Razgovor s korisnikom:Srđan Vesić/Arhiva1

Pozdrav, Srđan Vesić/Arhiva1. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Srđan Vesić/Arhiva1. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --SašaStefanović • 03:33, 20 decembar 2005 (CET)

Razgovor

Da da, upravo tako to funkcioniše ovde na Vikipediji. Možda je u početku malo čudno ali veruj mi veoma brzo se navikneš. Ukoliko imaš bilo kakvih pitanja slobodno postavi bilo kome i siguran sam da će ti svi pomoći koliko god bude bilo u njihovoj moći. — SašaStefanović • 02:55 20-12-2005

Pozdrav i od mene

Srđane, dobro nam došao! Pred tobom je ovde bezbroj mogućnosti da pišeš o čemu god želiš. Znanje koje poseduješ sa 2 fakulteta :) ja ogromno i svima bi nam dobrodošlo. Osećaj se komotno i slobodno i srećan rad. Nadam se da ćeš se ubrzo snaći, svako će ti izaći u susret ako zatreba. Pozdrav još jednom. --Đorđe Stakić (r) 09:59, 20 decembar 2005 (CET)

---

Pozdrav i od mene. Dobrodošao. -- JustUser  JustTalk 11:21, 20 decembar 2005 (CET)

Dobrodošli, Srđane, i slobodno pitajte što god nije jasno. --Dzordzm 15:46, 20 decembar 2005 (CET)

Sima Lozanić

U tome je glavna čar Vikipedije - greške može ispraviti svako ko god ih primeti. Sledeći put slobodno ispravi i sam. Biografije iz Janičićeve knjige su odlične za Vikipediju. :) --Đorđe Stakić (r) 17:26, 20 decembar 2005 (CET)

Par odgovora

Na englesku Vikipediju povezuješ ovako: [[:en:Lego]] (kako vidiš ovde, a ne u vikiju). Međutim, osim u zaista beznadežnim slučajevima (?) u principu je bolje da ostaviš link na nepostojeći srpski članak. Jednog lepog dana neko će ga napisati i link će da proradi. Takođe trebaš da postaviš i interviki linkove, vidim da si već stavio interviki na engleski članak, a nije loše postaviti ga za sve jezike (odeš na engleski članak, iskopiraš tamošnji interviki, obrišeš srpski i dodaš engleski)—istina, i ako ne uradiš tako, jednog dana će doći bot da to sredi ali što da ne. Natpis "Ovaj članak je nezavršen" je najbolje ostaviti kao komentar na vrhu teksta. Ovako: <!-- Овај текст није завршен -->. Tako će ga videti svako ko krene da brlja po članku a ne zamaraš čitaoce, osim ako imaš razlog da se ogradiš od teksta onako kako stoji zbog nepreciznosti ili šta je znam čega—onda možeš prosto staviti i na vrh samog teksta.--Dzordzm 04:07, 21 decembar 2005 (CET)

---

Srđane, vidim da se ovde odlično snalaziš :). Pošto si pročitao uputstva, video si da ovde raditi nije komplikovano. Najbolja metoda koju bih ti preporučio je tzv. učenje po modelu - edituješ neki članak i pogledaš kako su neke (naprednije) stvari urađene. Moram priznati da je tvoj tekst Lego urađen odlično, kao da si jako dugo ovde kod nas. Samo tako nastavi i veoma mi je drago što si došao. Ako neki tekst nije dovršen (nekoliko rečenica) mi kažemo da je klica i postavljamo mu šablon {{клица}}. --Đorđe Stakić (r) 10:18, 21 decembar 2005 (CET)

• Da, sa slikama je sve odlično urađeno. Predao si ih u javno vlasništvo, ostavio na Ostavi, i stavio u odgovarajuću kategoriju. To je otprilike sve što treba. Slike možeš da ostavljaš i na srpsku Vikipediju ali je ovako bolje. Moja jedina sugestija je da ili 1) napraviš korisničku stranu na Ostavi sa vezom na ovamo ili 2) za autora direktno staviš svoju stranu ovde, dakle [[:sr:User:Срђан Весић|Срђан Весић]].--Dzordzm 04:22, 22 decembar 2005 (CET)

• Što se tiče pitanja kako da licenciraš sliku, well to je tvoj izbor koliko slobode želiš da ostaviš daljim korisnicima. U svakom slučaju, razumeš da jednom kada svoje slike ovako licenciraš, ti više ne možeš kontrolisati njihovo dalje kopiranje, menjanje, i sl. GLSD ti ostavlja mogućnost da tražiš "kredit" za svoje delo, tj. da svaka upotreba tvog dela zahteva da ti budeš priznat kao autor prvobitne verzije ili već kako ti odrediš a bez preuzimanja odgovornosti ili čak odobravanja izmena koje dalji korisnici unesu u eventualnim izvedenim delima. Sa javnim vlasništvom tvoja slika je potpuno slobodna za upotrebu, takoreći kao bilo koji drugi skup nula i jedinica. Ova razlika je prilično tanka, i verovatno nije loše da za početak šalješ svoje slike pod GLSD. Kasnije možeš, ako hoćeš, da lupaš glavu oko detalja i eventualno razmotriš i neke Creative Commons dozvole. --Dzordzm 04:22, 22 decembar 2005 (CET)

• Lego zamak ti je impresivan :) --Dzordzm 04:22, 22 decembar 2005 (CET)

• Lajbnic - pa piši samo. Ako je eventualno neko hteo da sam piše, javiće se za saradnju.--Dzordzm 04:22, 22 decembar 2005 (CET)

Planinarenje

Samo sam malo "pipnuo" tvoj članak koliko da pokažem kako se radi hipertekstualizacija a i da mi (pošto mi mašina nadgleda šta sam radio) da se kasnije vratim na tvoj članak. U odnosu na mene tu si ekspert, ali zajedničko nam je da volimo planine. Moja je Tara :-) Razgovor se na kraju uvek "potpisuje" tako što klikneš na drugu kockicu s desna na vrhu ekrana. Potpis služi da bi druga strana znala, kliktanjem na potpis, da ti odgovori --Goldfinger 13:22, 28 decembar 2005 (CET)

pitanje je dobro ali adresa je... bolje da pitaš Korisnik:BraneJ-a. On se upravo bavi tim slikama. :-) --Goldfinger 13:50, 28 decembar 2005 (CET)

---

Skinuo sam šablon zato što nisam video da nije sve prevedeno. Hvala što si mi skrenuo pažnju, šablon je sadnja vraćen. --Milan Jelisavčić 22:15, 2 januar 2006 (CET)

Nešto u vezi matematike

Pošto si matematičar, slobodno pogledaj ovo Razgovor sa korisnikom:Rastko#Figure i ovo Razgovor sa korisnikom:JustUser#Figura, ili slika? i uključi se u diskusiju. -- JustUser  JustTalk 11:34, 30 decembar 2005 (CET)

Izvinjenje(s` pojašnjenjem)

Elem,da pojasnim svoj,slobodno se može reći,vandalski ulet u članak Planinarenje.

Mak`o sam veze ka stranicama društava(iako su neosporno najaktivnija),jer mi deluje neobjektivno,ako ne i pristrasno staviti veze ka nekim društvima(iako su ponavljam još jednom najaktivnija),a ka ostalima ne postaviti i ne staviti veze ka stranama planinarskih saveza.Planirao sam da to sredim ljudski,da ima podataka o svim društvima(sa sajta PSS-a),ali nisam stig`o da priđem `netu ovih dana.

Linkove sam pokupio sa Železničarevog sajta,pa sam smatrao da ih ne treba ni proveravati,ali eto ...

Daklem,vrnuo sam malo linkove,a ovih dana ću probati da odradim tabelu ili bar deo članaka sa osnovnim poda`cima o svim društvima,do kojih je moguće doći.

Nadam se da sam malo razjasnio šta sam `teo i sa kojim ciljem. --Crni Bombarder!!! (†) 05:11, 31 decembar 2005 (CET)

• Ma doteraćemo ga,nije problem.Što se imena tiče tu znam koliko i ti i mogu ih "prevesti" po zvučnosti.Oni na listi su prvi kad treba da se džapaju oko funkcija ili koje čega,ali kad dođe neka planinarska tema slaba vajda,mada nikad se ne zna(nemoguće je da si se ti prvi kod nas prihvatio tog posla).Počni sam da ih po "zvučnosti" prebacuješ(mogu i ja),pa će` ih lako doteramo kad dođemo do informacija. --Crni Bombarder!!! (†) 22:09, 31 decembar 2005 (CET)

Tibet ns Kina

Ha. Pa jel ti to zastupaš pravednu borbu tibetanskog naroda za oslobođenje od kineskog jarma? Kao ono valjda bi trebalo Kina (Tibet) u smislu Država (Pokrajina) ali ako nabrajaš države. Nadam se da na ovaj način nećemo izazavati pola milijarde kineskih vandala da nam smrve vikipediju. -- JustUser  JustTalk 17:33, 31 decembar 2005 (CET)

Prevod

Gugl kaže ovako:

The peace on the escape to Egypt, detail: Josef and the making music angel — SašaStefanović • 03:15 3-01-2006

Prevod sa nemačkog

Prevedeno uz malu Kasterovu pomoć. Poz --Filip ۞ ☼ 11:05, 3 januar 2006 (CET)

Čestitam! Bili ste brži! :-))) --Goldfinger 15:32, 3 januar 2006 (CET)

Fuck more MTV

Hej, probaj ovde ono pitanje za MTV. -- JustUser  JustTalk 16:02, 4 januar 2006 (CET)

Srećan Božić

Hristos se rodi!

---

Želim ti puno zdravlja, uspjeha i sreće u 2006-toj godini.

--Đorđe D. Božović (razgovor) 01:36, 8 januar 2006 (CET)

1 (broj)

Ti si započeo novi maraton dobijanja velikog broja novih članaka :). Dok smo za godine morali da se ograničimo na nekoliko hiljada, prirodnih brojeva ima mnogo više. Samo tako nastavi, srećan rad. --Đorđe Stakić (r) 01:31, 13. januar 2006. (CET)

Re: Fotografija

Bolje nemoj - pitanje je kakav je status slike u ostatku sveta. A što bi je uošte slao na komons? I da, molim te potpiši se drugi put ;) --Brane Jovanović 01:24, 15. januar 2006. (CET)

Molim i drugi put :-)}. Inače, skoro uvek možeš naći nekog i na IRC-u, ako ti treba brz odgovor. --Brane Jovanović 01:51, 15. januar 2006. (CET)

Re: Rename

Sliku ne možeš da preimenujepš, možeš da pošalješ istu tu sa drugim imenom a ovu da tražiš da se obriše. Mada ako je glupo ime uopšte ne smeta važno da je licenca ispravna. — SašaStefanović • 03:10 15-01-2006

Pesah, pasha

DA Jevreji kažu Pesah ja mislim da je to pasha. Upotrebio sam izraz zato što Jevreju to tako zovu a radi se o da kažem njihivom događaju... proveri u Bibliji, najsigurnije je :-)--Goldfinger 18:52, 26. januar 2006. (CET)

Da, i ja to mislim

U određenim trenucima se zapitam šta se to dešava okolo iliti šta se dešava sa mnom, pa mi je drago kada ustanovim, zahvaljujući ljudima kao što si ti, da ipak nisam lud :) Nemam ništa protiv razgovora o taktici rada, imam protiv razgovora o nekim osnovnim strateškim principima, a drago mi je da se po tim pitanjima slažeš sa mnom. Mislim da si i shvatio šta smatram prihvatljivim a šta ne: Da, možemo reći da ćemo prvo uneti naseljena mesta u Francuskoj od više od 1000 stanovnika ili da ćemo prvo obraditi SCG, ili da valjan rad zahteva dobru prethodnu pripremu, ali je neprihvatljivo meriti "značaj" po subjektivnim principima. --Miloš Rančić (razgovor) 02:15, 29. januar 2006. (CET)

Avokado

Šablon postoji i izgleda otprilike ovako

Avokado
Šablon:Regnum: Biljke (Plantae) Šablon:Phylum: Kritosemenjače (Magnoliophyta) Šablon:Classis: Magnoliopsida Šablon:Ordo: Laurales Šablon:Familia: Lauraceae Šablon:Genus: Persea Šablon:Species: Persea americana
ostale vrste:

Poѕdrav Vandal B 08:50, 30. januar 2006. (CET)

Home page

Sviđa mi se kako si je uradio. Komplimenti! :-)) --Goldfinger 21:28, 1. februar 2006. (CET)

Planinarenje

ja sam za posebne članke osim ako u stratu nisi svestan da će ceo članak biti 5 rečenica i ne više...Naravno napraviti linkove staviti u istu kategoriju... --Goldfinger 22:07, 1. februar 2006. (CET)

PS i ja sam planianr... ali pešak... ne preterujem.. moja planina Tara! --Goldfinger 22:08, 1. februar 2006. (CET)

Egiptologija

Ja nisam stručnjak za tu oblast mada veoma volim da gledam emisije na Diskaveri kanalu. Odatle i potiče moje oduševljenje Zahi Havasom. Pitanje izgovaranja svih egipatskih faraona je prilično nejasno, barem meni. Kod nas ima nekih knjiga, ali ja nisam u toj oblasti pa ne skupljam dotične.

Jedino što znam, je da sam se iznervirao još avgusta prošle godine kada sam pročitao Stari Egipat#Propast Starog Egipta a taj isti tekst još uvek stoji tamo. Obzirom da nisam najjači u toj oblasti nisam uzeo da prepravljam sam.

Inače, za svaku pohvalu je tvoj trud uložen do sada u pisanju o starom Egiptu. Ja ću verovatno da dodam ponešto iz helenskog perioda. -- JustUser  JustTalk 22:53, 1. februar 2006. (CET)

Kada je članak u takvom stanju, on se ne prepravlja - piše se iznova! E, sad to znači da treba zaroniti u oblast svojski a za to već nisam imao energije. Ako ti imaš, svaka čast. Samo napred. -- JustUser  JustTalk 23:08, 1. februar 2006. (CET)

• Ja obožavam Stari Egipat i jedno vreme sam i gledao na Viasat History neke emisije o tome. Posebno je bila zanimljiva jedna koju su stalno reprizirali o Akhenatonu i njegovoj porodici. Međutim ja slabo poznajem ovu materiju, ali nadam se da će Vikipedija uskoro postati bogatija i na tu temu. --Đorđe Stakić (r) 23:14, 1. februar 2006. (CET)

Ako pogledaš članak videćeš da sam se ja pridružio tvom mišljenju. Dakle procedura je pokrenuta. Čekamo još para dana, pa na osnovu glasova onih koji su se priključili raspravi reagujemo. Verujem da će brzo biti gotovo. -- JustUser  JustTalk 23:26, 2. februar 2006. (CET)

Izgovor

• Jerzy Kukuczka - Ježi Kukučka
• Krzysztof Wielicki - Kžištof Vielicki --Jovanvb 14:04, 2. februar 2006. (CET)

Baskija

en:Basque Country je Baskija, oblast u Španiji. Verujem da Slaven može oko ovoga da pomogne. -- JustUser  JustTalk 16:28, 2. februar 2006. (CET)

Alberto Injurategi

Alberto Iñurrategui je originalno ime a iѕgovara se Alberto Injurategi tako da možeš tako napisati pa u zagradi originalno. Mšžeš početi ovako Alberto Injurategi (Alberto Iñurrategui) je španski (baskijski) penjač, alpinista (ili šta je već)...Pozdrav.--Slaven Kosanović 16:51, 2. februar 2006. (CET)

Nema na čemu. Ako ti je potreban bilo koji prevod imene ili slično sa španskog, katalonskog, baskijskog, galicijskog..., ti slobodno pitaj.--Slaven Kosanović 18:18, 2. februar 2006. (CET)

Vrhovi preko 8000 metara

Vrhovi iznad 8000 m malo sam ispravila imena onih za koje sam sigurna da su Njemci. Za jednog, pod brojem 10 nisam bila sigurna, pa nisam mijenjala. Ako jest Njemac, onda je Luis Leh...Inače, Mesner sa vaše slike, koji je osvojio svih.... je po nacionalnosti sigurno Njemac, ali je možda bio u talijanskim timovima?? To ne znam, ali sam ga više puta gledala u njemačkim dokumentarcima i pouzdano je Njemac Pozdrav Baka 17:36, 2. februar 2006. (CET)

---

O Francuzima i Englezima ne znam baš puno, ali o Njemcima nešto više. Izgovara se kao što ste i napisali, svejedno Njemac ili Talijan, Mesner. U jednom ranijem pohodu na Himalajama izgubio je brata. Sigurno je Njemac, ali je možda koji put bio u nekoj talijanskoj ekspediciji ili imao talijanske sponzore, ne mogu osporavati vašu informaciju da je, kao planinar, Talijan. Uzgred, organizirao je i pokušaj (koji nije uspio) da ponovi put onog jednog nesretnog Engleza koji je u pokušaju da osvoji južni pol zaglavio sa brodovima i plutao skoro dvije godine (u vrijeme 1. svjetskog rata) oko Antarktika..sorry, gnjavim drugim temama. Izgovara se Mesner, po nacionalnosti je Njemac, i ekstremni je avanturist. Lijepo da ste se javili. Ako bam treba neki put pomoć za Njemački, javite se, radovat će me. Pozdrav Baka 23:25, 2. februar 2006. (CET)

---

Ako hoćete, pogledat ću što na de.wiki imaju o Mesneru. Sigurno imaju svašta, on je tamo jako poznata faca. Baka 23:44, 2. februar 2006. (CET)

Evo, prevodim samo suštinu: Rođen 17.septembar 1944 u Brixen-u, potječe iz Vinuesa, južni Tirol (valjda zato Talijan, jer to je talijansko područje) i tu je i počasni građanin (možete pogađati zašto, i sigurno nećete pogriješiti ako ocijenite da je to jer je postigao svjetski glas)

Dalje prijevod:Reinhold (Rajnhold) Messner (Mesner) je jedan od najpoznatijih ali i najkontroverznijih planinara. Pored njegovih snažnih samoreklamerskih i drugih medijskih prezentacija sa često polarizirajućim izjavama o planinarenju, nekadašnji kolege "sa sajle (u planinarskom smislu) " mu stavljaju na dušu smrt brata Günthera (Ginter)- no vjerojatno neopravdano kako su pokazali novi nalazi iz 2000. i 2005te itd... Nude i informacije o bratu, ali ime brata Günther (Ginter) je nedvosmisleni dokaza da su Njemci, rođeni na području današnje Italije. A svi se vole kititi perjem....

Ako vas zanima, pokušat ću naći još ponešto... Pozdrav Baka 00:17, 3. februar 2006. (CET)

---

OK, Srđane, rado ću te oslovljavati tako. Moj je sin 1973-će godište, pa je sve jasno, zar ne? No, ja baš nisam vješta sa engleskim, ali to znaš i sam. Ali ako ti bude nešto trebalo ili te zanimalo gdje možda Njemci mogu imati neke pobliže informacije, javi se, rado ću ti pomoći. Onog Francuza pod 10 ne diraj, bar ne po mome, jer o francuskom ne znam skoro pa ništa. Srdačan pozdrav Baka 00:44, 3. februar 2006. (CET)

Slike

Upuc. Ako ne moram da skidam još bolje. Do sada je samo bilo priče da li može da se stavi link ka fotografijama na engleskoj Vikipediji pa je rečeno da to nije moguće. --Kraljević Marko 09:05, 3. februar 2006. (CET)

Novo carstvo

Ma pokušavam da smanjim brojno stanje neprevedenih na najmanju meru - ove što stoje sam uzeo u rad/razmatranje, davim ljude da nove sklone u svoj prostor itd. Hvala tebi na razumevanju :-)} --Brane Jovanović 00:16, 4. februar 2006. (CET)

Administriranje

Pogledaj Vikipedija:Administratori i Vikipedija:Priručnik za administratore, pa ako želiš kandiduj se na strani Vikipedija:Zahtevi za administriranje. Mislim da bi bio sjajan administrator.--Milan Jelisavčić (razgovor) 13:27, 10. februar 2006. (CET)

• Pošto si već i na mejling listi, i na ircu, dolaziš i na sastanke, mislim da ispunjavaš mnogo više od neophodnog uslova. A mogu i ja da garantujem za tebe :) bar u zadnjih 5-6 godina da nisi pravio nikakve probleme. Što se tiče doprinosa u pisanju članaka a koji su osnova za "procenu" mislim da je svaki komentar suvišan. Dakle, Srđane samo napred. --Đorđe Stakić (r) 18:18, 10. februar 2006. (CET)

Pridružujem se podršci. --Goran Anđelković 19:01, 10. februar 2006. (CET)

Evo svi te molimo da se prijaviš :) --Dzordzm 19:03, 10. februar 2006. (CET)

Čestitam. Postao si administrator! :) --Filip § 13:47, 11. februar 2006. (CET)

• Pridružujem se čestitkama --Jovanvb 13:48, 11. februar 2006. (CET)

Moje čestitke i srećan rad i druženje na ovom našem projektu.:)--Slaven Kosanović 14:10, 11. februar 2006. (CET)