Википедија

Buč Kasidi i Sandens Kid

Амерички вестерн филм из 1969. редитеља Џорџа Роја Хила

Buč Kasidi i Sandens Kid[a] (engl. Butch Cassidy and the Sundance Kid) je američki revizionistički vestern s elementima komedije iz 1969. u režiji Džordža Roja Hila, kojeg je napisao Vilijam Goldman.[3][4][5][6] Temelji se na životima američkih odmetnika Roberta Leroja Parkera, koji je delovao pod pseudonimom „Buč Kasidi”, i Harija Longaboa, koji je delovao pod pseudonimom „Sandens Kid” kao član „Divlje bande” Buča Kasidija, i na njihovoj navodnoj smrti u Boliviji nakon okršaja s organima vlasti.[7][8]

Buč Kasidi i Sandens Kid
Jugoslovenski filmski poster sa sloganom NAJLEPŠI VESTERN ZA POSLEDNjIH DESET GODINA.
Izvorni naslovButch Cassidy and the Sundance Kid
Žanrvestern
TvoracVilijam Goldman
RežijaDžordž Roj Hil
ScenarioVilijam Goldman
ProducentRičard Zanuk
Pol Monaš
Glavne ulogePol Njuman

Robert Redford

Ketrin Ros
MuzikaBert Bakarak
Producentska
kuća		20th Century Fox
Distributer20th Century Fox
Netflix (DVD)
Godina1969.
Trajanje110 minuta
ZemljaSAD
Jezikengleski
Budžet6,8 miliona dolara[1]
Zarada102,3 miliona dolara[2]
NagradeOskar za najbolju fotografiju
BAFTA za najbolji film
Sledeći
Buč i Sandens: Rani dani
IMDb veza

Radnja filma se odvija krajem 19. veka. Prati odmetnike Buča Kasidija (Pol Njuman) i Sandens Kida (Robert Redford) i Kidovu ljubavnicu Etu Plejs (Ketrin Ros), koji beže od organa vlasti Sjedinjenih Američkih Država posle pljačke nekoliko vozova. Glumačku postavu takođe čine: Stroter Martin, Džef Kori, Henri Džouns, Kloris Ličman i Sem Eliot (u jednoj od njegovih prvih uloga). Film je premijerno prikazan u Nju Hejvenu 23. septembra 1969. godine, a sutradan u Njujorku.[9][10] U Srbiji je Buč Kasidi i Sandens Kid premijerno prikazan na prvom održanom FEST-u 12. januara 1971. godine.[11] Potom se film prikazivao u jugoslovenskim bioskopima pod nazivom Buč Kasidi i Kid.

Recenzije kritičara nakon premijernog prikazivanja bile su pretežno negativne iako je film bio nominovan za nekoliko Oskara, poput Oskara za najbolji film.[12][13] Mišljenja današnjih kritičara o filmu su pretežno pozitivna, pa se Buč Kasidi i Sandens Kid smatra jednim od najboljih vesterna svih vremena.[14][15] Film je nominovan za sedam Oskara, od kojih je osvojio četiri. Osvojio je i devet nagrada BAFTA te nagrade na dodelama Zlatnog globusa i Gremija.[16][17][18][12] Pesma Raindrops Keep Fallin' On My Head napisana za film osvojila je Oskar za najbolju originalnu pesmu.

U svom memoarskom delu Adventures in the Screen Trade, Vilijam Goldman, scenarista i idejni kreator filma je o njemu rekao: „[Buč Kasidi i Sandens Kid] je veličanstveno narativno delo, originalno i potresno.”[19]

Radnja uredi

  Upozorenje: Slede detalji zapleta ili kompletan opis filma!

Uvod filma prikazuje nemi film koji opisuje nekadašnje avanture Buča Kasidija (Pol Njuman), Sandens Kida (Robert Reford) i ostatka bande Rupa u zidu.[b][22]

Zvanični trejler za film iz 1969. godine

Buč Kasidi, sada značajno stariji, pokušava da opljačka banku ali shvata da zbog napretka u tehnologiji, ona postaje neorobiva. Za to vreme, Sandens Kid učestvuje u kartaškoj igri gde ga jedan od igrača optužuje za varanje. Buč dolazi po Kida i besni igrač se, shvativši s kim ima posla, polako povlači. Kid i Buč zatim odlučuju da se vrate u Rupu u zidu nakon dugog izostanka. Buč predlaže Kidu da napuste Sjedinjene Američke Države i da okušaju svoju sreću u Boliviji koja je navodno puna zlata i bogatstva. U Rupi u zidu, Buča i Kida dočekuju Njuz Karver (Timoti Skot), Ravnonosi Kari (Čarls Dirkop) i Harvi Logan (Ted Kasidi). Njuz saopštava Buču da je smenjen u ulozi vođe bande zbog njegovih dugih izostanaka sa Kidom. Harvi izaziva Buča na dvoboj, noževima ili pištoljima, za poziciju vođe bande i predlaže da banda opljačka voz Junion Letač koji je na putu za Vilkoks. Buč se ne slaže sa njihovom odlukom, ali odbija da se sukobi noževima sa Harvijem. Harvi odbija da odustane od dvoboja pa Buč vara, tako što šutira Harvija u međunožje. Buč odlučuje da prihvati Harvijevu ideju pljačkanja voza na ruti prema Vilkoksu i od Vilkoksa i oni to čine.

Prva pljačka je neočekivani uspeh i banda odlazi u javnu kuću u Vilkoksu da proslave. Ispred javne kuće, lokalni šerif (Kenet Mars) neuspešno pokušava da okupi četu koja bi pojurila za Kidom i Bučom ne bi li ih uhvatili i odveli pravdi. Buč predlaže Kidu da odustanu od života odmetnika i da odu da se bore u Špansko-američkom ratu i da postanu oficiri. Kid smatra da je ta ideja suluda i napušta Buča da bi se video sa svojom ljubavnicom, Etom Plejs (Ketrin Ros). Za to vreme, šerifov govor je prekinut i preuzet od strane prodavca (Henri Džouns) koji pokušava da proda svoj novi izum — bicikl. Eta i Kid provode noć zajedno, a ujutru po Etu dolazi Buč na svom novom biciklu.

Sutradan, Buč i Kid ponovo zaustavljaju Junion Letač u nadi da će ga ponovo opljačkati. Našavši moderniji sef umesto starog kojeg je očekivao, Buč iskorišćava previše dinamita i raznosi celu lokomotivu. Par trenutaka nakon toga, drugi voz pun policajaca sustiže Junion Letač i policajci započinju poteru za Kidom i Bučom. Njih dvojica jedva uspevaju da im pobegnu i skrivaju se u javnoj kući u Vilkoksu. Buč postavlja svog starog prijatelja Svitfejsa kao distrakciju za policajce, ali Svitfejs otkriva policajcima gde se Buč i Kid kriju pa njih dvojica ponovo beže, ovog puta u preriju. Tamo, njih dvojica shvataju da ih goniči jure pomoću njihovih tragova i ostavljaju za sobom jednog od svojih konja, ne bi li im on zavarao trag. Ovaj trik ne uspeva pa se Buč i Kid vraćaju u grad gde traže amnestiju od svog prijatelja šerifa Bledsoa, ali ni to im ne polazi za rukom pa oni ponovo beže, ovog puta u kanjon. U kanjonu, Buč i Kid shvataju da ih gone Lord Baltimor, Indijanac koji je vrstan tragač i šerif Džo Lefors, prepoznatljiv po svom belom šeširu. Praćeni do ćorsokaka, i bez nade da će pobeći, Buč i Kid skaču sa litice u reku, gde se prepuštanjem da ih brzaci nose, vrlo brzo udaljavaju od svojih goniča. Buč i Kid se vraćaju Eti i tamo shvataju da su goniči sustigli sve ostale članove bande i da su oni jedini ostali živi. Eta im saopštava da goniče plaća E. H. Hariman, vlasnik Junion Letača. Bez ostalih opcija, trojka odlučuje da napusti Ameriku i da ode u Boliviju.

Kid je isprva razočaran Bolivijom kad shvati da ga je Buč lagao i da Bolivija nije zemlja puna zlata i bogatstva, već nerazvijena, seljačka zemlja. Njih dvojica odlučuju da okušaju svoju sreću i da opljačkaju lokalnu banku, ali shvataju da ne znaju španski jezik, te da nemaju način da se sporazumeju sa lokalcima. Eta im postaje učiteljica i podučava ih korisnim izrazima kao što su „Ruke u vis!" i „Otvori sef!". Sa novostečenim znanjem, Buč i Kid izvršavaju par uspešnih pljački i postaju poznati u Boliviji kao Los Bandidos Yanquis. Nakon ovih uspeha, Buč, Kid i Eta uživaju u životu na visokoj nozi, ali jedne večeri primećuju čoveka sa belim šeširom i zaključuju da ih je Lefors jurio sve do Bolivije. Uplašeni i paranoični, odlučuju da prestanu sa životom kriminala i da se zaposle.

Buč i Kid se zapošljavaju kao čuvari plate čiji je zadatak da prate gospodina Persija Garisa (Stroter Martin) uz planinu i niz planinu i da sačuvaju kesu punu novčića od bandita. Buč i Kid ne uspevaju da zaštite ovu kesu i gospodin Persi biva ubijen. Buč i Kid preokreću situaciju i zasedaju bandite. Buč priznaje Kidu da nikad nije ubio čoveka, ali njih dvojica uspešno uspevaju da ubiju sve bandite. Njih dvojica shvataju da pošten život nije za njih i odlučuju da se vrate životu kriminala. Eta, svesna da će ovakav život dovesti do njihove smrti, odlazi nazad u Sjedinjene Američke Države.

Nakon još jednog niza uspešnih pljački, Buč i Kid se odmaraju u lokalnom restoranu, gde jedan od građana prepoznaje žig na njihovim konjima i odlazi u policiju. Policija počinje da puca na Buča i Kida i oni se skrivaju u obližnju kuću. U toku pucnjave Buč je pogođen u leđa, a Kid u stomak. Šef policije saziva vojsku da se sukobi sa Kidom i Bučom. Shvativši da su opkoljeni i sa vrlo malo municije, Buč predlaže Kidu da odu u Australiju i da tamo nastave svoje kriminalne aktivnosti. Samouvereni u svoju sposobnost da mogu da pobegnu, Buč i Kid izleću iz kuće i započinju još jednu pucnjavu sa vojskom i policijom. Poslednji kadar filma je zaleđen i gledalac nikad ne saznaje da li su Buč Kasidi i Sandens Kid uspeli da prežive zasedu vojske i da pobegnu u Australiju, dok se u pozadini čuje zvuk policijskih pušaka.[23][24]

Uloge uredi

Glavne uloge uredi

Sporedne uloge uredi

  • Stroter Martin — Gospodin Persi Garis
  • Džef Kori — Šerif Bledso
  • Ted Kasidi — Harvi Logan
  • Čarls Dirkop — Džordž Saderland „Ravnonosi" Kari
  • Džordž Furt — Vudkok
  • Timoti Skot — Vilijam „Njuz" Karver
  • Henri Džouns — Prodavac bicikala
  • Kenet Mars — Šerif grada Vilkoksa u Vajomingu
  • Kloris Ličman — Agnes
  • Sem Eliot — Igrač karata #2 (prva uloga Eliota gde je bio kreditovan)

Kasting uredi

Pol Njuman bio je prvi izbor scenariste Vilijama Goldmana za ulogu Buča Kasidija.[v] Pri biranju glumca za ulogu Sandens Kida producenti filma su predložili glumca Džeka Lemona koji je 1958. godine glumio u filmu Kauboj i čija je produkcijska kuća producirala film Hladnoruki kažnjenik. Lemon je odbio ulogu Kida zato što nije želeo da jaše konje i zato što je smatrao da je previše često glumio likove slične Kidu.[25][26] Posle Lemona, Stiv Makvin je pozvan da tumači Kida, ali je napustio projekat zbog nesuglasica sa Njumanom oko njihove zajedničke pozicije kao glavni glumci (obojica su smatrali da bi oni trebali da budu glavni glumac).[27][28] Marlon Brando i Voren Biti su takođe razmatrani za ulogu Kida (Brando je u vreme snimanja filma bio persona non grata u Holivudu zbog javnog podržavanja Crnih pantera, dok je Biti odbio ulogu jer je smatrao da je radnja filma bila previše slična filmu Boni i Klajd u kojem je on glumio par godina ranije[29]), pre nego što je Njumanova žena, Džoana Vudvard predložila Roberta Redforda za ulogu koji je, pored nekoliko manjih filmskih uloga, pretežno bio poznat kao pozorišni glumac.[30][31][32] Goldmanu je o kastovanju Roberta Reforda, jedan od producenata filma rekao:

„On je samo još jedan plavušan iz Kalifornije - baci štap u Malibu, i udarićeš šestoricu takvih"[33][30]

Ketrin Ros bila je izabrana za ulogu Ete Plejs pre nego što su Pol Njuman i Robert Redford bili razmatrani za svoje uloge. U intervjuu sa Stivenom Armstrongom (novinarom za Filmsku komisiju Jute), Ketrin Ros je o svojoj ulozi rekla:

„Stvarno ne znam kako sam dobila ovu ulogu. Nisam imala audiciju. Možda su me producenti baš tad želeli. Stvarno ne znam. Kada sam prvi put pročitala scenario, on se zvao Sandens Kid i Buč Kasidi. Mislim da je to bilo pre nego što su Pol ili Redford pristali da glume u filmu. Sledeći put kad mi je bio uručen scenario zvao se Buč Kasidi i Sandens Kid, što se lakše izgovara. Bio je veoma čitljiv, pametan scenario, i bio je zabavan, sa nekakvim modernim humorom. Prosto je bio dobar. Na kraju krajeva sve se na tome završi, na dobrom scenariju. Svi mi glumci na neki način sanjamo o glumi u vesternu."[34]

Glumica Džeklin Biset je takođe razmatrana za ulogu Ete Plejs, ali producenti nisu bili sigurni da li bi ona mogla da sakrije svoj engleski akcenat i da glumi koristeći američki akcenat.[35] Pol Njuman je pri kastovanju pogrešno razumeo da će tumačiti ulogu Sandens Kida, pošto je naziv filma u tom trenutku bio Sandens Kid i Buč Kasidi. Kada je shvatio da će zapravo tumačiti ulogu Buča Kasidija, naziv je promenjen u „Buč Kasidi i Sandens Kid" da bi se umanjio broj budućih zabuna.[36][37] Redford je u intervjuu sa veb-sajtom Collider rekao o ovoj zameni uloga:

„Kad smo se spremali da snimimo Buč Kasidi ja sam radio komediju Bosonogi u parku na Brodveju i iznenada sam morao da radim taj film. Originalni naziv je bio Sandens Kid i Buč Kasidi. Pol Njuman je zacrtao da glumi Sandens Kida, a ja sam trebao da glumim Buč Kasidija jer sam radio tu komediju. Ali ta uloga me nije interesovala. Interesovao me Sandens Kid jer sam se pronašao u njegovim iskustvima i specifično u mom detinjstvu i u osećaju koji sam imao celog života da sam odmetnik. Pa sam to rekao Džordžu i on je poznavao Pola vrlo dobro i znao je da je on mnogo više kao Buč Kasidi, pa je Džordž sve to obrnuo. Otišao je Polu i oni su se malo svađali dok Pol nije shvatio da je Džordž u pravu. On je bio poznat, a ja nisam bio, i zato su zamenili naslov."[38]

Nastanak uredi

Scenarista Vilijam Goldman se prvi put zainteresovao za priču o Kasidiju i Kidu pedesetih godina 20. veka, dok je prva verzija scenarija bila dovršena tek 1966. godine.[39][40][19] O ovom višegodišnjem trudu da završi scenario, Goldman je rekao:

„Koliko god je materijal bio raznolik, imao je nekih osnovnih problema. Bio je užasno opširan. Sad, ako pišete epski film, možete da budete opširni koliko poželite, ali ovo nije bio epski film; nego, mislio sam da je ovo bila intimna priča o ova dva neobična odmetnika. Eventualno, istražio sam koliko sam mogao da podnesem, molio sam se da tu ima dovoljno za priču koja će biti shvatljiva, i tako sam seo i završio prvu verziju scenarija 1966. godine. Trebalo mi je četiri nedelje. Kad me neko pita koliko treba vremena da se napiše scenario, nikad nisam siguran šta da odgovorim. Jer nisam siguran da je četiri nedelje bilo potrebno da se napiše Buč. Po mom mišljenju, osam godina je bliže pravom odgovoru."[41]

Goldman se susreo sa poteškoćama kada je pokušao da proda svoj scenario produkcijskim kućama. U razgovoru sa svojim biografom Šonom Iganom za roman William Goldman: the Reluctant Storyteller Goldman je rekao o prodaji scenarija:

„Svi studiji osim jednog su ga odbili. Jedan vlasnik studija je rekao: ’Pa, kupiću film ako oni ne odu u Južnu Ameriku’. Rekao sam mu: ’Ali oni su išli tamo!’. Odgovorio mi je: ’Boli me dupe. Koliko ja znam Džon Vejn nije bežao’.”[42][43][44][45]

Goldman je konačno uspeo da proda svoj scenario 1967. godine[g] nakon nekoliko izmena, kada ga je literarni agent Evan Cigler preporučio Ričardu Zanuku (sinu Darila Zanuka, jednog od osnivača kompanije 20th Century Fox). Ričard je ponudio Goldmanu sumu od 400.000 američkih dolara (prilagođeno inflaciji, ova suma danas iznosi preko 3 miliona američkih dolara[46]) za scenario. Scenario je nakon kupovine bio prerađen i njegov naslov promenjen iz Sandens Kid i Buč Kasidi u Buč Kasidi i Sandens Kid.[47] Pol Njuman pozvan je da glumi Kasidija nakon njegovog kolosalnog uspeha u filmu Hladnoruki kažnjenik i ranije saradnje sa Goldmanom u filmu Harper (prikazivan u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji pod imenom Privatni detektiv).[42]

Buč Kasidi i Sandens Kid je sniman iz dva dela. Delovi radnje koji su smešteni u Vajomingu, pre bega u Boliviju, snimani su u Koloradu, Juti i Novom Meksiku, dok su delovi radnje smešteni u Boliviji snimani u gradovima Tasko de Alarkon i Kuernavaka, u Meksiku.[48]

Dizajn uredi

Muzika uredi

Sve pesme osim pesama On A Bicycle Built For Joy i Raindrops Keep Fallin' On My Head napisao je i izveo Bert Bakarak. Te pesme izveo je B. Dž. Tomas.[49] Pesma Raindrops Keep Fallin' On My Head je originalno trebala da bude izbačena iz filma nakon pritiska predstavnika studija (uključujući Ričarda Zanuka) koji su tvrdili da se publici neće dopasti pop pesma u žanru filmova koji je pretežno bio dominiran kantri i folk muzikom.[50] Bakarak je uspeo da ubedi Zanuka da ostavi pesmu u filmu uprkos njegovom protivljenju.[51] Za ovu pesmu Bakarak i Tomas su osvojili Oskara za najbolju originalnu pesmu, dok je Bakarak osvojio i Oskara za najbolju originalnu muzičku kompoziciju.[52][53] Na dodeli nagrada Gremi, Bakarak je osvojio nagradu Gremi za najbolju originalnu muzičku kompoziciju.[54]

Orkestar Radio Televizije Beograd je preradio pesmu Raindrops Keep Fallin' On My Head na albumu Muzika iz filmova koji je objavljen 1987. godine.[55] Hrvatski izvođač Roman Butina je preradio pesmu na svom albumu Melodije iz filmova koji je objavljen 1979. godine.[56]

Spisak pesama uredi

№ Naziv Trajanje
1. The Sundance Kid   2:14
2. Raindrops Keep Fallin' On My Head   3:02
3. Not Goin' Home Anymore   3:31
4. South American Getaway   5:18
5. Raindrops Keep Fallin' On My Head - Instrumental   2:35
6. On A Bicycle Built For Joy   3:11
7. Come Touch The Sun   2:31
8. The Old Fun City (N.Y. Sequence)   4:04
9. Not Goin' Home Anymore - Reprise   1:02
Ukupno trajanje:
27:32

Kostimi uredi

Izgled Buča Kasidija i Sandens Kida dizajnirala je kostimografkinja Idit Hed koja je bazirala njihov izgled na tradicionalnim vesternima zlatnog doba (1930—1950). Kostimi nisu bili sašiveni specifično za potrebe filma već su bili sklopljeni koristeći već postojeću odeću koja je pripadala studiju Univerzal i kompaniji Western Costume Company. Idit je osavremenila klasični vestern izgled koristeći odeću koja je bila dostupna tokom šezdesetih godina 20. veka, i rešila se detalja koji su do šezdesetih izašli iz mode (kao što su viktorijanska odeća i šeširi širokog oboda koji su bili jako popularni u filmovima Džona Vejna).[57][58]

Kritika i prijem uredi

Blagajna uredi

Film je zaradio 102,3 miliona dolara od prodaje karata u američkim bioskopima, što ga je činilo jednim od komercijalno najuspešnijih filmova šezdesetih, kao i jednim od najuspešnijih filmova ikada kada se prilagodi inflaciji.[59] Kada je objavljen u DVD formatu i na VHS kasetama, postao je jedan od najčešće iznajmljivanih.[60][61]

Kritika uredi

 
Jedan od nekoliko alternativnih filmskih postera koji su korišćeni u bioskopima u Sjedinjenim Američkim Državama kada je film imao svoju premijeru. Zvanični slogan filma je bio: "Nije da je bitno, ali većina je istina."

Prve reakcije kritičara na film Buč Kasidi i Sandens Kid bile su pretežno negativne.[62] Kritičarka Polin Kejl opisala je film kao „dno dna" a kritičar Rodžer Ibert ocenio je film sa dve i po od moguće četiri zvezdice i o njemu napisao „Buč Kasidi i Sandens Kid mora da se činio prirodnim na papiru, ali, avaj, završeni film je spor i razočaravajuć."[63][64][65] Recenzija koju je Polin Kejl napisala o filmu gde ga je opisala kao nedovršenog, beskorisnog i bez stila, je izazvala burnu reakciju režisera Džordža Roja Hila koji joj je napisao pismo koje počinje rečima: "Slušaj, ti nezadovoljna kučko."[66][67]

Vinsent Kenbi za New York Times magazin je rekao: „Postoje neke naporne tehničke stvari oko filma (kamera samo zumira, zumira, zumira) ali produkcija u celosti je jako zgodna i performansi su u redu, pogotovo Njuman, Redford i gospođica Ros, koji moraju da budu jako smešni i ozbiljni, skoro u isto vreme. Oni uspevaju čak i ako film to ne čini.”[68]

Magazin Tajm rekao je da glavni glumci pate od „filmske šizofrenije" i da „Svaki karakter i svaka scena su iskvareni zbog dvostrukog viđenja od kojeg pati film, koji oscilira između naklonosti i farse."[69]

U retkoj pozitivnoj kritici premijere filma, novinar za magazin the Hollywood Reporter rekao je „Buč Kasidi i Sandens Kid je sjajan film koji će biti neverovatno popularan i veoma profitabilan."[70]

Recenzije filma Buč Kasidi i Sandens Kid današnjice su univerzalno pozitivne. Na sajtu Metacritic film ima skor od 66, dok na agregatnim sajtovima Rotten Tomatoes i Letterboxd film ima skorove 89 (na skali od 1 do 100) i 4 (na skali od 1 do 5).[71][72][73]

Dejvid Vilson, za britanski magazin Monthly Film Bulletin napisao je o filmu: „Neverovatno ugodan za gledanje - sjajno snimljen, vickasto napisan, i sa fantastično samouverenim performansima Pola Njumana i Roberta Redforda."[74]

Majkl Kerbel, direktor Centra za proučavanje filmova u okviru univerziteta Jejl je rekao o filmu: „[Buč Kasidi i Sandens Kid] je koristio mnoge avangardne i nekonvencionalne elemente. Bio je to začetak "buddy" filmova, koji se fokusiraju na dva muškarca i na njihov odnos i avanture. Mešao je modernu muziku - Raindrops Keep Fallin' On My Head - sa pravim istorijskim događajima kao što je prava priča o Buču Kasidiju i Sandens Kidu."[75]

Bob Mekejb, novinar za filmski časopis Empire ocenio je film sa 5 od 5 mogućih zvezdica i napisao je o njemu: „Izvedbe bez greške, scenario istovremeno utopljen u nostalgiju i u vremešni osećaj shvatanja, i anti-junaci koje ne možete da ne volite: Buč Kasidi i Sandens Kid je možda najdopadljiviji film na svetu."[76]

Zbog svog stila koji je kontrirao klišee koje su postavili vesterni zlatnog doba i zbog modernizacije ovog žanra, Buč Kasidi i Sandens Kid se nekad naziva „vestern za ljude koji mrze vesterne".[77]

Nagrade uredi

Lista značajnijih nagrada koje je film osvojio, ili za koje je bio nominovan:

Nagrada Kategorija Nominovani Rezultat Napomena
Nagrada Oskar[78] Nagrada Oskar za najbolji film Džon Forman (producent) Nominacija [d]
Nagrada Oskar za najboljeg režisera Džordž Roj Hil Nominacija [đ]
Nagrada Oskar za najbolji originalni scenario Vilijam Goldman Osvojeno
Nagrada Oskar za najbolju scenografiju Konrad Hol Osvojeno
Nagrada Oskar za najbolju originalnu muziku Burt Bakarak Osvojeno
Nagrada Oskar za najbolju originalnu pesmu „Raindrops Keep Fallin' On My Head" Osvojeno
Nagrada Oskar za najbolji zvuk Vilijam Edmonson i Dejvid Dokendorf Nominacija [e]
Nagrade Američkog udruženja filmskih montažera[79] Nagrada za najbolju montažu Džon Hauard i Ričard Mejer Nominacija [ž]
Nagrade BAFTA[80] BAFTA za najbolji film Džordž Roj Hil Osvojeno
BAFTA za najbolju režiju Osvojeno
BAFTA za najboljeg glumca u glavnoj ulozi Pol Njuman Nominacija [z]
Robert Redford Osvojeno
BAFTA za najbolju glumicu u glavnoj ulozi Ketrin Ros Osvojeno
BAFTA za najbolji originalni scenario Vilijam Goldman Osvojeno
BAFTA za najbolju scenografiju Konrad Hol Osvojeno
BAFTA za najbolju montažu Džon Hauard i Ričard Mejer Osvojeno
BAFTA za najbolju filmsku muziku Bert Bakarak Osvojeno
BAFTA za najbolji zvuk Vilijam Edmonson i Dejvid Dokendorf Osvojeno
Nagrade Zlatni globus[81] Zlatni globus za najbolji igrani film (drama) Nominacija [i]
Zlatni globus za najbolji scenario Vilijam Goldman Nominacija [j]
Zlatni globus za najbolju originalnu muziku Bert Bakarak Osvojeno
Zlatni globus za najbolju originalnu pesmu „Raindrops Keep Fallin' On My Head" Nominacija [k]
Nagrade Gremi[82] Nagrada Gremi za najbolju originalnu muziku napisanu za film ili televizijski specijal Bert Bakarak Osvojeno
Nagrade Satelit[83] Nagrada Satelit za najbolji klasični DVD Buč Kasidi i Sandens Kid[l] Nominacija [lj]
Nagrade Američkog udruženja scenarista[84] Nagrada za najbolju dramu Vilijam Goldman Osvojeno

Plasiranja na listama Američkog filmskog instituta uredi

Američki filmski institut (AFI) rangirao je Buč Kasidi i Sandens Kid kao sedamdeset i treći najbolji američki film na svojoj listi 100 godina AFI-ja... 100 filmova.[85] Na listi 100 godina AFI-ja... 100 Heroja i negativaca Buč Kasidi i Sandens Kid su se pronašli na dvadesetom mestu.[86] Na AFI-jevoj listi AFI-jevih 10 top 10 Buč Kasidi i Sandens Kid je proglašen za sedmi najbolji vestern ikad kreiran.[87]

Ostali uspesi uredi

Kongresna biblioteka Sjedinjenih Američkih Država je 2003. godine odabrala ovaj film za Nacionalni registar filmova kao „kulturološki, istorijski ili estetski značajan".[88][89] Buč Kasidi i Sandens Kid se od 2003. godine nalazi u godišnjaku 1001 film koji moraš da vidiš pre nego što umreš.[90] Film se pronašao na listi najboljih scenarija Američkog udruženja scenarista (engl. Writers Guild of America) na jedanaestom mestu.[91]

Sa deset BAFTA nominacija i devet osvojenih BAFTA nagrada, Buč Kasidi i Sandens Kid je najnagrađivaniji film u istoriji te dodele nagrada.[92]

Uticaj i nasleđe uredi

Nastavak uredi

Uprkos ponudama filmskih producenata, Njuman i Redford su odbili da glume u nastavku filma. Njuman je u intervjuu za magazin Tajm rekao: „Baš je šteta što su ubijeni na kraju, jer su njih dvojica mogli da se pojavljuju u filmovima večno.”[93] Producent Džek Valenti, u tom trenutku predsednik Filmskog udruženja (engl. Motion Picture Association) ponudio je Njumanu i Redfordu da snime nastavak. Merijen Edelman Borden, Njumanova biografičarka opisala je taj razgovor ovako:

„Jednog dana, tokom poslovnog ručka, Džek Valenti [...] je pokušao da ubedi Njumana i Redforda: "Kako bi bilo da snimite nastavak Buča Kasidija." Pol je mirno odgovorio "Džek, ubijeni smo na kraju." Valenti je bio uporan: "Niste stvarno. Zaleđen je kadar vaše pucnjave, ali ne umirete izričito." Redford je pokušao, "Bilo je sto vojnika koji su pucali na nas." Valenti je pokušao još jednom: "Ali niste se preturili i krvarili ni ništa. U svakom slučaju, ljudi se ne sećaju detalja kao da li ste zapravo ubijeni." Pol je odlučio da promeni temu.”[94]

Nezvanični prednastavak režiran od strane Ričarda Lestera i sa Tomom Berindžerom u ulozi Buča snimljen je 1979. godine bez Njumana i Redforda. Ovaj film, nazvan Buč i Sandens: Rani dani bio je kritički i komercijalni neuspeh iako je bio nominovan za nagradu Oskar za najbolju kostimografiju.

U septembru 2022. godine, studio Amazon je najavio snimanje televizijske serije bazirane na filmu.[95][96] Glavne uloge bi tumačili britanski glumac Rege-Žan Pejdž kao Buč Kasidi i američki glumac Glen Pauel kao Sandens Kid. Seriju će producirati braća Entoni i Džo Ruso.[97]

Uticaj drugih filmova na Buč Kasidi i Sandens Kid uredi

Značajne sličnosti mogu se pronaći između filma Buč Kasidi i Sandens Kid i filmova francuskog novog talasa koje je režirao Fransoa Trifo. Smatra se da je ljubavni trougao između Buča, Kida i Ete bio inspirisan filmom Žil i Džim (koji takođe sadrži scenu u kojoj glavni junaci zajedno voze bicikl), dok je poslednji kadar filma Buč Kasidi i Sandens Kid najverovatnije bio inspirisan poslednjim kadrom filma 400 udaraca.[98][99][100]

Uticaj filma Buč Kasidi i Sandens Kid uredi

U knjizi William Goldman: The Reluctant Storyteller, scenarista Vilijam Goldman je rekao o uticaju filma na priču o Buču Kasidiju i Sandens Kidu:

„Nisu postojale knjige o Buču Kasidiju i Sandens Kidu. Ako je iko u [filmskoj] industriji čuo za Buča Kasidija to je zato što je scenario bio toliki uspeh i onda su odjednom ljudi počeli da pišu knjige o njima."[101]

Goldman je takođe smatrao da je film bio jako uspešan kod mladih jer su razumeli film kao alegoriju borbe protiv vlade (autoriteta). Smatra se da je film bio jednan od ranijih primera LGBT filmova, kao i da je romansa između Buča, Kida i Ete bila jedna od prvih primera poliamornih biseksualnih veza u filmovima.[102][103]

Italijanski špageti-vestern Vivi o, preferibilmente, morti (srp. Živi ili, još bolje, mrtvi), objavljen 1969. godine se u Americi prikazivao pod imenima Sandens i Kid i Sandens Kasidi i Buč Kid iako radnja filma nije imala nikakvu povezanost sa filmom Buč Kasidi i Sandens Kid.[104]

Buč Kasidi i Sandens Kid bio je direktna inspiracija za nastanak televizijske serije Alijas Smit i Džouns (engl. Alias Smith and Jones) koja se emitovala na televizijskom kanalu Ej-Bi-Si od 1971. godine do 1973. godine. Naziv serije je inspirisan replikom iz filma u kojoj Sandens Kid kaže Buču Kasidiju: „Ja sam Smit, a ti si Džouns” pre pljačke banke u Boliviji.[105]

 
Naslovna stranica prve knjige u serijalu romana „Buč Kasidi i Kid" koji su bili bazirani na filmu

Televizijski film Gđa. Sandens (engl. Mrs. Sundance) objavljen je 1974. godine i prati beg Ete Plejs od zakona.

Magazin MAD objavio je parodiju filma u svom sto trideset i šestom broju. Ova parodija nazvana „Boč Kežuali i Somdans Kid" je bila ilustrovana od strane Morta Drakera i napisana od strane Arnija Kogena.[106][107]

Pisac Šel Tamli je 1978. godine napisao knjigu Whadda we do now, Butch? (srp. Šta sad da radimo Buč?) koja je pretežno bila bazirana na odnosu Buča i Kida koji je ustanovljen u filmu.[108]

Buč Kasidi i Sandens Kid je imenom spomenut u epizodama serija Kalifornikacija, Zapadno krilo, Zvezdana kapija SG-1, Princ iz Bel Era, Pratnja i Milijarde, i filmovima Pregovarač, Mala romansa, Policajac sa Beverli Hilsa, Bitange iz tržnog centra i Spajdermen 2.[109][99] Buč Kasidi i Sandens Kid se takođe spominje u video-igri Max Payne i sedmom broju stripskog serijala Hitman, scenariste Garta Enisa.[110]

Režiser Dejvid Finčer započeo je amatersko snimanje filmova kada je sa osam godina prvi put odgledao film Buč Kasidi i Sandens Kid.[111][112][113]

Scenarista Keli Kuri rekla je da je scenario njenog filma Telma i Luiz bio „namig filmu Buč Kasidi i Sandens Kid" i da su njeni likovi predstavljali ženske verzije Buča i Kida.[114][115]

Buč Kasidi i Kid bio je serijal vestern romana koje je štampao NIRO iz Gornjeg Milanovca u izdanju edicije „Dečje novine". Ovaj serijal romana nastao je kao vanredna serija već postojećih pisanih romana vestern žanra Pony West, deo talasa vestern romana koji su pokušali da kapitalizuju na popularnosti vestern filmova koristeći imena poznatih kauboja i kaubojskih medija (Dok Holidej, Vajat Erp, Met Dilon, Kolt...). Buč Kasidi i Kid je objavljivan u periodu od septembra 1981. godine do juna 1987. godine. Prvih deset brojeva serijala su koristili kadrove i promocionalne slike kreirane za film, nakon čega je prihvaćen standardni format naslikanih naslovnica koji je praktikovan kod drugih serijala vestern romana. Buč Kasidi i Kid su takođe bili i junaci antologijskog strip-magazina Strip West u epizodama napisanim i nacrtanim od strane jugoslovenskih autora.[116]

Pančevački bend Buč Kesidi dobio je svoje ime kao omaž filmu, koji je po rečima frontmena grupe Luke Racića: „[...] bio film na kojem smo se [ja i Zoran Zarubica] upoznali i rešili da osnujemo bend tako da je ime ostalo kao omaž vesternima.”[117]

Pol Njuman je 1988. godine osnovao Hole-In-The-Wall Gang Camp (srp. Kamp bande Rupa u zidu) čiji je cilj bio da omogući iskustvo kampovanja za decu sa neizlečivim bolestima. Kamp je dobio svoje ime po istoimenoj bandi iz filma, a takođe je bio dizajniran da svojim izgledom podseća na Divlji zapad.[118] Robert Redford je 1969. godine kupio pet hiljada ara zemlje na planini Timpanogos i osnovao Sandens planinsko odmaralište nazvano po njegovom liku iz filma. Jedanaest godina kasnije, Redford je osnovao Institut Sandens koji je preuzeo kontrolu nad Filmskim festivalom Sjedinjenih Država i preimenovao ga u filmski festival Sandens.[119]

Vilijam Goldman, scenarista filma je o filmu rekao: „Ne sviđa mi se moje pisanje. Napisao sam film koji se zvao Buč Kasidi i Sandens Kid i napisao sam roman koji se zvao Princeza nevesta i to su jedine dve stvari koje sam napisao, ne da sam ponosan na njih, nego koje mogu da posmatram bez osećaja sramote.”[120]

Napomene uredi

  1. ^ Negde prevedeno i kao Buč Kesidi i Sandens Kid
  2. ^ Banda u kojoj je pravi Buč Kasidi bio vođa, zvala se „Divlja banda" (eng. the Wild Bunch). Ime bande u filmu je promenjeno da bi se izbegla zabuna sa filmom Divlja horda koji je izlazio u isto vreme.[20][21]
  3. ^ Njuman je zapravo najpre bio kastovan za ulogu Sandens Kida, jer je u tom trenutku film bio poznat kao 'Sandens Kid i Buč Kasidi' i ta uloga je bila glavna. U toku produkcije imena karaktera su zamenjena ali je Njumanova uloga vodećeg glumca ostala nepromenjena. Radi smanjivanja zabuna, u tekstu su korišćena imena karaktera nakon zamene
  4. ^ Neki izvori tvrde da je scenario bio kupljen u novembru 1967. godine, dok drugi tvrde da je on kupljen tek 1968. godine.
  5. ^ Nagradu osvojio producent Džerom Helman za film Ponoćni kauboj
  6. ^ Nagradu osvojio Džon Šlesindžer za film Ponoćni kauboj
  7. ^ Nagradu osvojili Džek Solomon i Mori Spivak za film Zdravo, Doli!
  8. ^ Nagradu osvojio Vilijam Rejnolds za film Zdravo, Doli!
  9. ^ Nagradu osvojio Robert Redford za film Buč Kasidi i Sandens Kid
  10. ^ Nagradu osvojio film Ana od hiljadu dana
  11. ^ Nagradu osvojila Bridžit Boland za film Ana od hiljadu dana
  12. ^ Nagradu osvojio Rod Makjuen za pesmu „Jean” iz filma Najbolje godine gospođice Džin Brodi
  13. ^ U okviru kolekcije Paul Newman: The Tribute Collection
  14. ^ Nagradu osvojio DVD za film Sever-severozapad

Reference uredi

  1. ^ „Epics, Spectacles, and Blockbusters: A Hollywood History”. Google Books. Pristupljeno 5. 6. 2023. 
  2. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid - Box Office Mojo”. Box Office Mojo. Pristupljeno 15. 2. 2022. 
  3. ^ Goldman, Vilijam (2000). Which Lie Did I Tell: More Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: First Vintage Books. str. 42—43. ISBN 0-375-40349-3. 
  4. ^ Buč Kesidi i Sandens Kid (na jeziku: srpski), Pristupljeno 2021-12-19 
  5. ^ Butch Cassidy and the Sundance Kid (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2022-02-10 
  6. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid”. Western Classic Movies (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 13. 06. 2022. g. Pristupljeno 2022-06-09. 
  7. ^ Meares, Hadley. „Butch Cassidy and the Sundance Kid: The True Story of the Famous Outlaws”. Biography (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  8. ^ Law, Steven; Sept. 12, KSL com Contributor | Posted-; P.m, 2011 at 1:04. „Butch Cassidy and the Sundance Kid didn't die in a Bolivian gunfight”. www.ksl.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-27. 
  9. ^ Editors, History com. „“Butch Cassidy and the Sundance Kid” opens in wide release”. HISTORY (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-01-22. 
  10. ^ „‘Butch Cassidy’ returns after 40 years | Yale Daily News”. web.archive.org. 2012-10-02. Arhivirano iz originala 02. 10. 2012. g. Pristupljeno 2022-06-09. 
  11. ^ „TV Novosti | BOGOVI SU NEKAD PADALI NA FEST”. www.tv.novosti.rs. Pristupljeno 2022-01-22. 
  12. ^ a b „The 42nd Academy Awards | 1970”. Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  13. ^ Goldman, Vilijam (2000). Which Lie Did I Tell: More Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: First Vintage Books. str. 68. ISBN 0-375-40349-3. 
  14. ^ Gaughan, Liam (2021-08-26). „The 20 Best Westerns Of All Time”. SlashFilm.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  15. ^ Phipps, Keith (2021-08-26). „The 50 Greatest Western Movies Ever Made”. Vulture (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  16. ^ „12th Annual GRAMMY Awards”. GRAMMY.com (na jeziku: engleski). 2017-11-28. Arhivirano iz originala 31. 05. 2020. g. Pristupljeno 2021-12-19. 
  17. ^ „Butch Cassidy and The Sundance Kid”. www.goldenglobes.com. Pristupljeno 2021-12-19. 
  18. ^ „Film in 1971 | BAFTA Awards”. awards.bafta.org. Pristupljeno 2021-12-19. 
  19. ^ a b Goldman, Vilijam (1985). Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: Futura. str. 134. ISBN 0-7088-2596-6. 
  20. ^ Classic Movies, Western. „Butch Cassidy and the Sundance Kid”. Biography (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 13. 06. 2022. g. Pristupljeno 2022-06-10. 
  21. ^ Edelman Borden, Merijen (2011). Paul Newman: A Biography. Sjedinjene Američke Države: Greenwood Biographies. str. 83. ISBN 978-0-313-38310-6. 
  22. ^ Landekic, Writer Lola; Published February 18, 2014. „Butch Cassidy and the Sundance Kid”. www.artofthetitle.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-28. 
  23. ^ Harris, Karen. „Why Does 'Butch Cassidy And The Sundance Kid' End That Way?”. Groovy History (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-28. 
  24. ^ „Ask the Professor: Why does “Butch Cassidy and the Sundance Kid” end with a freeze frame? | Read | The Take”. Ask the Professor: Why does “Butch Cassidy and the Sundance Kid” end with a freeze frame? | Read | The Take (na jeziku: engleski). 2016-09-09. Pristupljeno 2021-12-28. 
  25. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid: A Pioneering Classic - pop culture”. History by Day (na jeziku: engleski). 2020-07-22. Arhivirano iz originala 26. 01. 2022. g. Pristupljeno 2022-01-26. 
  26. ^ Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) - IMDb, Pristupljeno 2021-12-19 
  27. ^ Terrill, Marshall (1994). Steve McQueen : portrait of an American rebel. Internet Archive. New York, NY : D.I. Fine. ISBN 978-1-55611-380-2. 
  28. ^ Meenan, Devin (2022-03-21). „The Behind-The-Scenes Chaos Of Butch Cassidy And The Sundance Kid's Casting Process”. SlashFilm.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-07. 
  29. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid – the western for people who hate westerns – turns 50”. The Irish Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-07. 
  30. ^ a b Goldman, Vilijam (1985). Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: Futura. str. 11. ISBN 0-7088-2596-6. 
  31. ^ „Untold Secrets Behind 'Butch Cassidy and the Sundance Kid'”. Closer Weekly (na jeziku: engleski). 2019-10-05. Pristupljeno 2022-06-07. 
  32. ^ Zelenović, Đorđe (avgust 2017). „Velikani svetskog filma: Voren Biti” (PDF). Kinoteka. 06 - 07 - 08: 32. 
  33. ^ „Caropop”. www.caropop.com. Pristupljeno 2022-06-07. 
  34. ^ „Butch, Sundance, and Katharine Ross – Utah Film Commission” (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 15. 02. 2022. g. Pristupljeno 2022-02-15. 
  35. ^ Mell, Eila (2015-01-24). Casting Might-Have-Beens: A Film by Film Directory of Actors Considered for Roles Given to Others (na jeziku: engleski). McFarland. ISBN 978-1-4766-0976-8. 
  36. ^ „12 Wild Facts About Butch Cassidy and the Sundance Kid”. Mental Floss (na jeziku: engleski). 2019-10-23. Pristupljeno 2022-06-04. 
  37. ^ Meenan, Devin (2022-03-21). „The Behind-The-Scenes Chaos Of Butch Cassidy And The Sundance Kid's Casting Process”. SlashFilm.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-04. 
  38. ^ Barlow, Helen (2019-12-16). „Robert Redford Reflects on His Career, Sundance, and Paul Newman”. Collider (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-08-11. 
  39. ^ Goldman 2000, str. 258
  40. ^ Goldman, Vilijam (1985). Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: Futura. str. 91. ISBN 0-7088-2596-6. 
  41. ^ cinephiliabeyond (2015-01-06). „‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’ is a true western epic passionately remembered decades upon its initial release • Cinephilia & Beyond”. Cinephilia & Beyond (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-08-11. 
  42. ^ a b „The true story of Butch Cassidy and the Sundance Kid”. The Independent (na jeziku: engleski). 2019-10-23. Pristupljeno 2021-12-19. 
  43. ^ Goldman, Vilijam (1985). Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: Futura. str. 137—138. ISBN 0-7088-2596-6. 
  44. ^ Egan 2014, str. 145
  45. ^ Nelson, Endru Patrik (2015). Still in the Saddle: The Hollywood Western, 1969 - 1980. Sjedinjene Američke Države: University of Oklahoma Press, Norman. str. 66. ISBN 978-0-8061-4821-2. 
  46. ^ „$400,000 in 1968 → 2022 | Inflation Calculator”. www.in2013dollars.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-01-03. 
  47. ^ Egan 2014, str. 138
  48. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid”. www.tcm.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-15. 
  49. ^ Butch Cassidy And The Sundance Kid (Original Motion Picture Soundtrack) (na jeziku: srpski), 1969-01-01, Pristupljeno 2021-12-27 
  50. ^ April 15, Maureen Lee Lenker; EDT, 2019 at 05:49 PM. „The Oscar-winning song from 'Butch Cassidy and the Sundance Kid' was almost cut from the film”. EW.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-07. 
  51. ^ Nast, Condé (2019-09-25). „Remembering Butch Cassidy’s Controversial Smash Hit, “Raindrops Keep Fallin’ on My Head””. Vanity Fair (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-07. 
  52. ^ „BJ Thomas Performs "Raindrop Keep Falling On My Head," A Song Ray Stevens Passed On”. Country Rebel (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-27. 
  53. ^ Nast, Condé (2019-09-25). „Remembering Butch Cassidy’s Controversial Smash Hit, “Raindrops Keep Fallin’ on My Head””. Vanity Fair (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-27. 
  54. ^ „B.J. Thomas”. GRAMMY.com (na jeziku: engleski). 2020-11-23. Pristupljeno 2021-12-27. 
  55. ^ Big Band RTB - Muzika Iz Filmova (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2023-03-24 
  56. ^ Roman Butina - Melodije Iz Filmova (na jeziku: engleski), 1979, Pristupljeno 2023-06-06 
  57. ^ „Paul Newman's Tan Work Jacket as Butch Cassidy » BAMF Style”. BAMF Style (na jeziku: engleski). 2021-09-23. Pristupljeno 2022-02-21. 
  58. ^ Jorgensen, Džej (2010). Edith Head: The Fifty Year Career of Hollywoods Greatest Costume Designer. Sjedinjene Američke Države: Running Press. str. 345. ISBN 978-0-7624-3805-1. 
  59. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid”. Box Office Mojo. Pristupljeno 2021-12-19. 
  60. ^ „VARIETY.COM - By the Numbers”. web.archive.org. 1999-10-07. Arhivirano iz originala 07. 10. 1999. g. Pristupljeno 2021-12-25. 
  61. ^ Nelson, Endru Patrik (2015). Still in the Saddle: The Hollywood Western, 1969 - 1980. Sjedinjene Američke Države: University of Oklahoma Press, Norman. str. 219. ISBN 978-0-8061-4821-2. 
  62. ^ Berardinelli, James. „Butch Cassidy and the Sundance Kid”. Reelviews Movie Reviews (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-25. 
  63. ^ Goldman, Vilijam (1985). Adventures in the Screen Trade. Sjedinjene Američke Države: Futura. str. 145. ISBN 0-7088-2596-6. 
  64. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid: No 23 best action and war film of all time”. the Guardian (na jeziku: engleski). 2010-10-19. Pristupljeno 2021-12-25. 
  65. ^ Ebert, Roger. „Butch Cassidy and the Sundance Kid movie review (1969) | Roger Ebert”. rogerebert.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-25. 
  66. ^ admin (2018-04-19). „BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID: THE BOTTOM OF THE PIT (also EASY RIDER, MIDNIGHT COWBOY, ALICE’S RESTAURANT) - Review by Pauline Kael”. Scraps from the loft (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-08-10. 
  67. ^ Minow, Nell. „What She Said: The Art of Pauline Kael movie review (2019) | Roger Ebert”. https://www.rogerebert.com/ (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-08-10.  Spoljašnja veza u |website= (pomoć)
  68. ^ Edelman Borden, Merijen (2011). Paul Newman: A Biography. Sjedinjene Američke Države: Greenwood Biographies. str. 86. ISBN 978-0-313-38310-6. 
  69. ^ „Double Vision - TIME”. web.archive.org. 2008-12-14. Arhivirano iz originala 14. 12. 2008. g. Pristupljeno 2021-12-25. 
  70. ^ Mahoney, John; Mahoney, John (2014-10-26). „‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’: THR’s 1969 Review”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-25. 
  71. ^ Butch Cassidy and the Sundance Kid, Pristupljeno 2021-12-25 
  72. ^ Butch Cassidy and the Sundance Kid (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2021-12-25 
  73. ^ Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2021-12-25 
  74. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)”. BFI (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-07. 
  75. ^ „‘Butch Cassidy’ returns after 40 years | Yale Daily News”. web.archive.org. 2012-10-02. Arhivirano iz originala 02. 10. 2012. g. Pristupljeno 2022-06-09. 
  76. ^ „Butch Cassidy And The Sundance Kid”. Empire. Pristupljeno 2021-12-25. 
  77. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid – the western for people who hate westerns – turns 50”. The Irish Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-09. 
  78. ^ „The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners”. oscars.org. Pristupljeno 26. 8. 2011. 
  79. ^ „American Cinema Editors, USA (1970)”. IMDb. Pristupljeno 2022-01-25. 
  80. ^ „BAFTA Awards: Film in 1971”. BAFTA. 1971. Pristupljeno 16. 9. 2016. 
  81. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid – Golden Globes”. HFPA. Pristupljeno 5. 7. 2021. 
  82. ^ „1969 Grammy Award Winners”. Grammy.com. Arhivirano iz originala 31. 05. 2020. g. Pristupljeno 1. 5. 2011. 
  83. ^ „2009 | Categories | International Press Academy” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-06-09. 
  84. ^ „Awards Winners”. Writers Guild of America (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 2012-12-05. g. Pristupljeno 2010-06-06. 
  85. ^ a b „AFI’S 100 YEARS…100 MOVIES — 10TH ANNIVERSARY EDITION”. American Film Institute (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  86. ^ a b „AFI’s 100 YEARS…100 HEROES & VILLAINS”. American Film Institute (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  87. ^ a b „AFI’s 10 TOP 10”. American Film Institute (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  88. ^ „'Butch Cassidy' added to national film registry”. TODAY.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  89. ^ „Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry”. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Pristupljeno 2021-12-19. 
  90. ^ „1001 Movies You Must See Before You Die (All Editions Combined) - Page 13”. List Challenges. Pristupljeno 2021-12-25. 
  91. ^ „101 list”. web.archive.org. 2006-08-13. Arhivirano iz originala 13. 08. 2006. g. Pristupljeno 2021-12-25. 
  92. ^ „Top 10 films with the most BAFTA awards in history - Movie'n'co”. www.movienco.co.uk. Pristupljeno 2022-09-22. 
  93. ^ Ibert, Rodžer (13. 1. 1995). „“Nobody’s Fool.””. Chicago Sun Times. 1. 
  94. ^ Edelman Borden, Merijen (2011). Paul Newman: A Biograhpy. Sjedinjene Američke Države: Greenwood Biographies. str. 86. ISBN 978-0-313-38310-6. 
  95. ^ Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (2022-09-15). „Regé-Jean Page, Glen Powell to Star in ‘Butch and Sundance’ TV Series for Amazon From Russo Brothers (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-23. 
  96. ^ Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (2021-10-01). „‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’ TV Series in the Works (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-23. 
  97. ^ White, Peter; White, Peter (2022-09-15). „Regé-Jean Page & Glen Powell To Star In ‘Butch Cassidy & The Sundance Kid’-Inspired Series At Amazon”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-23. 
  98. ^ Travers, James (2009). „Review of the film Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)”. frenchfilms.org (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-15. 
  99. ^ a b „Turner Classic Movies - TCM.com”. www.tcm.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-15. 
  100. ^ „Ask the Professor: Why does “Butch Cassidy and the Sundance Kid” end with a freeze frame? | Read | The Take”. Ask the Professor: Why does “Butch Cassidy and the Sundance Kid” end with a freeze frame? | Read | The Take (na jeziku: engleski). 2016-09-09. Pristupljeno 2022-02-15. 
  101. ^ Igon, Šon (2014). William Goldman: The Reluctant Storyteller. Sjedinjene Američke Države: BearManor Media. str. 138. ISBN 978-1-59393-583-2. 
  102. ^ „Re-Examining the Famous Gay Subtext of ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’ 50 Years Later”. Decider (na jeziku: engleski). 2019-10-24. Pristupljeno 2022-02-15. 
  103. ^ „(PDF) Outlaws, Buddies, and Lovers: The Sexual Politics of Calamity Jane and Butch Cassidy and the Sundance Kid”. ResearchGate (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-16. 
  104. ^ Forsley, Christopher (2014-12-05). „‘Sundance Cassidy and Butch the Kid’ Was Supposed to Make Italy’s Greatest Boxer a Movie Star, PopMatters”. PopMatters (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-19. 
  105. ^ Marcus (2001), Laurence. „Alias Smith and Jones”. Television Heaven. Pristupljeno 2022-06-04. 
  106. ^ „Mad Covers #100-149”. www.coverbrowser.com. Pristupljeno 2021-12-19. 
  107. ^ „Doug Gilford's Mad Cover Site - Mad #136”. www.madcoversite.com. Pristupljeno 2021-12-19. 
  108. ^ Igon, Šon (2014). William Goldman: The Reluctant Storyteller. Sjedinjene Američke Države: BearManor Media. str. 145. ISBN 978-1-59393-583-2. 
  109. ^ Butch Cassidy and the Sundance Kid - Pop Culture Cross-References and Connections on @POPisms, Pristupljeno 2021-12-19 
  110. ^ Enis, Gart (novembar 1996). „Ten Thousand Bullets (Part 4 of 4)”. Hitman. 7: 21. 
  111. ^ „Who knew? David Fincher adores 'Butch Cassidy and the Sundance Kid'”. LA Times Blogs - The Big Picture (na jeziku: engleski). 2010-03-29. Pristupljeno 2021-12-19. 
  112. ^ „10 Movies That Influenced David Fincher”. ScreenRant (na jeziku: engleski). 2020-04-27. Pristupljeno 2021-12-19. 
  113. ^ Raup, Jordan (2014-11-18). „Listen: David Fincher Talks ‘Gone Girl,’ ‘Butch Cassidy,’ ‘Zodiac,’ and More in 50-Minute Conversation”. The Film Stage (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-25. 
  114. ^ Framke, Caroline (2016-05-24). „Thelma and Louise's enduring appeal — and failure to change Hollywood — in 6 quotes”. Vox (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-15. 
  115. ^ „'Thelma and Louise' a good road film that ultimately goes too far”. Baltimore Sun (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-02-15. 
  116. ^ Milovanović, Grujica (15. mart 1985). „Državni udar”. Strip West. 32: 1—25. 
  117. ^ „Neki fazon iz vesterna ima veze sa nasom vizijom rokenrol benda”. magazinstudent.rs. Pristupljeno 2023-10-23. 
  118. ^ „Founder Paul Newman | The Hole in the Wall Gang Camp”. www.holeinthewallgang.org. Pristupljeno 2021-12-23. 
  119. ^ „timeline – sundance.org” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-23. 
  120. ^ Egan 2014, str. 17

Literatura uredi

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Буч_Касиди_и_Санденс_Кид&oldid=27520905”