Muzika u Kini 20. i 21. veka

Muzika u Kini je tokom 20. i 21. veka pretrpela velike promene. Početkom 20. veka, usled Novog kulturnog pokreta, probudilo se veliko interesovanje za evropsku i američku muziku. Veliki broj kineskih muzičara otišlo je da se školuje u Ameriku. Njihovim povratkom u Kinu, u tradicionalnu muziku implementirani su elementi preuzeti iz američke muzike, što se održalo i dan danas. Izraz „sinifikacija“ (hanhua) prvi put je upotrebljen u Sinologiji da opiše proces „postajanja Han Kineza". Većinu stanovništva Kine činio je narod Hana, ali je vremenom rastao broj drugih narodnosti i doseljenika. Samim tim, izraz sinifikacija označava proces asimilacije tuđih običaja i kultura u okvire hanskih društvenih obrazaca, što je bio slučaj i sa muzikom. Bilo šta što je strano, egzotično ili nepoznato, Hanci su uklapali u svoje standarde. Tek krajem 19. veka shvatili su da je jedini način da prevaziđu opasnosti kojima ih izlaže sve ono što je drugačije, jeste da se oni sami promene i prilagode. To, naravno, nije podrazumevalo napuštanje nacionalnog identiteta ili kulture, već pravljenje nečeg novog tako da odgovara kineskom narodu i njihovom ukusu. Muzika u 21. veku postaje mešavina svih žanrova iz različitih delova sveta, te postaje bolje prihvaćena i van Kine.

Kineskinja svira pipu

Muzika u periodu Republike Kine (1912–1949)

uredi

Veliki broj muzičara se 1910-ih i 1920-ih u Kinu vraća iz Amerike i Evrope, gde su izučavali koncept klasične muzike koji potiče upravo iz zapadne Evrope, a zatim počinju da komponuju dela koristeći se njihovim notnim sistemom. Formirani su simfonijski orkestri koji su nastupali u koncertnim halama pred širokim auditorijumom, kao i na radiju. Po prvi put se koriste instrumenti kao što su ksilofon i saksofon, što pokazuje koliki je bio uticaj džeza u kompozicijama koje su stvarali pod žanrom tradicionalne kineske muzike. Godine 1934. u Kinu se, iz Amerike, vraća Huang Dže (Huang Zhe), koji je diplomirao na Univerzitetu Jejl sa masterom iz oblasti muzike. On je bio prvi priznati muzičar i učenjak. Prva muzička škola u Kini oformljena je 1927. godine pod nazivom Šangajska specijalna škola muzike. Najpoznatiji izvođači i kompozitori ovog perioda su: Lu Venčeng (Lu Wencheng), Li Đinhuei (Li Jinhui), Džou Sjuen (Zhou Xuan), Ćuej Hečou (Qui Hechou), Đin Cidžung (Jin Cizhong), He Daša (He Dasha).

Komunistička partija koristila je muziku kao jednu vrstu medijuma da bi širila svoje političke ideje i ta vrsta uticaja na muzičku scenu održala se i dan danas. Tako su stvorene revolucionarne pesme koje su podsticale u narodu želju za promenama.[1] Mnoge tradicionalne pesme su adaptirane tako da podrže komunističke principe. Primer ovakvih pesama je narodna pesma „Istok je crven” (Dongfang Hong)[2] koja potiče iz severnog dela Šaansi provincije, a koja je bila de fakto himna za vreme Kulturne revolucije, kao i trenutna himna Narodne Republike Kine „Marš dobrovoljaca” (Yiyongjun Jinxingqu)[3] koja je napisana u toku Drugog kinesko-japanskog rata (1937—1945).

„Istok je crven”
Uprošćeno kinesko pismo Tradicionalno kinesko pismo Pinjin Prevod na srpski jezik

东方红,太阳升,
中国出了个毛泽东。
他为人民谋幸福,
呼尔嗨哟,他是人民大救星!

毛主席,爱人民,
他是我们的带路人,
为了建设新中国,
呼尔嗨哟,领导我们向前进!

共产党,像太阳,
照到哪里哪里亮。
哪里有了共产党,
呼尔嗨哟,哪里人民得解放!

東方紅,太陽升。
中國出了個毛澤東。
他為人民謀幸福,
呼爾嗨喲,他是人民大救星!

毛主席,愛人民,
他是我們的帶路人,
為了建設新中國,
呼爾嗨喲,領導我們向前進!

共產黨,像太陽,
照到哪裡哪裡亮,
哪裡有了共產黨,
呼爾嗨喲,哪裡人民得解放!

Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng,
Zhōngguó chū liǎo ge Máo Zédōng,
Tā wèi rénmín móu xìngfú,
Hū'ěr-hei-yo, tā shì rénmín dà jiùxīng!
(Ponavljaju se poslednja dva stiha)

Máo zhǔxí, ài rénmín,
Tā shì wǒmén de dàilùrén
Wèile jiànshè xīn Zhōngguó,
Hū’ěr-hei-yo, lǐngdǎo wǒmén xiàng qiánjìn!
(Ponavljaju se poslednja dva stiha)

Gòngchǎndǎng, xiàng tàiyáng,
Zhàodào nǎlǐ nǎlǐ liàng,
Nǎlǐ yǒu liǎo Gòngchǎndǎng,
Hū‘ěr-hei-yo, nǎlǐ rénmín dé jiěfàng!
(Ponavljaju se poslednja dva stiha)

Istok je crven, sunce izlazi.
Iz Kine stiže Mao Cedung.
On se bori za sreću naroda,
Ura, on je naš spasitelj.
(Ponavljaju se poslednja dva stiha)

Predsednik Mao voli narod.
On je naš vođa
U izgradnji nove Kine
Ura, vodi nas napred!
(Ponavljaju se poslednja dva stiha)

Komunistička partija nalik je suncu,
gde god da sija, vedro je.
Gde god da je Komunistička partija,
Ura, tamo narod je oslobođen.
(Ponavljaju se poslednja dva stiha)

Muzika u periodu Narodne Republike Kine (1949—1990)

uredi

U ovom periodu stvaraju se novi žanrovi. Šidajću (Shi daiqu), jedan od najpoznatijih žanrova koji potiče iz Šangaja, kombinacija je kineske narodne muzike i evropskog džeza. Sedam velikih pevačkih zvezda su takođe bili najpopularniji pevači sredinom 20. veka. Svemu ovome došao je kraj dolaskom Komunističke partije na vlast koja je ovu, popularnu muziku, proglasila neprimerenom.[4] Kada se Kuomintang prebacio na Tajvan i kada je Narodna Republika Kina osnovana (1949. godine), revolucionarne pesme, koje su promovisane od strane države, bile su jedini prihvatiljivi žanr. Deng Sjaoping (Deng Xiaoping) je svojom reformom vratio pop muziku u Kinu. Kineska muzika je bila kombinacija popa i klasične muzike dok je tradicionalna muzika i dalje imala veliki značaj. Posle protesta na Trgu nebeskog mira, nastaje novi pravac u kineskoj muzici, kao znak pobune protiv kineske vlade. Ta pobunjenička muzika kasnije prerasta u kinesku rok muziku i postaje izrazito popularna 1990-ih. Međutim, mediji nisu poklonili dovoljno pažnje ovom pravcu i iz tog razloga nije postao mejnstrim.

Muzika od kraja XX veka do danas

uredi
 
Super Džunior M na pres konferenciji svog albuma.

U 21. veku, muzika se može podeliti na 2 tipa: opšta muzika ili tung su (tong su), koja je zvanično promovisana i kontrolisana od strane države a čiji su izvođači obično solo umetnici; i popularna muzika tj. ljusing jinjue (liuxing yinyue) koja je nipodaštavana od strane države i uglavnom su izvođači muzičke grupe. U opštu muziku spadaju pop muzika, rep i hip hop, a u popularnu rok i metal, kao i pank-rok. Kako se Kina otvarala ka Americi, tako se i muzika menjala, odnosno prilagođava se njihovim standardima i najzastupljeniji žanrovi postaju upravo oni koje stranci najbolje prihvataju.

Pop muzika

uredi

Koren kineske pop muzike proističe iz žanra Šidaiću. Od kraja 20. veka, kineska pop muzika doživljava veliki porast popularnosti. Popularna muzika kao medijum, snimana i prenošena elektronskim putem, imala je gotovo jednak uticaj u Aziji, kao što je imala u ostalim društvima gde je postojala tehnologija za to[5]. Najčešća podela pop muzike u Kini zasniva se na dijalektu kojim su pesme izvođene. Tako postoje kanto-pop (kantonski) i mando-pop (mandarinski) pesme, ali se muzika takođe deli i na onu koja ima političke poruke ili subkontekst i na onu koja ih naizgled nema. Međutim, ova podela nije tako jednostavna zato što i one pesme, koje navodno nemaju skrivene poruke, mogu da utiču na promenu ideala slušalaca i samim tim promene stavove o nekim stvarima. Kineska pop muzika postaje popularna, kako u Koreji, tako i u Japanu i povećava se broj kineskih izvođača koji odlaze u te zemlje da započnu svoje karijere. Jedan od njih je kineski pevač Han Geng (Han Geng), koji je svoju karijeru započeo u korejskoj grupi Super Džunior. Ova grupa je, usled svoje velike popularnosti u Kini, kasnije napravila pod-grupu Super Džunior M, koja je izvodila pesme na kineskom i koja i dan danas spada među jedne od najpopularnijih i najuticajnijih grupa kineskog popa. Han Geng je, napustivši grupu, započeo svoju solo karijeru u Kini, gde je trenutno jedan od najpoznatijih izvođača koji je svojom slavom zaslužio mesto među predstavnicima Kine na Olimijskim igrama 2008. godine u Pekingu. Super Džunior nije jedina korejska grupa koja je proširila svoj uticaj u Kini tako što je pevala na kineskom. Trenutno, među najpopularnije grupe spada i grupa Ekso, tačnije Ekso M, kineska verzija ove korejske grupe. Ovu grupu je kompanija S. M. Entertejment (S.M. Entertainment) osnovala 2011. godine.[6] Pesma „ Mama[7]" doživela je veliki uspeh i van granica Azije, mada je korejska verzija proširenija. Iako u popu preovlađuju grupe, postoje i izuzetno poznati solo izvođači među kojima su i Vang Fej (Wang Fei) i Vang Lihom (Wang Lihom), oboje i sa muzičkim i sa dramskim karijerama. Vang Fej je postala poznata pevajući balade na kantonskom, iako joj je maternji bio mandarinski, dok je Vang Lihomov jedinstven muzički stil, u kome je ubacivao elemente iz Pekinške opere u hip hop i pop muziku, potpuno očarao publiku. Takođe, veliku popularnost imaju i pevači poput Tereze Teng (Tereѕa Teng), Anite Muei (Anita Mui), kao i Lesli Čeng (Leslie Cheung). 2000. godine je osnovan prvi onlajn muzički portal kineske pop muzike pod nazivom EolAsia.com. Godine 2010, na muzičkoj dodeli nagrada u Kini, sastavljen je spisak top-30 najpoznatijih kineskih pop pevača od 1980. godine. među kojima su i neki gore pomenuti.[8]

 
Ekso M na nastupu u Singapuru

Top-30

Ime Pol Godina rođenja Mesto rođenja
Lju Đačang (Liu Jia-chang) muško 1941 Hejlungđang
Li Guji (Li Guyi) žensko 1944 Junan
Džordž Lam (George Lam) muško 1947 Hongkong
Sem Huei (Sam Hui) muško 1948 Hongkong
Pola Cui (Paula Tsui) žensko 1949 Hubej
Roman Tam (Roman Tam) muško 1950 Guangdung
Alan Tam (Alan Tam) muško 1950 Hongkong
Stiven Lju (Steven Liu) muško 1952 Tajvan
Džuli Su (Julie Su) žensko 1952 Tajvan
Tereza Teng (Tereza Teng) žensko 1953 Tajvan
Fung Fej Fej (Fong Fei Fei) žensko 1953 Tajvan
Dženi Ceng (Jenny Tseng) žensko 1953 Makao
Lo Taju (Lo Ta-yu) žensko 1954 Tajvan
Fej Jučing (Fei Yu-ching) muško 1955 Tajvan
Lesli Čeng (Leslie Cheung) muško 1956 Hongkong
Deni Čen (Danny Chan) muško 1958 Hongkong
Č'ji Ju (Chyi Yu) žensko 1957 Tajvan
Cai Čin (Tsai Chin) žensko 1957 Tajvan
Č'ji Čin (Chyi Chin) muško 1960 Tajvan
Anita Muei (Anita Mui) žensko 1963 Hongkong
Džonatan Li - muzički producent (Jonathan Lee) muško 1958 Tajvan
Džeki Čeng (Jacky Cheung) muško 1961 Hongkong
Cui Đen (Cui Jian) muško 1961 Peking
Lju Huan (Liu Huan) muško 1963 Tjencin
duo Tat Ming (Tat Ming Pair) muško Hongkong
Bijond bend (Beyond) muško Hongkong
Sendi Lam (Sandy Lam) žensko 1966 Hongkong
Vang Fej (Wang Fei) žensko 1969 Peking
Ison Čan (Eason Chan) muško 1974 Hongkong
Džej Čou (Jay Chou) muško 1979 Tajvan

Rep i hip-hop muzika

uredi

Rep muzika na mandarinskom je postepeno povećavala svoju popularnost u Kontinentalnoj Kini, naročito u Šangaju i Pekingu gde je pop kultura bila raznovrsna i moderna. Kao i u popu, najzastupljeniji dijalekti su mandarinski i kantonski, mada mandarinski igra veću ulogu time što privlači i tajvansku publiku.

Rok i metal muzika

uredi

Naširoko poznat otac kineskog roka je Cui Đen(Cui Jian), koji je kasnih 1980-ih izveo prvu kinesku rok pesmu „Nema ničeg u mom imenu“ (Yi wu suo you). To je ujedno bio i prvi put da je korišćena električna gitara u Kini. Njegovi, kritički nastrojeni tekstovi, izazvali su neprijatnosti sa vladom, pa je mnogo njegovih koncerata bilo zabranjeno ili otkazano. Nakon protesta na Trgu nebeskog mira 1989. godine, Cui Đen je nastupao sa crvenim povezom oko glave kao znak protesta protiv vlade. Rok bendovi kao što su Hej Bao(Hei Bao) i Tang dinasti(Tang dinasty) su takođe započeli svoje karijere kasnih 1980-ih i početkom 1990-ih. Hej Bao je bio klasičan rok bend, dok je Tang dinasti bio prvi hevi metal bend u Kini koji je kombinovao tradicionalnu Kinesku operu sa tvrdim metal zvukom. Prvi treš metal bend, Čao Cai (Chao Zai), oformljen je oko 1995. godine. Mnogi, kasnije stvoreni bendovi, bili su pod uticajem američke muzike i bendova kao što su Limp Bizkit, Korn, Linkin park i mnogih drugih[9]. Blek metal je novi žanr koji biva sve zapaženiji u Aziji, posebno u Kontinentalnoj Kini.

Iako ilegalno skidanje muzike sa interneta postoji u Kini, znatno je manje nego u ostalim zemljama.

Vidi još

uredi

Reference

uredi
  1. ^ Lee, G 1995, 'The 'East is red' goes pop: commodicifation, hybridity and nationalisam in Chinese popular song its televisual performance' Popular music, vol. 14, no. 1. str. 95-110
  2. ^ 视频: 东方红歌曲
  3. ^ 视频: 中华人民共和国国歌 - 义勇军进行曲
  4. ^ Simon & Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed.) 2000, 'The East Is Red... And White' World Music, vol.2, Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific. str. 34–43
  5. ^ Hamm, C 1991; 'Music and Radio in the People's Republic of China' Asian Music, vol. 22, no. 2, Views of Music in China Today. str. 1-42
  6. ^ Exo - XOXO (Kiss&Hug) 2013, Piaopiaoxiong,Beijing
  7. ^ EXO-M_MAMA_Music Video (Chinese ver.)
  8. ^ 'Chinese Music Awards'2010, viwed in 7 November 2013,
  9. ^ Sisario B, 2007, For All the Rock in China, The New York Times, viewed 13 Novembre 2013

Literatura

uredi
  • Lee, G 1995, 'The 'East is red' goes pop: commodicifation, hybridity and nationalisam in Chinese popular song its televisual performance' Popular music, vol. 14, no. 1. стр. 95-110.
  • Randel, M (ed.) 1986, The Harvard Dictionary of Music, Presidents and Fellows of Harvard College, Cambridge, Massachusetts
  • Hamm, C 1991; 'Music and Radio in the People's Republic of China' Asian Music, vol. 22, no. 2, Views of Music in China Today. стр. 1-42.
  • Yeh, Y 2002, 'Historiography and Sinification: Music in Chinese Cinema of the 1930s', no. 3
  • Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed.) 2000, 'The East Is Red... And White' World Music, vol.2, Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific. стр. 34–43
  • Ho, W 2003, 'Westernization and social transformations in Chinese music education', History of Education, vol. 32, no. 3. стр. 289–301
  • Exo - XOXO (Kiss&Hug) 2013, Piaopiaoxiong,Beijing
  • Brace, T 1991, 'Popular Music in Contemporary Beijing: Modernism and Cultural Identity', Asian Music, vol. 22, no. 2. str. 43-66
  • 'An introduction to Chinese pop music'2012, viewed on 6 November 2013 ([1])
  • 'Chinese Music Awards'2010, viwed in 7 November 2013 ([2])

Spoljašnje veze

uredi