Udo Jirgens

Udo Jürgens (1934-2014), аустријски певач поп музике и шлагера

Udo Jirgens, rođen kao Jirgen Udo Bokelman (nem. Jürgen Udo Bockelmann); Klagenfurt, 30. septembar 1934 – Minsterlingen, 21. decembar 2014) bio je austrijski kompozitor i pevač zabavne muzike čija je karijera trajala više od 50 godina. Pobedio je na Pesmi Evrovizije 1966. predstavljajući Austriju. Komponovao je blizu 1.000 pesama i prodao preko 100 miliona ploča.[1] 2007. godine dobio je švajcarsko državljanstvo.[2]

Udo Jirgens
Udo Jirgens snimljen 2010. godine
Lični podaci
Ime po rođenjuJürgen Udo Bockelmann
Datum rođenja(1934-09-30)30. septembar 1934.
Mesto rođenjaKlagenfurt, Austrija
Datum smrti21. decembar 2014.(2014-12-21) (80 god.)
Mesto smrtiMinsterlingen, Švajcarska
Zanimanjepevač,
kompozitor
Muzički rad
Aktivni period1950—2014.
Žanrovi
Ostalo
Veb-sajtudojuergens.de

On je zaslužan za popularnost pop muzike na nemačkom govornom području gde su 1950-ih godina dominirali „Šlageri“ (hit pesme), tako što je prihvatio modernu pop muziku i stil francuske šansone. Njegove kompozicije i aranžmani privukli su fanove svih uzrasta. Do svoje smrti u 80. godini, nastavio je da popunjava dvorane u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj.[3]

Karijera uredi

Godine 1964, Jirgens je prvi put predstavljao Austriju na Pesmi Evrovizije 1964. sa pesmom „Zašto, samo zašto?" (nem. Warum nur, warum?), i završio je na šestom mestu.

 
Jirgens posle pobede na Pesmi Evrovizije 1966. Na slici sa Frans Gal.

Jirgensova pesma „Reci joj da šaljem pozdrave" (nem. Sag ihr, ich lass sie grüßen) je osvojila četvrto mesto na takmičenju 1965. godine, a iz trećeg pokušaja, pobedio je na Pesmi Evrovizije 1966. u Luksemburgu sa pesmom „Mersi, Šeri“ (franc. Merci, Chérie - "Hvala draga"), koja je postala hit i na engleskom jeziku u raznim obradama. Samo Jirgensova verzija prodata je u preko milion primeraka, a Dojče Vog mu je 1966. dodelio zlatni disk.[4]

Od 2015. godine, Jirgens drži svetski rekord kao umetnik sa najdužim prisustvom na top listama ikada — više od 57 godina od njegovog prvog ulaska 1958. do 2015.[5]

Obrade Jirgensove pesme "Hvala draga" uredi

„Mersi Šeri“, čiji je originalni nemački tekst napisao Tomas Herbiger, prevedena je ili adaptirana na nekoliko jezika i obrađena od strane desetina umetnika u vokalnim i instrumentalnim snimcima. Ove verzije uključuju:

  • "Merci Chérie" Kloda Karera i Andrea Salvea (francuski)
  • "Merci" Vita Palavičinija (italijanski)
  • "Merci Cheri" Bejkera Kevendiša (engleski)
  • "Merci Cheri" Freda Bekija (holandski)
  • "Merci Chérie" Al Sandstrema (švedski)
  • „Merci Chérie“ Gine Trandafiresku (rum.)
  • "Merci Cheri" Andžeja Ozge (poljski)

Sam Jirgens je snimio mnoge prevode za međunarodno izdanje, uključujući verziju na japanskom. Novije obrade uključuju snimak francuske verzije Belinde Karlajl iz 2007.[6]

Smrt uredi

 
Jirgensov grob na Središnjem bečkom groblju

Dana 21. decembra 2014. godine, Jirgens je preminuo od prestanka rada srca[7] u Minsterlingenu, u Švajcarskoj, u svojoj 80. godini. Sahranjen je u Središnjem bečkom groblju (Grupa 33 G, Grob broj 85).

Izvori uredi

  1. ^ Jan Meyer-Veden (29. 7. 2004). „Philosophische Hilfestellungen (159. Folge). Diesmal für: Udo Jürgens, Selbstdarsteller”. Lebensart (na jeziku: nemački). Zeit Online. Pristupljeno 29. 10. 2010. 
  2. ^ Udo Jürgens ist jetzt Schweizer, article published on 28 February 2007 at blick.ch (in German)
  3. ^ Dave Thompson. „Udo Jürgens Biography”. All Music Guide. Pristupljeno 26. 10. 2012. [mrtva veza]
  4. ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs  (2nd izd.). London: Barrie and Jenkins Ltd. str. 206. ISBN 0-214-20512-6. 
  5. ^ „German Chartblog: 2nd of Jan 2015: First List of the Year”. Germanchartblog.blogspot.de. 2009-09-25. Pristupljeno 2015-08-19. 
  6. ^ „Merci Cherie”. SecondHandSongs.com. Pristupljeno 25. 10. 2012. 
  7. ^ „Wie Udo Jürgens starb und warum sein Herz versagte”. 

Spoljašnje veze uredi