Rezervat prirode Kladsko tresetište

Kladsko tresetište je nacionalni rezervat prirode u zaštićenom području Slavkovska šuma u Češkoj. Podeljen je na pet delova koji se nazivaju Tajga (blizu Kladskg ribnika , površina 133 ha), Paterak (93 ha), Lisina (43 ha), Husi les (15 ha) i Male rašelinište (7 ha).

Rezervat prirode Kladsko tresetište
Pogled na deo Parka
Opšte informacije
Osnovan 1933.
Površina 305,65 ha
Položaj Sokolov, okrug Heb

50° 08′ 02″ S; 12° 24′ 05″ I / 50.134° S; 12.4014° I / 50.134; 12.4014

Spacifičnost Prirodno i civilizacijsko područje u izuzetno očuvanom stanju, izvanredna biološka raznolikost barske vegetacije
Uprava parka
Adresa
Veb stranica

Osnivanje i zaštita uredi

Prema definiciji koju je prihvatio međunarodno udrženje IUCN (International Union for Conservation of Nature) kao najveća mreža saradnika i međunarodno najuvaženiji autoritet na području zaštite prirode, zaštićeno područje je kopneno i/ili morsko područje posebno namenjeno zaštiti i održavanju biološke raznolikosti kao i područje prirodnih i srodnih kulturnih bogatstava, kojima se upravlja zakonskim ili kakvim drugim neohodnim sredstvima.

Ova definicija zaštićenog područja prenesena je i u Zakon o zaštiti prirode Češke Republike prema kome je zaštićeno područje geografski jasno određen prostor koji je namenjen zaštiti prirode i kojim se upravlja radi dugoročnog očuvanja prirode i pratećih usluga ekološkog sistema.

U skladu sa napred iznetim stvoreni su uslovi za zaštitu ovog područja, koje je kao rezervat prirode proglašeno 1933. godine zbog tipičnih močvarnih predela sa močvarnim rastinjem poput močvarnog bora i borovog treseta. Povremeno se na ovom području pojavljuje karpatska breza i joha i retke rosike.

Na ovom području borave i retke vrste ptice poput crne rode, patke gluvare, tetreb, male sove i vodomara.

 
Pogled na ribnjak u rezervatu prirode Kladsko tresetište u okrugu Heb

Tokom 2005. godine, nalazište Kladsko tresetište uvršćeno je na nacionalnu listu lokacija od evropskog značaja Vladinom uredbom br. 132/2005. Ovom uredbom utvrđena je nacionalna lista lokacija od evropskog značaja.

Šumovite močvare Slavkovkovskog tresetišta su 2012. godine uvrštene na listu močvara od međunarodnog značaja (izvori RS 14 vode i močvare područja Slavkovske šume (3.202 ha).[1]

Tokom 2013. godine područje je ponovo proglašeno zaštićenom zonom u nastojanju da se jasno definišu granice zaštićenog područja.[2]

Misija uredi

Misija zaštićenog pejzažnog područje Rezervata prirode Kladsko tresetište kao park prirode i područja sa dobro očuvanim prirodnim vrednostima i pretežno očuvanim prirodnim ekosistemima i živopisnim pejzažima, je očuvanje ukupne geološke, biološke i pejzažne raznovrsnosti, koja treba da doprinese zadovoljenju naučnih, obrazovnih, duhovnih, estetskih, kulturnih, turističkih, zdravstveno-rekreativnih potreba i ostalih delatnosti usklađenih sa tradicionalnim načinom života i načelima održivog razvoja.[3]

Položaj uredi

Nacionalni rezervat prirode nalazi se u Karlovarskom kraju u Češkoj. Čini ga pet odvojenih šumskih područja u Slavkovskoj šumi koja se nalaze u različitim katastarskim područjima:[4]

  • Tajga (Marijanske Laznje, Prameni), katastarsko područje Marijanske Lazne, Izvori, površina 133, 39 ha, 797–836 m nadmorske visine
  • Paterak (Lazne Kinžvart , Prameni , Vranov), katastarsko područje Lazne Kinžvart, Izvori, Vranov u Rovne , površina 93,30 ha, nadmorska visina 816–836 m ( visine nivo Tajge).
  • Lisina ( Lazne Kinžvart ), katastarska oblast Lazne Kinžvart, površina 42,90 ha, nadmorska visina 922–955 m
  • Husi les ( Marijanske Laznje ), katastarsko područje Marianske Lazne, površina 14,93 ha, nadmorska visina 800–810 m.
  • Malo tresetište ( Prameni), katastarsko područje Izvori, površina 7,11 ha, nadmorska visina 823–827 m

Tresetište se nalazi između 798 i 953 metra nadmorske visine. Ukupna površina zaštićenog područja je 305,6484 ha.[5]

 
Položaj Rezervat prirode Kladsko tresetište u okrugu Heb u Čehoslovačkoj
Osnovne informacije
Zaštita od: 1933.
Nadmorska visina 798 - 953 metara
Površina 305,65 ha
Položaj
Stanje Češka
Okrug (kraj) Heb, Sokolov
Lokacija Sokolov, okrug Heb
Koordinate 50° 1′34″ N , 12° 40′16″ JI
Kladsko tresetište
Više informacija
Kod 166

Istorija uredi

 
Pogled na deo Kladskog tresetišta

Kroz istoriju ovim područjem upravljalo se na konzervativan način U 19. veku prvobitni genski bazen smrče je „razblažen“ drugim sadnim materijalom, ali originalnost muljevitih staništa smatra se evidentnom. Međutim, njegovom rastu od davnina preti odvodnjavanje. Drenažni kanali, koji su izgrađeni eksplozivnim miniranjem, postali su zaista ozbiljna pretnja krajem 1950-tih na kraju i postojanja opsežne seče stabala u Slavkovskoj šumi. Njihov drenažni efekat negativno je uticao na prirodno obnavljanje blata i prouzrokovao njegov delimični gubitak. I zato su se područja sa dominacijom smrče širila dalje u odnosu na prvobitnostanje. Značajno naseljavanje divljači takođe je imalo veliki negativan efekat na podmlađivanje i smanjenu plodnost belog bora s obzirom na njegovu već prilično veliku starost, koja predstavlja ozbiljnu pretnju.[4]

U poslednje vreme nastavlja se uticaj gore pomenutih faktora. Brane na odvodnim kanalima izgrađene su da zadržavaju vodu, ali stanje još uvek nije u potpunosti zadovoljavajuće u svim delovima rezervata prirode. Pad zaliha divljači u celoj Češkoj u poslednje vreme je povoljan. Zahvaljujući strogoj zaštiti područja, postoje minimalni ljudski poremećaji i rezervat postaje važan prostor, u kome je koncentrisan podmladak, posebno tokom parenja i polaganja mladunaca.[4]

U delu Tajga, međutim, ovaj faktor je slabije izrađen, jer postoji često posećivana edukativna staza Kladska i dvorac Kladska. Uznemiravanje divljači u delu Tajge bi bi ipak povoljan fenomen, izuzeće su lovačke aktivnosti. Do sada u Tajga nije prekoračeno sa eksperimentalnim radovima na veštačkoj restauraciji, zaštiti i podmlađivanju blata ogradom.[4]

Nacionalni rezervat prirode Kladsko tresetište proglašen je 1933. godine Uredbom br. 143.547 / 33 Ministarstva prosvete i nacionalne prosvete, sa pet delova tresetišta (poznatih i pod nazivom Glatzfilz, Birkfilz, Zangfilz, Gansenwaldfilz i Schachtwiesfilz).

Prirodni uslovi uredi

Geologija uredi

Podzemlje Tajga, Husi les i Malo tresetište sastoji se od srednje zrnastog do grubozrnatog granita muskovita, dok je krušnogorski granit tipa Kladska. Dok se Lisinski park sastoji od litijum-topaznog krupnozrnog granita, a krušnogorsko područje se satoje od granita tipa Jeleni. Među stenama ima mnogo grafitnih škriljaca i rožnaca, kontaktnih rožnaca, amfibolita i kvarcita .[4]

Teritorija rezervata je pokrivena tipičnim organosomskim naslagama (ugljena) obloženim na ivicama organskim lepkovima (ili sortom treseta tipičnog za ugljen).

U blizini tresetnih močvara na padinama su se formirale razvojne faze tla, od jako kiselog distričnog kambija do kambizemskog (humusnog) podzola, ponekad tipičnog kriptopodzola.

Kladsko tresetište i njen do Tajga važan su lokalitet u češko-bavarskom geoparku .[4]

Flora uredi

resetište, koje je nastalo pre više od 10.000 godina, formira planinski tip sa maksimalno postignutom debljinom treseta od 6 metara.  Tresetišta su ekstremno okruženje za biljke. To su vrlo kiseli ekosistemi, pa su tresetna tla i vode veoma siromašne azotom i fosforom . Iz tog razloga su neke biljke razvile mehanizam za različito dobijanje ovih supstanci, naprimer neki oblik mesožderstva . Na Kladskom tresetišta obilno rastu od najpoznatijih vrsta mesojedih ili insektivornih biljaka:

  • Okruglolisna rosulja (lat. Drosera rotundifolia), vrsta rosulja koja naseljava močvare i tresetišta. Kao najrasprostranjenija rosulja, ima cirkumborealno rasprostranjenje i naseljava celu severnu Evropu i Sibir.[6][7]
  • Obična masnica (lat. Pinguicula vulgaris) višegodišnja insektivorna biljka iz porodice mešinki. Raste do visine od 3 do 16 cm, i ima ljubičast (ponekad i beo) cvet dužine 15 mm, ponekad i duži, i oblika levka. Ova masnica naseljava vlažna staništa, kao što su tresetišta i močvare, najčešće na niskim nadmorskim visinama.[8][9][10][11]

Na Lizini i Tajgi postoje delimično otkrivena brdska područja sa vodenim površinama (flarkovi). Od tipičnih biljaka koje dominiraju zeljastim slojem, na Tajgi je veliki broj grmlja - među kojima dominiraju:

  • Plava borovnica,[12] crnozrna borovnica[13] ili mlajevka[14] (Vaccinium uliginosum) listopadna žbunasta biljka iz porodice vresova (Ericaceae).
  • Borovnica ili crna borovnica, borovinka, borovnjača, crna jagoda, brusnica i mrča (lat. Vaccinium myrtillus)[15] je žbunasta biljka iz porodice vresova (Ericaceae). Naučni naziv je izveden od latinskih reči bacca = bobica i myrtus (deminutiv myrtillus) po sličnosti listova sa biljkom mirtom.
  • Brusnica (borovka, crvena borovnica, brašnjača, evropska brusnica (lat. Vaccinium vitis-idaea) biljka je iz roda borovnica. Endemična je sjevernim područjima Evrope. Postoji i nekoliko kultiviranih odlika — sorte Koralle, Erntedank, Erntekrone, Erzgebirgsperle, Red Pearl, Red Sunset, Sussi, Sanna, Linnea, Ida, Balsgard i Magenta. Kako je urod manji nego onaj od sorata američke brusnice, uzgoj nije raširen poput spomenutih.

Manje zastupljene vrste su:

Relativno retka vrste u obliku i malih sitnih žbunova je:

Na području Tajge nalaze se dve vrste pamuka trava:

U pojedinim delovima tresetnih od smrča raste:

  • Prstenasta daktiloriza (Dactylorhiza longebracteata).
  • Evropska sedmoboja (Trientalis europea)
  • Dlakavi štap (Calamagrostis villosa)

Izvestan broj retkih mahovina i lišajeva takođe raste u Nacionalnom parku Kladsko tresetište. U najređe vrste mahovina spadaju one iz roda (Splachnum sp.) . Ove biljke su ekološki vrlo zahtevne - rastu samo u izmetu jelena koji se zadržavaju unutar močvare.

U tresetnim delovima močvare rastu:

  • Bela mahovina (Sphagnum magellanicum), rod mahovine sa trista vrsta koje čine nezavisnu porodicu.[17] Klasa takođe uključuje fosilni red Protosphagnales, čiji je jedini predstavnik Protosphagnum nervatum.
  • S. rubellum ,
  • Mahovina (Sphagnum russowii).

O čistoći lokalnog vazduha svedoči pojava retkih, do 30 cm dugih lišajeva koji rastu na kori starih breza:

  • Provazovka (Usnea filipendula),
  • Brionija (Bryonia fusescens), složen organizam izgrađeni od dva člana, alge i gljive, združenih u mutualističku simbiotsku zajednicu. Glavni deo, od koga zavisi oblik i izgled lišaja i koji količinski preovlađuje, jeste gljiva. Hife gljiva su tako gusto isprepletane da grade lažno tkivo, plektenhim.[18]

Područje netaknute rezervata u oblasti Tajge uključuje četiri blata, koja uključuju i kompleks podvodnih smreka. Na većini područja močvara je prekrivena:

Ostatak prostora je pokriveno sa kvalitetnom (Mastigobryo – Piceetum) i tresetom smrče (Sphagno – Piceetum) sa prirodnim ciklusima obnavljanja uz učešće potkornjaka. 

Fauna uredi

deo Paterak NPR Kladske rašelini Na području tresetnih močvara Kladske postoji mnogo različitih vrsta životinja. Neke retke vrste beskičmenjaka povezane sa biljkama tresetišta specijalizovale su se za životnu sredinu tresetišta . Prostrane i nepristupačne šumske šume Kladske rašelin takođe su dom brojnih kičmenjaka koji traže skriveni način života.

Od uobičajenih vrsta divljači najčešće su:

  • Evropski jelen (Cervus elaphus),
  • Srna (Capreolus capreolus), šumska životinja, koja je rasprostranjena na području Srednje Evrope i Azije. Prisutna je na području od Ladoškog jezera prema Crnom moru, gde joj areal zaobilazi stepe i skreće prema Balkanu.
  • Jelen (Cervus nippon), poznat i kao pegavi jelen ili japanski jelen, vrsta je jelena poreklom iz većeg dela istočne Azije i predstavljena u drugim delovima sveta. Ranije pronađena od severnog Vijetnama na jugu do ruskog Dalekog istoka na severu
  • Divlja svinja (Sus scrofa), je vrsta iz roda svinja (Sus). Divlje svinje su bliski rođaci domaćih svinja (Sus scrofa domestica), a žive u čoporima, uglavnom oko vlažnih šuma. To je krupna divljač koja je često plen lovaca zbog svoje brojnosti. Za tu brojnost je zaslužan veliki broj mladih u leglu i nedostatak prirodnih neprijatelja. Iako po prirodi nisu agresivne, divlje svinje mogu biti opasne jer imaju velike kljove i jako su brze.
  • Riđa lisica (Vulpes vulpes), je najpoznatija od svih vrsta lisica. Takođe je najrasprostranjenija ne samo vrsta lisica, već i od svih ostalih kopnenih mesojeda. Kao što ime govori, njeno krzno je najčešće riđo-braon boje. Postoji oko 40 podvrsta.
  • Obična veverica (Sciurus vulgaris), je vrsta arborealnih veverica iz roda Sciurus. Evropske veverice su svaštojedi, glodari koji žive na prostoru skoro cele Evroazije. Međutim, u Britaniji broj ovih veverica je drastično opao usled uvođenja istočne sive veverice iz Severne Amerike.
  • Carabus sylvestris, vrsta crne ili smeđe obojene morske bube iz porodici Carabidae koja se može naći u Austriji, Češkoj, Mađarskoj, Italiji, Lihtenštajnu, Poljskoj, Rumuniji, Slovačkoj, Sloveniji, Ukrajini i Holandiji.
  • Carabus auronitens, vrsta buba iz porodici Carabidae koju je opisao Džon Kristijan Fabricijus 1792. godine.
  • Ris (Lynx lynx) je vrsta koja se nastanila u zabitim oblastim Kladskog tresetišta od 1996. godine

Pored njih ovde živi niz retkih životinja, kičmenjaka i beskičmenjaka. Među najređim i istovremeno najuočljivijim beskičmenjacima tresetnih močvara u Kladskeu nalaze se dva predstavnika leptira:

  • Colias palaeno
  • Boloria aquilonaris, vrsta leptir iz porodice Nymphalidae. Nalazi se u severnoj i centralnoj Evropi.

Od vodozemaca i gmizavaca zastupljeni su samo:

  • Livadska žaba (Rana temporaria) ili žaba travnjača je rasprostranjena u skoro celoj Evropi, od arktičkog polarnog kruga do Urala, izuzev Iberijskog poluostrva, južne Italije i južnog Balkana. Odrasle mrke žabe su dugačke između 6 i 9 centimetara. Boja njihovih leđa i bokova varira i može biti zelena, braon, siva ili žuta.
  • Planinski mrmoljak (Ichthyosaura alpestris),vodozemac iz reda repatih vodozemaca (Caudata).
  • Šarka (Vipera berus), je zmija otrovnica iz roda Vipera, vrlo rasprostranjena u svetu. Otrov ubrizgava ujedom, kroz žleb otrovnog zuba. Otrov sporo deluje i nije naročito snažan, ali može da usmrti i čoveka.

U lokalnim tresetnim močvarama žive i poslednji primerci ovih kokoši:

  • Veliki tetreb (Tetrao urogallus), vrsta šumske ptice koja pripada redu kokoši. Naučni naziv ove vrste je sastavljen iz dveju reči. Ime roda Tetrao vodi poreklo od starogrčke reči tetraon što znači ptica za lov, dok je naziv vrste urogallus složenica starogrčke reči oura što znači rep i latinske reči gallus što znači kokoš
  • Tetreb (Tetrao tetrix).
  • Troprsti detlić (Picoides triadactylus) retka je ptica koja je vezana samo za alpske smreke sa velikim brojem mrtvih stabala.

Nedavno istraživanje Slavkovskih šuma pokazalo je da je i dalje relativno česti stanovnici lokalnih šuma:

  • ala sova (Glaucidium passerinum), otprilike veličine čvorka. Ova ptica koja se zove i vrapčarka ili mali ćuk, pripada redu sova (Strigiformes), porodici pravih sova (Strigidae). Ova vrsta je najmanja evropska sova, koja je jedva nešto veća od čvorka. Vrapčarka je smeđeg perja s belim tačkicama. Gnezdi se u napuštenim dupljama detlića, a hrani malim pticama i glodarima koje lovi pretežno u sumrak [19]. Mala sova je na listi strogo zaštićenih vrsta ptica.
  • Crna roda (Ciconia nigra) je verni stanovnik tresetnih močvara Kladskog tresetišta i Slavkovske šume . To je stidljiva ptica koja se potajno gnezdi u šumi, a zimi leti u Centralnu i Južnu Afriku .  

U Kladskom tresetišti se redovno gnezdi:

  • Vodomar (lat. Alcedo atthis) vrsta ptice iz porodice vodomara (lat. Alcedinidae) i reda modrovrana (lat. Coraciiformes). Naseljava veliki deo Evroazije i krajnji sever Afrike. U Kladskom jezercetu je moguće videti vodomara (Alcedo attbis), pticu koja lovi malu ribu, a može se naći i sprudnik pijukavac (Tringa ochropus), ptica selica iz reda šljukarica. Ime roda Tringa potiče od starogrčke reči trungas, koja označava pticu koja gazi po blatu i mrda repom gore-dole, dok je reč ochropus sastavljena od dveju reči: okhros (smeđ, mrk) i pous (stopalo). Naseljava vlažna staništa severa Evroazije. Hrani se malim beskičmenjacima koje pronalazi u mulju.

Alge i cijanobakterije uredi

Zahvaljujući specifičnim uslovima, tresetne močvare naseljavale su ne samo tipične biljke, životinje i, naravno, alge . Međutim, flora algi na uzvisinama Kladskog tresetišta u celini nije previše bogata vrstama.

U području tresetnih bazena preovlađuju zelene alge (roda Chlorophyta), velika parafiletska grupa algi, koje poseduju hloroplaste nastale primarnom endosimbiozom i u njima hlorofile a i b. Grupa zelenih algi obuhvata oko 6.000 vrsta, koje mogu biti jednoćelijske, kolonijalne ili višećelijske; na monadoidnom, kokoidnom, trihalnom ili heterotrihalnom stupnju organizacije; žitelji vode ili kopna.

U planktonima na barama dominiraju rodovi protozoa Euglena (lepo oko) i Trachelomonas, ponekad se pojavljuju kriptofiti (rodCryptomonas).

U sedimentu dna žive lepote i dijatomeji, dok je generički najsiromašnija grupa na tresetima u Kladskom su modrozelene bakterije (cijanobakterije). Pronađena je samo jedna vrsta Chroococcus turgidus .

Zaštita parka uredi

Prirodno podmlađivanje sloja drveća Nacionalni rezervat prirode Kladsko tresetište proglašen je za park prirode 1933. godine, a njime upravlja Uprava za zaštićeni pejzaž Slavkovske šume.

Ovo podrudčje je zaštićeno zbog treseta (barskog) sa tipičnom florom. Predmet zaštite su:

  • prirodne šumske zajednice formirane uglavnom od zajednica treseta i muljem preplavljenih smreka i borova;
  • prirodna područja bez šuma formirana uglavnom od zajednica otvorenih gorja i prelaznih tresetišta;
  • populacije retkih i ugroženih biljnih vrsta, običnog bora, treseta i crnog graška, uključujući njihova staništa.

U januaru 2005. godine sporazumom između Uprave za zaštitu prirode, Uprave za zaštićeni pejzaža Slavkovske šume i državnog preduzeća Lesi ČR, LZ Kladska, stvoreno je područje bez intervencija u delu Tajge, odnosno odabrani delovi šume prepušteni su spontanom razvoju bez ljudske intervencije.[20]

Teritorija za intervenciju bez tajge: prepuštanje odabranih delova NRP-a spontanom razvoju bez ljudske intervencije

Prema planu nege, neophodno je usredsrediti se na poboljšanje vodnog režima i smanjenje uticaja divljači. U nekim delovima Tajge, posebno bi bila odbačena drenaža; u vodi i ribnjaku potrebno je održavati optimalne uslove vode (puna impregnacija ribnjaka).

U ostalim delovima rezervata izgrađeni su nasipi na obodnim kanalima, što dovodi do poboljšanja stanja vode u tresetištu. Protiv prekomerne koncentracije divljači u delu Paterak, organizovan je sanitarni lov koji je doveo do većeg zastrašivanja divljači, a senici koji privlače divljač takođe su uklonjeni sa severnog dela NPR-a.

U skoro svim delovima NPR Kladsko tresetište, osim u Tajgi, stabla su podmlađena, a na nekim mestima i veštačkom sadnjom belog bora uvećan je njihov broj. Njegovo podmlađivanje je zaštićeno ogradama.

U području Lisine, održavanje prirodnog razvoja šumskih prostranstav sastojina sa od močvarnog bora i širenje njegove pojave smatra se dugoročnim ciljem zaštite.

U 2012. godini pripremljen je dugoročni nacrt plana održavanja NPR Kladske tresetište za period 2013–2023. godine.[21]

Rezervoar vode

Kladskы ribnjak Na teritoriji naselja Kladsku u okrugu Heb postoje i bazeni koji obavljaju funkciju uzgoja ribe. Kladski i Novi ribnjak se mogu koriste za rekreaciju.[22]

Turizam uredi

Nacionalni rezervat prirode Kladsko treserište potpuno je neprikladan za posete turista, jer često prisustvo ljudi može dovesti do gaženja podloge, oštećenja zeljastog sloja i iz najmlađeg perioda podmlađivanja.

Naučna staza Kladsko tresetište uredi

Za turiste je u parku, određena si vidno označena staza kojom treba da se kreću turisti kroz strogo zaštićeno područje Tajgu - i vodi oko Kladske bare. Duga je 1.600 m, započinje na maloj udaljenosti od parkirališta u Kladskom, nastavlja peskovitom stazom do drvenih mostova, tradicionalnih za tresetne močvare ijako popularnih kod dece. Cela staza je ravna, na 8 informativnih panoa posetilac može da se upozna sa svim što se odnosi na lokalni pejzaž i karakteristike treseta. Staza je izgrađena 1977. godine.[2]

Izvori uredi

  1. ^ „Kladské rašeliny”. Arhivirano iz originala 02. 06. 2021. g. Pristupljeno 29. 5. 2021. 
  2. ^ a b „Naučná stezka Kladské rašeliny”. Mariánské Lázně - turistické zajímavosti (na jeziku: češki). 2016-02-25. Pristupljeno 2021-04-19. 
  3. ^ „Kladské rašeliny National Nature Reserve”. www.cittadella.cz. Arhivirano iz originala 11. 05. 2021. g. Pristupljeno 2021-05-29. 
  4. ^ a b v g d đ „Národní přírodní rezervace Kladské rašeliny”. www.cittadella.cz. Arhivirano iz originala 23. 09. 2015. g. Pristupljeno 2021-05-29. 
  5. ^ „Maloplošná zvláště chráněná území”. drusop.nature.cz. Pristupljeno 2021-04-19. 
  6. ^ Karen Legasy; Shayna LaBelle-Beadman; Brenda Chambers. (1995). Forest Plants of Northeastern Ontario. Ontario: Lone Pine Publishing.
  7. ^ Den virtuella floran - Rundsileshår. Naturhistoriska riksmuseet, 1997. Accessed 31 May 2005.(na švedskom)
  8. ^ Plants of the Pacific Northwest. Lone Pine Publishing, (1994). str. 351
  9. ^ Anderberg, Arne. "Den Virtuella Floran, Pinguicula vulgaris L". Naturhistoriska riksmuseet, Stockholm, Sweden.
  10. ^ The Savage Garden, Revised: Cultivating Carnivorous Plants. Random House LLC, 2013.
  11. ^ "The Plant List (2013). Version 1.1.: Pinguicula vulgaris L". London, U.K.: Royal Botanic Gardens, Kew and Missouri Botanic Garden. Retrieved 2 September 2016.
  12. ^ Vaccinium uliginosum. Natural Resources Conservation Service PLANTS Database. USDA. Pristupljeno 28. 07. 2015. 
  13. ^ „Kopaoničke borovnice”. Nacionalni park Kopaonik. Arhivirano iz originala 18. 04. 2019. g. Pristupljeno 19. 04. 2021. 
  14. ^ „Prilog 1 Hrana i hrana za životinje...”. pravno-informacioni-sistem.rs. 
  15. ^ Vaccinium myrtillus. herbalia.org. 
  16. ^ Matthews, Robin F. 1992. Vaccinium oxycoccos. In: Fire Effects Information System, [Online]. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory.
  17. ^ „Maloplošná zvláště chráněná území”. drusop.nature.cz. Приступљено 2023-04-03. 
  18. ^ Мариновић, Ж, Р: Основи микологије и лихенологије, БИГЗ, Београд, 1973.
  19. ^ Далиборка Станковић (2009). „Све Сове Србије” (на језику: српски). Политикин забавник. Архивирано из оригинала 10. 01. 2011. г. Приступљено 10. август 2010. 
  20. ^ „Národní přírodní rezervace Kladské rašeliny”. www.cittadella.cz. Архивирано из оригинала 23. 09. 2015. г. Приступљено 2021-04-19. 
  21. ^ Oznámení návrhu na nové vyhlášení Národní přírodní rezervace Kladské rašeliny a oznámení o možnosti seznámit se s návrhem plánu péče o ni vlastníkům pozemků Č.j.:95022/ENV/12 3157/620/12, Ministerstvo životního prostředí
  22. ^ ZAHRADNICKÝ, Jiří; MACKOVČIN, Peter a kol. Chráněná území ČR sv. XI – Plzeňsko a Karlovarsko. 1. vyd. Praha: Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, 2004. ISBN 80-86064-68-9. S. 521.

Spoljašnje veze uredi

  Mediji vezani za članak Rezervat prirode Kladsko tresetište na Vikimedijinoj ostavi