јулија је 9. априла отпуштена из болнице и одведена на безбедну локацију.[45][46] 18. маја је из болнице отпуштен и Сергеј Скрипаљ.[47] Дана 23. маја, рукописно писмо и видео изјава Јулије објављени су новинској агенцији Ројтерс по први пут након тровања. Она је навела да је имала срећу што је жива након тровања и захвалила особљу болнице у Солсберију. Она је описала свој третман као спор, тежак и изузетно болан и споменула ожиљак на врату, очигледно од трахеотомије. Изразила је наду да ће се једног дана вратити у Русију. Она је захвалила руској амбасади на понуди помоћи, али је рекла да она и њен отац нису спремни да прихвате.[48]

Британске власти су 5. априла саопштиле да су у Скрипаљовој кући, коју је запечатила полиција, два заморца пронађена мртва од стране ветеринара, када су им пуштени да уђу, заједно са мачком у узнемиреном стању, која је морала да буде убијена.[49]

Дана 22. новембра објављен је први интервју са ДС Бејлијем у коме је он известио да је отрован, упркос чињеници да је прегледао кућу Скрипалових у форензичком оделу. Поред тровања, Бејли и његова породица изгубили су свој дом и сву своју имовину, због контаминације. Истражитељи су рекли да је бочица парфема са нервним агенсом Новицхок, која је касније пронађена у канти, садржавала довољно нервног агенса да потенцијално убије хиљаде људи.[50]

Почетком 2019. године грађевински извођачи су изградили скеле „запечаћени оквир” изнад куће и гараже Скрипаловог дома. Војни тим је потом демонтирао и уклонио кровове на обе зграде током две недеље. Након чишћења и деконтаминације уследила је обнова у периоду од четири месеца.[51][52] Владини званичници су 22. фебруара 2019. објавили да је последње од 12 локација које су биле подвргнуте интензивном и опасном чишћењу – Скрипаљова кућа – оцењено као безбедно.[53]

У мају 2019, Сергеј Скрипаљ је телефонирао и оставио гласовну поруку својој нећакињи Викторији која живи у Русији. Ово је био први пут након тровања да се његов глас чуо у јавности.[54]

У августу 2019. године потврђено је да је други полицајац отрован током истраге, али само у траговима.[55]

Истрага уреди

Први јавни одјек о тровању стигао је 6. марта. У оквиру мреже полиције за борбу против тероризма договорено је да Команда за борбу против тероризма са седиштем у Метрополитанској полицији преузме истрагу од полиције Вилтшира. Помоћник комесара Марк Роули, шеф полиције за борбу против тероризма, апеловао је на сведоке инцидента након састанка ЦОБР-а којим је председавала министарка унутрашњих послова Амбер Руд.[56]

Узорци нервног агенса коришћеног у нападу били су позитивни у Лабораторији за одбрамбену науку и технологију у Портон Дауну на „веома редак“ нервни агенс, саопштио је британски министар унутрашњих послова.[57]

180 војних стручњака за одбрану и деконтаминацију од хемијског рата, као и 18 возила, распоређени су 9. марта у циљу да помогну Метрополитен полицији да уклони возила и предмете са лица места и потражи даље трагове нервног агенса. Особље је углавном било из војске, укључујући инструкторе из Одбрамбеног ЦБРН центра и 29 групе за уклањање и претрагу експлозивних средстава, као и из Краљевских маринаца и Краљевског ваздухопловства. Влада Уједињеног Краљевства је 11. марта саветовала присутне у пабу The Mill или ресторану <i>Зизи</i> у Солсберију 4. и 5. марта да оперу или обришу своје ствари, наглашавајући да је ризик за ширу јавност мали.[58][59]

Неколико дана касније, 12. марта, премијерка Тереза Меј рекла је да је агент идентификован као један од агената из породице Новичок, за које се верује да је развијен 1980-их у Совјетском Савезу.[60] Према речима руског амбасадора у Великој Британији Александра Јаковенка, британске власти су идентификовале агента као А-234,[61] изведену из раније верзије познате као А-232.[62]

До 14. марта истрага је била фокусирана на Скрипаљов дом и аутомобил, клупу на којој су њих двојица пали у несвест, ресторан у коме су вечерали и кафану у којој су пили.[63] Војска је 14. марта уклонила возило за спасавање из Гилингема у Дорсету, у вези са тровањем.[64][65]

Након тога, у британским медијима појавиле су се спекулације да је нервни агенс био подметнут у један од личних предмета у кофер Јулије Скрипаљ пре него што је отишла из Москве за Лондон,[66] а у америчким медијима да је подметнут у њихов аутомобил.[67][68]

Дана 6. августа 2018, објављено је да је британска влада „спремна да Москви поднесе захтев за изручење двојице Руса осумњичених да су извршили напад нервним агенсом у Солсберију“. Метрополитенска полиција је користила два супер препознавача да идентификује осумњичене након што је прошла кроз до 5.000 сати ЦЦТВ снимака из Солсберија и бројних аеродрома широм земље.[69][70]

Британска премијерка Тереза Меј објавила је истог дана у Дому комуна да су британске обавештајне службе идентификовале двојицу осумњичених као официре обавештајне службе ГУ (раније познате као ГРУ) и да покушај атентата није био лажна операција и да је „готово сигурно“ одобрен на вишем нивоу руске владе.[71] Меј је такође рекла да ће Британија инсистирати на томе да ЕУ договори нове санкције Русији.

Дана 5. септембра 2018, руски новински сајт Фонтанка известио је да су бројеви у досијеима пасоша Петрова и Боширова који су процурили у само три цифре и да спадају у опсег који укључује досијее пасоша руског војног званичника протераног из Пољске због шпијунирања.[72][73] Није познато како су добијени досијеи пасоша, али Ендрју Рот, московски дописник Гардијана, прокоментарисао је да „ако се извештај потврди, то би била велика грешка обавештајне агенције, дозвољавајући било којој земљи да проверава податке о пасошу за Русе који траже визе или улазе у земљу на основу листе од скоро 40 пасоша осумњичених официра ГРУ.[74] 14. септембра 2018, онлајн платформе Беллингцат и Тхе Инсидер Руссиа приметиле су да у Петровим досијеима пасоша који су процурили, нема записа о адреси становања или било каквих идентификационих докумената пре 2009, што сугерише да је то име алиас створен те године; анализа је такође приметила да је на Петровом досијеу печат „Не дајте никакве информације“ и да има руком писану напомену „СС“, уобичајену скраћеницу на руском за „строго поверљиво“.[75] Дана 15. септембра 2018. године, руски опозициони лист Новаја газета известио је да је у досијеима Петровог пасоша пронашао тајновити број који изгледа да је телефонски број повезан са руским Министарством одбране, највероватније Управом војне обавештајне службе.[76]

У склопу најаве Скотланд Јард и Команда за борбу против тероризма објавили су детаљан запис о 48 сати тих појединаца у УК.[77] Ово је обухватило њихов долазак из Москве на аеродром Гетвик, путовање у Солсбери возом дан пре напада, за који полиција наводи да је ради извиђања, путовање у Солсбери возом на дан напада и повратак у Москву преко аеродрома Хитроу.[78][15] Њих двоје су провели обе ноћи у хотелу Сити Стеј, поред ДЛР станице Боб Чурч у Бову, у источном Лондону. Новичок је пронађен у њиховој хотелској соби након што ју је полиција запечатила 4. маја 2018. Нил Басу, национални руководилац полиције за борбу против тероризма, рекао је да су у њиховој хотелској соби обављени тестови и да се она сматрала безбедном.[79][80]

Дана 26. септембра 2018, The Daily Telegraph је открио прави идентитет осумњиченог кога је полиција именовала као Руслана Боширова као пуковника Анатолија Владимировича Чепиге, позивајући се на извештавање самог себе и Белингцата, при чему је Петров имао нижи чин у ГРУ.[81] Овај 39-годишњак је указом председника 2014. проглашен за Хероја Руске Федерације. Два европска безбедносна извора потврдила су да су детаљи тачни.[82][83] Би-Би-Си је прокоментарисао: „Би-Би-Си схвата да нема спора око идентификације. Државни секретар за одбрану Гевин Вилијамсон написао је: „Откривен је прави идентитет једног од осумњичених за Солзбери да је руски пуковник. Желим да се захвалим свим људима који тако неуморно раде на овом случају.“[84] Међутим, та изјава је накнадно избрисана са Твитера.[85]

Дана 8. октобра 2018. године, откривен је прави идентитет осумњиченог кога је полиција именовала као Александра Петрова као Александра Мишкина.[86][87][88]

Полиција је 22. новембра 2018. објавила још снимака, на којима су двојица осумњичених шетали Солсберијем.[89]

Дана 19. децембра 2018, Мишкин (Петров) и Чепига (Боширов) додани су на листу појединаца под санкцијама Министарства финансија Сједињених Држава, заједно са осталих 13 припадника агенције ГРУ.[90][91][92]

Телеграф је 6. јануара 2019. известио да су британске власти утврдиле све битне детаље покушаја атентата, укључујући командни ланац који води до Владимира Путина . [93] У фебруару је идентификован трећи официр ГРУ који је био присутан у Великој Британији у време Денис Сергејев.[19][20] У септембру 2021, Би-Би-Си је известио да је Краљевско тужилаштво одобрило оптужбе против тројице мушкараца, али да формалне оптужбе не могу бити подигнуте осим ако мушкарци нису ухапшени.[94] Оптужбе против тројице мушкараца су завера за убиство, покушај убиства, наношење тешких телесних повреда и употреба и поседовање хемијског оружја.[94]

Протеривање дипломата уреди

 
Земље приказане зеленом бојом протеране руске дипломате

До краја марта 2018. бројне земље и друге организације протерале су укупно више од 150 руских дипломата у знак солидарности са Уједињеним Краљевством. Како преноси Би-Би-Си, то је било „највеће колективно протеривање руских обавештајних официра у историји”.[95][96][97]

УК је протерала 23 руска дипломата 14. марта 2018. Три дана касније, Русија је протерала једнак број британских дипломата и наредила затварање конзулата Велике Британије у Санкт Петербургу и затварање Британског савета у Русији.[98] Девет земаља протерало је руске дипломате 26.. марта: заједно са 6 других земаља ЕУ, САД, Канаде, Украјине и Албаније. Следећег дана, неколико нација унутар и ван ЕУ и НАТО-а одговорило је слично. До 30.. марта Русија је протерала једнак број дипломата већине нација које су протерале руске дипломате. До тада су Белгија, Црна Гора, Мађарска и Грузија такође протерале једног или више руских дипломата. Поред тога, 30.. марта, Русија је смањила број укупног особља мисије Уједињеног Краљевства у Русији како би се ускладила са бројем руске мисије у УК.

Бугарска, Луксембург, Малта, Португал, Словачка, Словенија и сама Европска унија нису протерали ниједну руску дипломату, али су повукли своје амбасадоре из Русије на консултације.[99][100][101][102][103][104] Штавише, Исланд је одлучио да дипломатски бојкотује Светско првенство у фудбалу 2018. одржано у Русији.[105]

Држава или организација Број протераних дипломата Датум Одговор Русије Датум објаве
  Албанија 2 26. Март 2 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Аустралија 2 27. Март 2 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Белгија 1 27. Март 1 дипломата избачен (аташе за економска питања).[107] 4. април
  Канада 4[a][108] 26. Март 4 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Хрватска 1 26. Март 1 дипломата у Загребу проглашен за ПНГ.[109] 30. Март
  Чешка Република 3 26. Март 3 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Данска 2 26. Март 2 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Естонија 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Финска 1 26.. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Француска 4 26. Март 4 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Немачка 4 26. Март 4 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Грузија 1[110] 30. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[111] 13. април
  Мађарска 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[112] 4. април
  Ирска 1 27. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Италија 2 26. Март 2 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Летонија 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Литванија 3 26. Март 3 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Северна Македонија 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Молдавија 3 27. Март 3 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Црна Гора 1[97] 28. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[113] 2. април
  НАТО 7[b][96] 27. Март
  Холандија 2 26. Март 2 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Норвешка 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Пољска 4 26. Март 4 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Румунија 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Шпанија 2 26. Март 2 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Шведска 1 26. Март 1 дипломата избачен од стране Русије.[106] 30. Март
  Украјина 13 26. Март 13 дипломата избачено од стране Русије.[106] 30. Март
  Уједињено Краљевство 23 14, нарт 23 дипломата Уједињеног Краљевства избачено од стране Русије.

Британски конзулат у Петрограду затворен. Руски огранац Британског савета је затворен. 		17 Март
Дипломатска мисија УК у Русији је преполовљена. 30. Март
  САД 60

Руски конзулати у Сан Франциску и Сијетлу затворени.

26. Март 60 САД дипломата избачено од стране Русије.

Конзулат САД у Петрограду је затворен. 		30. Март

Ова сарадња земаља у циљу масовног протеривања руских дипломата поново је коришћена само четири године касније, 2022. године, као формат за дипломатска протеривања током руско-украјинског рата.

Последице уреди

Нека од возила хитне помоћи коришћена у реаговању на тровање закопана су на депонији у близини Челтенама.[114] У јуну 2019. откривено је да су хитне службе потрошиле 891.000 фунти на замену и одлагање контаминираних возила. Југозападна хитна служба одбацила је осам возила, од којих су три кола хитне помоћи и пет кола хитне помоћи. Полиција Вилтшира уништила је укупно 16 возила, што је коштало 460.000 фунти.[115]

Дана 13. септембра 2018. године, Крис Базби, пензионисани научник, који је редовни стручњак за телевизијску мрежу РТ под контролом руске владе, ухапшен је након што је полиција упала у његов дом у Бидефорду.[116][117] Бусби је био отворени критичар понашања британске владе у вези са тровањем у Солсберију.[118] У једном видео снимку је изјавио: „Само да буде савршено јасно, нема шансе да постоји било какав доказ да је материјал који је отровао Скрипале дошао из Русије“. Базби је држан у притвору 19 сати према Закону о експлозивним супстанцама из 1883.[119] пре него што је пуштен без даљих радњи. [120] Након пуштања на слободу, Базби је рекао за Би-Би-Си да верује да се чињеница да су се двојица полицајаца који су извршили рацију на његову имовину осећала лоше објашњава „психолошким проблемима повезаним са њиховим сазнањем о тровању Скрипаља”.[121]

Страхови од контаминације Новичоком су се 16. септембра поново распламсали након што је двоје људи позлило у ресторану Преззо, 300 m (980 ft) са локације Зиззи где су Скрипалови јели пре него што су се срушили. Ресторан, оближњи паб и околне улице били су ограђени, а неки посетиоци су под надзором или нису могли да напусте подручје.[122] Следећег дана, полиција је саопштила да нема „ништа што би сугерисало да је Новичок” узрок разбољевања две особе.[123] Међутим, 19. септембра, једна од очигледних жртава, Ана Шапиро, тврдила је у новинама The Sun да је инцидент био покушај атентата на њу и њеног мужа од стране Русије.[124] Овај чланак је касније уклоњен са Сана „из правних разлога“[124] и полиција је почела да истражује инцидент као „могућу превару“ након што је пар отпуштен из болнице.[125]

У априлу 2019, Њујорк тајмс је известио да је тадашња заменица директора ЦИА-е Гина Хаспел саветовала Доналда Трампа у дискусији да су мала деца хоспитализована и да су патке убијене након излагања нервном агенсу Новичок који је отровао Скрипалове. Показала му је фотографије ових жртава за које је Њујорк тајмс објавио да су их дали британски званичници.[126] Инцидент је наведен као пример вештине убеђивања Хаспела. У одговору Трејси Даскевич, директорка јавног здравља у Вилтширу, рекла је: „Није било других жртава осим оних које су претходно наведене. Инцидент није утицао на дивље животиње и ниједно дете није било изложено нити се разболело као резултат било ког инцидента.“[127][128]

2020. године, високи британски званичници рекли су Тајмсу да су Сергеју и Јулији Скрипаљу дали нови идентитет и државну подршку да започну нови живот. Обоје су се преселила на Нови Зеланд под претпостављеним идентитетима.[129]

У априлу 2021. Мишкин и Чепига су повезани са експлозијом у складишту оружја у Чешкој Републици 2014.[130] Следећег месеца Ник Бејли, који је наставио да осећа последице свог тровања и због тога се раније пензионисао, започео је парницу за личну повреду против полиције Вилтшира;[131] необјављено поравнање је постигнуто у априлу 2022.[14]

Повраћај новца уреди

Од 17. октобра 2018. године, влада је обећала укупно 7,5 милиона фунти за подршку граду и за подршку предузећима, подстицање туризма и за покривање неочекиваних трошкова. Вијеће Вилтшира је потрошило или обећало 7.338.974 фунти на опоравак, а додатних 500.000 фунти је било у процесу:

  • 733.381 фунти за неочекивано затварање и губитак броја запослених у предузећима
  • 404.024 фунти у грантовима прихода за 74 предузећа
  • 99.891 фунти у капиталним грантовима
  • £229,446 у виду олакшице за пословну стопу за 56 предузећа
  • 210.491 фунти за догађаје за подстицање туризма
  • 500.000 фунти од Одељења за дигитално, културу, медије и спорт
  • 4.000 фунти на хемијско чишћење или одлагање одеће за коју се верује да је контаминирана Новичоком
  • 1 милион фунти за очување безбедности контаминираних локација
  • Новац за опоравак од 570.000 фунти за покривање трошкова бесплатног паркирања и бесплатних услуга паркирања и вожње
  • 4,1 милион фунти новца који је Министарство унутрашњих послова обећало за покривање трошкова полиције Вилтшира. Комесар савета је рекао да су укупни трошкови полиције премашили 10 милиона фунти. Пошто је 6,6 милиона фунти издвојено за финансирање полицијских снага, рекао је да се нада да ће "надокнадити пун износ од централне владе".[132]

Медијски прикази уреди

The Salisbury Poisonings, троделна драматизација догађаја у Солсберију и Ејмсберију, са фокусом на одговор локалних званичника и локалне заједнице, емитована је на BBC One у јуну 2020, а касније објављена на Нетфликсу у децембру 2021.[133][134]

Референце уреди

  1. ^ Asthana, Anushka; Roth, Andrew; Harding, Luke; MacAskill, Ewen (12. 3. 2018). „May issues ultimatum to Moscow over Salisbury poisoning”. The Guardian. Приступљено 13. 3. 2018. 
  2. ^ Dodd, Vikram; Harding, Luke; MacAskill, Ewen (8. 3. 2018). „Sergei Skripal: former Russian spy poisoned with nerve agent, say police”. The Guardian. Приступљено 8. 3. 2018. 
  3. ^ „Salisbury attack: Chemical weapons watchdog confirms UK findings on nerve agent”. Deutsche Welle. 12. 4. 2018. Приступљено 10. 6. 2018. 
  4. ^ Hudson, Rebecca. „Police officer in hospital after Russian Spy nerve agent attack named as award-winning Detective Sergeant Nick Bailey”. Salisbury Journal. Архивирано из оригинала 22. 8. 2018. г. Приступљено 21. 6. 2020. 
  5. ^ а б „Policeman discharged after ex-spy attack”. BBC News. Приступљено 23. 3. 2018. 
  6. ^ „Russian spy: What we know so far”. BBC News. 5. 4. 2018. Приступљено 6. 4. 2018. 
  7. ^ Chughtai, Petkova. „Skripal case diplomatic expulsions in numbers”. Al Jazeera. Приступљено 8. 4. 2018. 
  8. ^ „Russia claims it could have been in interests of Britain to poison Sergei Skripal”. The Independent. 2. 4. 2018. Приступљено 3. 4. 2018. 
  9. ^ „Wiltshire pair poisoned by Novichok nerve agent”. BBC News (на језику: енглески). 4. 7. 2018. Приступљено 5. 7. 2018. 
  10. ^ „Two collapse near spy poisoning site”. BBC News (на језику: енглески). 4. 7. 2018. Приступљено 5. 7. 2018. 
  11. ^ Association, Press (24. 7. 2018). „Novichok victim ill within 15 minutes, says partner Charlie Rowley”. The Guardian. 
  12. ^ „Where did Charlie Rowley find the 'packaged bottle of Novichok perfume'?”. 26. 7. 2018. 
  13. ^ Tobin, Olivia (5. 9. 2018). „Novichok poisoning probe: Police say there is 'no doubt' Novichok victims are linked and Charlie Rowley and Dawn Sturgess were innocent tragic victims”. Evening Standard. Приступљено 5. 9. 2018. 
  14. ^ а б Morris, Steven (12. 4. 2022). „Novichok poisonings: Nick Bailey reaches settlement with police force”. the Guardian (на језику: енглески). Приступљено 15. 4. 2022. 
  15. ^ а б Pérez-Peña, Richard; Barry, Ellen (5. 9. 2018). „U.K. Charges 2 Men in Novichok Poisoning, Saying They're Russian Agents”. New York Times (на језику: енглески). Приступљено 5. 9. 2018. 
  16. ^ „Report: Third Alleged Russian Agent Involved in Skripal Mission Identified”. Radio Free Europe/Radio Liberty (на језику: енглески). 28. 9. 2018. Приступљено 29. 9. 2018. 
  17. ^ „Second Skripal Poisoning Suspect Identified as Dr. Alexander Mishkin”. Bellingcat. 8. 10. 2018. Приступљено 9. 10. 2018. 
  18. ^ „Full report: Skripal Poisoning Suspect Dr. Alexander Mishkin, Hero of Russia”. Bellingcat. 9. 10. 2018. Приступљено 9. 10. 2018. 
  19. ^ а б Bellingcat, стр. 14 February 2019 Suspect in Scripal poisoning identified as Denis Sergeev
  20. ^ а б Bellingcat 21 February 2019 The search for Denis Sergeev
  21. ^ Urban, Mark (28. 6. 2019). „Skripal poisoning: Third man 'commanded attack'”. BBC News. 
  22. ^ Top Secret Russian Unit Seeks to Destabilize Europe, Security Officials Say, New York Times
  23. ^ Castelvecchi, Davide (28. 11. 2019). „Novichok nerve agents banned by chemical-weapons treaty”. Nature. PMID 33244185. S2CID 213503403. doi:10.1038/d41586-019-03686-y — преко www.nature.com. 
  24. ^ „Deputy Chief Constable Paul Mills and Superintendent Dave Minty recognised in New Year Honours list”. Police Federation of England and Wales. 28. 12. 2019. Приступљено 15. 6. 2020. 
  25. ^ „Ongoing investigation into incident in Salisbury on 4 March”. Metropolitan Police. Архивирано из оригинала 29. 09. 2020. г. Приступљено 6. 6. 2018. 
  26. ^ а б „Russian spy: What we know so far”. BBC News. 8. 3. 2018. 
  27. ^ „Alleged former Russian spy critically ill after exposure to unknown substance in Salisbury”. The Daily Telegraph. 5. 3. 2018. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 8. 3. 2018. 
  28. ^ Kingsley, Patrick; Pérez-Peña, Richard (6. 3. 2018). „In Poisoning of Sergei Skripal, Russian Ex-Spy, U.K. Sees Cold War Echoes”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Приступљено 15. 3. 2018. 
  29. ^ „Moscow 'Highly Likely' Behind Salisbury Chemical Attack, Prime Minister of United Kingdom Says in Letter to Security Council – Russian Federation Calls Statement Irresponsible, Threatening”. United Nations. 14. 3. 2018. SC/13247. Приступљено 9. 4. 2018. 
  30. ^ „How Salisbury case went from local drama to international incident”. The Guardian. 10. 3. 2018. Приступљено 20. 3. 2018. 
  31. ^ Blanshard, Christine (12. 6. 2018). „Responding to Recent Events in Salisbury” (PDF). Thames Valley Strategic Clinical Network. Salisbury NHS Foundation Trust. стр. 5. Приступљено 10. 4. 2019. 
  32. ^ „Critically ill man 'former Russian spy'”. BBC News. 5. 3. 2018. Приступљено 8. 3. 2018. 
  33. ^ „Up to 21 people treated after nerve agent attack on Russian spy Sergei Skripal”. ITV News. 8. 3. 2018. Приступљено 9. 3. 2018. 
  34. ^ Casciani, Dominic (9. 3. 2018). World at One. BBC Radio 4. Приступљено 9. 3. 2018. „There was some erroneous reporting that there were 21 other people being treated, that is not true, there has only been these three casualties and they are all still in hospital” 
  35. ^ Mendick, Robert (9. 3. 2018). „Russian spy may have been poisoned at home, police believe, as military deployed to Salisbury”. The Daily Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. 
  36. ^ „Russian spy 'attacked with nerve agent'”. BBC News. 7. 3. 2018. 
  37. ^ „More than 130 people could have been exposed to novichok, PM says”. The Guardian. 26. 3. 2018. 
  38. ^ „A poisoned Russian spy and his daughter may never recover their full mental functions, a British judge said”. Newsweek. 23. 3. 2018. 
  39. ^ „Ex-spy's daughter 'improving rapidly'”. BBC News. 29. 3. 2018. Приступљено 29. 3. 2018. 
  40. ^ „Russian spy: Yulia Skripal 'conscious and talking'”. BBC News. 29. 3. 2018. Приступљено 29. 3. 2018 
  41. ^ „After 20 days in a coma”. Reuters.com. Reuters. 23. 5. 2018. Приступљено 21. 8. 2018. 
  42. ^ Smout, Alistair (7. 4. 2018). „Poisoned Russian agent Sergei Skripal recovering rapidly, hospital ...”. Reuters. 
  43. ^ „Ex-spy 'improving rapidly' after poisoning”. BBC News. 6. 4. 2018. 
  44. ^ „Russian spy poisoning: Sergei Skripal 'improving rapidly'”. BBC News. Приступљено 5. 4. 2018. 
  45. ^ „Russian spy: Daughter discharged from hospital”. BBC News. 10. 4. 2018. Приступљено 10. 4. 2018. 
  46. ^ „No-one speaks for me – Yulia Skripal”. BBC News. 12. 4. 2018. Приступљено 12. 4. 2018. 
  47. ^ „Ex-spy Sergei Skripal discharged after poisoning”. BBC News. Приступљено 18. 5. 2018. 
  48. ^ „Yulia Skripal – Attempted assassination turned my world upside down”. Reuters. 23. 5. 2018. Приступљено 25. 10. 2018. 
  49. ^ „Sergei Skripal's cat and guinea pigs are dead, UK says”. CNN. 6. 4. 2018. 
  50. ^ Corbin, Jane (22. 11. 2018). „Skripal poisoning: Policeman's family 'lost everything' because of Novichok”. BBC News. Приступљено 23. 11. 2018. 
  51. ^ "Poisoned spy's house to be dismantled by military" 8 January 2019 Sky News
  52. ^ "Skripal Novichok poisoning attack house roof replaced" BBC 8 January 2019
  53. ^ "Salisbury ruled safe a year after Skripal poisoning as police make fresh appeal" Guardian 1 March 2019
  54. ^ Luhn, Alec (23. 5. 2019). „Sergei Skripal heard for the first time since poisoning in phone call, relatives say”. The Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 29. 5. 2019. 
  55. ^ „Salisbury Novichok attack poisoned second officer, Met confirms”. BBC. 15. 8. 2019. Приступљено 16. 8. 2019. 
  56. ^ „'More known' about substance in spy case”. BBC News. 7. 3. 2018. 
  57. ^ Merrick, Rob (8. 3. 2018). „Russian spy: Poisoned Sergei Skripal's wife and son were murdered, alleges Conservative MP”. Independent. Приступљено 8. 3. 2018. 
  58. ^ „Public health advice for those who were in The Mill pub or Zizzi restaurant in Salisbury on Sunday 4th or Monday 5th March 2018” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) 12. 03. 2018. г. Приступљено 27. 05. 2023. 
  59. ^ „Salisbury diners told to wash possessions”. BBC News. 11. 3. 2018. Приступљено 15. 3. 2018. 
  60. ^ „Russian spy: Highly likely Moscow behind attack, says Theresa May”. BBC News. 12. 3. 2018. Приступљено 12. 3. 2018. 
  61. ^ „Russian spy: What are Novichok agents and what do they do?”. BBC News. 19. 3. 2018. Приступљено 10. 6. 2018. 
  62. ^ „Explainer: What is known, and not known, about poisoning of ex-spy in Britain”. Reuters. 5. 4. 2018. Приступљено 5. 4. 2018. 
  63. ^ Morris, Steven (14. 3. 2018). „Police home in on five key locations in Skripal attempted murder case”. The Guardian. Приступљено 15. 3. 2018. 
  64. ^ „Police cordon off road in Gillingham following poisoning in Salisbury”. ITV News. Приступљено 16. 3. 2018. 
  65. ^ Trim, Liam (14. 3. 2018). „Local reveals van in new spy poison cordon area has been there for days”. somersetlive. Приступљено 16. 3. 2018. 
  66. ^ Mendick, Robert; Sawer, Patrick; Ward, Victoria (15. 3. 2018). „Suitcase spy poisoning plot: nerve agent 'was planted in luggage of Sergei Skripal's daughter'”. The Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 10. 6. 2018. 
  67. ^ Association, Press (18. 3. 2018). „Sergei Skripal possibly poisoned through car's air vents, say US media”. The Guardian. Приступљено 29. 3. 2018. 
  68. ^ „Russian ex-spy's poisoning in UK believed from nerve agent in car vents: Sources”. ABC News. 18. 3. 2018. Приступљено 29. 3. 2018. 
  69. ^ Hopkins, Nick; Harding, Luke; MacAskill, Ewen (6. 8. 2018). „UK poised to ask Russia to extradite Salisbury attack suspects”. The Guardian. 
  70. ^ „Super recogniser squad tracks Skripal novichok attackers”. Sky News. 28. 8. 2018. Приступљено 6. 9. 2018. 
  71. ^ „Russia's GRU: The murky spy agency behind the Salisbury poisoning, a failed coup and US election hack”. The Telegraph (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 5. 9. 2018. 
  72. ^ Ермаков, Александр (5. 9. 2018). „Что "Фонтанке" известно о подозреваемых в отравлении Скрипалей” [What "Fontanka" know about the suspected poisoning of the Skripals]. Fontanka.ru. Приступљено 25. 9. 2018. 
  73. ^ Ермаков, Александр (22. 9. 2018). „Руссо туристо. Почему кто-то мог принять Петрова и Боширова за разведчиков”. Fontanka.ru. Приступљено 25. 9. 2018. 
  74. ^ Roth, Andrew (23. 9. 2018). „Russian passport leak after Salisbury may reveal spy methods”. The Guardian (на језику: енглески). Приступљено 25. 9. 2018. 
  75. ^ „Skripal Poisoning Suspect's Passport Data Shows Link to Security Services”. Bellingcat. 14. 9. 2018. Приступљено 25. 9. 2018. 
  76. ^ Higgins, Andrew (18. 9. 2018). „Tragedy? Farce? Confusion? The Method Behind That Russian Poisoning Interview”. New York Times. Приступљено 19. 9. 2018. 
  77. ^ „Counter-terrorism police release images of two suspects in connection with Salisbury attack”. Metropolitan Police. 5. 9. 2018. Архивирано из оригинала 27. 9. 2018. г. Приступљено 9. 9. 2018. 
  78. ^ „Novichok suspects – the 48-hour mission to kill caught on camera”. BT News (на језику: енглески). 5. 9. 2018. Приступљено 5. 9. 2018. 
  79. ^ „Salisbury Novichok poisoning: Russian 'hit men' charged over nerve agent attack”. The Evening Standard (на језику: енглески). 5. 9. 2018. Приступљено 5. 9. 2018. 
  80. ^ „Guests of two-star London hotel where Salisbury suspects stayed discover Novichok was found in bedroom”. The Telegraph (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 5. 9. 2018. 
  81. ^ Newsnight, BBC2, 26 September 2018
  82. ^ „Salisbury poisoning suspect named as a Russian colonel by UK media”. Reuters. Архивирано из оригинала 25. 02. 2021. г. Приступљено 26. 9. 2018. 
  83. ^ Mendick, Robert; Dixon, Hayley (26. 9. 2018). „Revealed: The battle-hardened Spetsnaz Brigade special forces unit that trained Skripal 'hitman'”. The Daily Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 26. 9. 2018. 
  84. ^ „'True identity' of Salisbury suspect revealed, UK defense minister says”. Reuters. 26. 9. 2018. Приступљено 26. 9. 2018. 
  85. ^ „Anatoliy Chepiga: Who is the 'hero' Russian colonel suspected of the Salisbury attack?” (на језику: енглески). Sky News. Приступљено 3. 10. 2018. 
  86. ^ „Salisbury novichok suspect Dr Alexander Mishkin 'photographed shaking Vladimir Putin's hand'”. Independent. 9. 10. 2018. 
  87. ^ Mendick, Robert; Luhn, Alec (9. 10. 2018). „Russian spy's grandmother vanishes after telling friends Putin gave him a hero's medal”. Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. 
  88. ^ Zakharov, Sergei Goryashko, Andrei Soshnikov and Andrei (9. 10. 2018). „Novichok suspect traced to tiny village”. BBC News. 
  89. ^ „Skripal poisoning: CCTV shows suspects 'on way to victims' home'”. BBC News. Приступљено 23. 11. 2018. 
  90. ^ „U.S. targets GRU officers linked to hacking, Skripal poisoning with new sanctions”. Unian. 19. 12. 2018. Приступљено 20. 12. 2018. 
  91. ^ „Treasury Targets Russian Operatives over Election Interference, World Anti-Doping Agency Hacking, and Other Malign Activities”. U. S. Department of the Treasury (на језику: енглески). 19. 12. 2018. Приступљено 20. 12. 2018. 
  92. ^ „Notice of Intended Removals; Ukraine-/Russia-related Designations; Cyber-related Designations”. U. S. Department of the Treasury (на језику: енглески). 19. 12. 2018. Приступљено 20. 12. 2018. 
  93. ^ Mendick, Robert (6. 1. 2019). „How the UK joined the dots from Salisbury Novichok attack to Vladimir Putin”. The Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. 
  94. ^ а б „Salisbury poisonings: Third man faces charges for Novichok attack”. BBC News (на језику: енглески). 21. 9. 2021. Приступљено 21. 9. 2021. 
  95. ^ „Spy poisoning: Russian diplomats expelled across US and Europe”. BBC News. 26. 3. 2018. Приступљено 27. 3. 2018. 
  96. ^ а б „Nato slashes Russia staff after poisoning”. BBC News. 27. 3. 2018. Приступљено 27. 3. 2018. 
  97. ^ а б „Montenegro to expel Russian diplomat over UK nerve gas attack”. Reuters. 28. 3. 2018. Приступљено 28. 3. 2018. 
  98. ^ „Russia expels 23 British diplomats in retaliation as diplomatic spat over Sergei Skripal poisoning intensifies”. The Independent. 17. 3. 2018. 
  99. ^ Bulgaria Recalls Ambassador From Russia to Discuss Nerve Agent Attack.
  100. ^ Slovakia to Call Ambassador to Russia Back Home for Consultation.
  101. ^ Luxembourg recalls ambassador from Russia over Salisbury attack.
  102. ^ Diacono, Tim.
  103. ^ State of play over Russian envoy expulsions.
  104. ^ Slovenia recalling its ambassador to Russia for consultations.
  105. ^ Iceland's leaders to boycott Russia World Cup over Salisbury attack.
  106. ^ а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т „Spy poisoning: Russia expels more UK diplomats”. BBC. 31. 3. 2018. 
  107. ^ „Deze diplomaat wijst Rusland uit” (на језику: холандски). VTM. 4. 4. 2018. Приступљено 4. 4. 2018. 
  108. ^ „Canada expels Russian diplomats in solidarity with United Kingdom”. www.canada.ca. 26. 3. 2018. 
  109. ^ Nepoželjna šefica ureda ministrice, kćer počasnog konzula Moskve Večernji list, 30 March 2018.
  110. ^ „Georgia expels one Russian diplomat over UK nerve agent attack”. Reuters. 30. 3. 2018. 
  111. ^ „Россия объявила грузинского дипломата персоной нон грата” (на језику: руски). РИА Новости. 13. 4. 2018. Приступљено 15. 4. 2018. 
  112. ^ „Russia says expels one Hungarian diplomat over Skripal case”. Reuters. 4. 4. 2018. Приступљено 20. 4. 2018. 
  113. ^ Россия вышлет черногорского дипломата (на језику: руски). РИА Новости. 2. 4. 2018. Приступљено 15. 4. 2018. 
  114. ^ „Novichok 999 vehicles buried in landfill”. BBC News. 31. 8. 2018. 
  115. ^ „Emergency services spent £900k replacing vehicles after Salisbury attack”. The Guardian (на језику: енглески). 13. 6. 2019. Приступљено 22. 12. 2021. 
  116. ^ Narwan, Gurpreet (14. 9. 2018). „Police fall ill at chemical expert's home”. The Times. Приступљено 20. 9. 2018. 
  117. ^ „Dr Chris Busby: Police become unwell at chemical weapons expert's Devon home”. Sky News. Приступљено 20. 9. 2018. 
  118. ^ „Alternative Fakten und nationale Alleingänge – Großbritannien und Deutschland blamieren sich im Fall Skripal bis auf die Knochen”. 6. 4. 2018. Приступљено 20. 9. 2018 — преко www.nachdenkseiten.de. 
  119. ^ Cooper, Joel (14. 9. 2018). „Inside the bomb scare lab that belongs to Russia Today nuclear expert”. Приступљено 20. 9. 2018. 
  120. ^ Reporters, Telegraph (13. 9. 2018). „Chemical weapons expert arrested after police 'taken ill' at Devon home”. The Telegraph. Архивирано из оригинала 11. 1. 2022. г. Приступљено 20. 9. 2018. 
  121. ^ „Bideford radiation expert held over home chemicals”. BBC News. 13. 9. 2018. Приступљено 20. 9. 2018. 
  122. ^ „Roads shut after 2 fall ill in UK city where ex-spy poisoned”. CBS8 News. 
  123. ^ „'No Novichok link' to Salisbury incident”. BBC News. 17. 9. 2018. Приступљено 17. 9. 2018. 
  124. ^ а б „Rat poison, Prezzo and the Russian model: odd Salisbury subplot begins to unravel”. The Guardian. 20. 9. 2018. Приступљено 20. 9. 2018. 
  125. ^ „Salisbury Prezzo novichok poisoning scare may be a hoax, say police”. The Independent. 20. 9. 2018. Приступљено 20. 9. 2018. 
  126. ^ Barnes, Julian E.; Goldman, Adam (16. 4. 2019). „Gina Haspel Relies on Spy Skills to Connect With Trump. He Doesn't Always Listen.”. New York Times. Приступљено 20. 4. 2019. 
  127. ^ Morris, Steven; Bannock, Caroline (18. 4. 2019). „No children or ducks harmed by novichok, say health officials”. The Guardian (на језику: енглески). ISSN 0261-3077. Приступљено 21. 4. 2019. 
  128. ^ Trump wrote off novichok attack of defector as 'spy games' – report, The Guardian, 16 April 2019
  129. ^ „Skripals Relocate to New Zealand Following Russian Poisoning Attempt – Reports”. The Moscow Times (на језику: енглески). 8. 6. 2020. Приступљено 15. 4. 2022. 
  130. ^ „Salisbury poisoning suspects 'linked to Czech blast'”. BBC News. 18. 4. 2021. Приступљено 18. 4. 2021. 
  131. ^ Morris, Steven (12. 5. 2021). „Officer poisoned in novichok attack sues Wiltshire police”. The Guardian. Приступљено 12. 5. 2021. 
  132. ^ Hudson, Rebecca (17. 10. 2018). „Breakdown of Wiltshire Council spend on Salisbury recovery”. Salisbury Journal. Приступљено 27. 3. 2019. 
  133. ^ McIntosh, Steven (14. 6. 2020). „TV drama revisits Salisbury poison attack 'horror'”. BBC News. 
  134. ^ „New documentary to air on Salisbury Novichok poisonings”. Greatest Hits Radio (Salisbury) (на језику: енглески). Приступљено 22. 12. 2021. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Тровање_Сергеја_и_Јулије_Скрипаљ&oldid=27397910”