Predrag Bjelošević
Predrag Bjelošević (Banja Luka, 29. maj 1953) je pesnik, dramski pisac i prevodilac. Trenutno radi na mestu direktora i umetničkog direktora Dječijeg pozorišta Republike Srpske. [1]
Predrag Bjelošević | |
|---|---|
| Datum rođenja | 29. maj 1953. |
| Mesto rođenja | Banja Luka |
Poezija Predraga Bjeloševića je predmet izučavanja na više Univerziteta slavistike u Evropi, kao i na Univerzitetima u Bernu i Hamburgu u okviru izučavanja savremene poezije jugoslovenskih naroda. Bjelošićeve pesme su zastupljene je u više antologijskih izbora savremene srpske i bosanskohercegovačke poezije i poezije za decu, a prevođeni na mnoge jezike, između ostalog na italijanski, francuski, nemački, poljski, ruski, engleski, češki, slovački, mađarski, slovenački, makedonski i bugarski.
Magistrirao je režiju lutkarstva na Nacionalnoj akademiji za filmsku i teatarsku umetnost, u Sofiji, 1999. godine. Na poziv Slovenske akademije književnosti i umetnosti iz Varne uručena mu je članska knjižica redovnog člana Akademije, koja okuplja istaknute umetnike iz reda slovenskih država.[2]
Nagrade i priznanja uredi
Bjelošević je dobitnik raznih nagrada i priznanja. Knjiga pesama Gorka slad je nagrađena 1978. priznanjem Trebinjske večeri poezije (tzv. Dučićeva nagrada do 1974. godine). Godine 1987. kad je izdata knjiga pesama Iz međuprostora, nagrađena je od strane Udruženja književnika za Bosansku Krajinu, a 1996. Nagrada „Pečat varoši sremskokarlovačke” za Govor, tišina.[3]
Za knjigu priča U šetnji bez glave iste godine kad je izašla, 2010, Bjelošević je bio nagrađen prestižnim priznanjem za najbolju knjigu priča na srpskom jeziku „Pavle Marković Adamov” koje dodeljuje petočlani žiri sastavljen od istaknutih književnika sa ovih prostora.[4]
Godine 2013. bio je dobitnik Gran prija „Leteće pero” na Međunarodnom festivalu pisaca slovenskih zemalja „Slovenski zagrljaj” u Varni (Bugarska). U okviru sedmog izdanja istog festivala, Bjeloševiću je 2014. godine uručena velika književna nagrada. To je prvi i za sada jedini put kada je ta nagrada dodeljena nekom piscu iz Republike Srpske.[2][5]
Bibliografija uredi
Knjige poezije uredi
- Gorka slad, 1977.
- Lice sa zatiljka, 1979.
- Il linguagio del silenzio, izabrane pesme na italijanskom, 1982.
- Rešetka i san 1985.
- Iz međuprostora 1987.
- Govor, Tišina 1995.
- Vodena košulja, izabrane pesme 1996.
- U strahu od svjetlosti 2001.
- Rž, izabrane pesme na francuskom, 2002.
- Sjenka i svod 2005.
Knjige poezije za decu uredi
- Rz Brzotrz i čačkalica Sofija 1990.
- Tužni princ 2000.
- Tačka na izletu 2009.
Kratke priče i pripovetke uredi
- Priče iz Brklbrlka, 2009.
- U šetnji bez glave, 2010.
Pozorišni komadi uredi
- Tužni princ, 2002.
- Banjalučka kuća od snova, monografija Dječijeg pozorišta Republike Srpske, 2006.
- Lutkarstvo danas, međunarodni zbornik eseja o savremenom lutkarstvu, 2007.
Pozorišna adaptacija knjige o pozorištu, odnosno lirske bajke Tužni princ se uspešno izvodi skoro 15 godina na evropskim festivalima pozorišta za decu i odrasle. Takođe je po istoimenoj predstavi 1999. godine Nacionalna televizija Bugarske snimila televizijsku verziju istog sa glumcima Dječijeg pozorišta Republike Srpske.
Kritike i prevedena dela uredi
Eseji, književna i likovna kritika je povremeno predmet zanimanja Bjeloševića, dok su dramski tekstovi scenariji i dramatizacije uspešno izvođene u pozorištima za decu i odrasle u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Bugarskoj.
Predrag Bjelošević je, između ostalog, značajan po prevođenju priča ruskog autora Aleksandra Kuprina, kao i ruskih pesnika: Valerije Brjusove, Nikolaja Gumiljova, Roberta Roždestvenskog, Bele Ahmaduline, Arsenija Tarkovskog, Vjačeslava Kuprijanova, Aleksandra Kušnera, Aleksandra Ibrahimova.
Reference uredi
- ^ „Dve priče | Predrag Bjelošević”. Arhivirano iz originala 15. 08. 2016. g. Pristupljeno 30. 07. 2016.
- ^ a b Bjeloševiću književna nagrada u Bugarskoj, Savo Drakulić, pristupljeno: 30. jul 2016.
- ^ „Predrag Bjelošević, pristupljeno: 30. jul 2016.”. Arhivirano iz originala 27. 08. 2016. g. Pristupljeno 30. 07. 2016.
- ^ Nagrada Pavle Marković Adamov, pristupljeno: 30. jul 2016.
- ^ Predrag Bjelošević nagrađen na pjesničkom festivalu "Slovenski zagrljaj" u Varni, pristupljeno: 30. jul 2016.
