Википедија

Građanski rat u Gvatemali

Građanski rat u Gvatemali se vodio od 1960. do 1996. između vlade Gvatemale i različitih levičarskih pobunjeničkih grupa. U početku su ih podržavali etnički autohtoni narodi Maja i Ladino seljaci, koji zajedno čine seosko siromaštvo. Vladine snage osuđene su zbog činjenja genocida nad stanovništvom Maja u Gvatemali tokom građanskog rata i zbog širokog kršenja ljudskih prava nad civilima.[1] Kontekst borbe zasnovan je na dugotrajnim pitanjima nepravične raspodele zemljišta; Stanovnici evropskog porekla i strane kompanije, kao što je "Američka udružena voćna kompanija", dominirali su nad većim delom zemlje, sukobljavajući se sa ruralnom stanovništvom.

Pripadnici Iksil naroda koji nose ostatke svojih voljenih nakon ekshumacije.

Pozadina uredi

Posle revolucije 1871. godine, liberalna vlada Husta Rufina Barijosa eskalirala je sa proizvodnjom kafe u Gvatemali, koja je zahtevala mnogo zemlje i mnogo radnika. Barijos je uspostavio Settler Rule Book, kojim je primorao domaće stanovništvo da radi za niske plate za zemljoposednike, koji su bili Kreoli, a kasnije nemački naseljenici. Barijos je takođe konfiskovao zemlju od starosedeoca, koja je bila zaštićena tokom španske kolonije i tokom konzervativne vlade Rafaela Karere.[2] Podelio ga je svojim prijateljima liberalima, koji su postali glavni zemljoposednici.[3]

1890-ih Sjedinjene Države počele su da primenjuju Monroovu doktrinu, potiskujući evropske kolonijalne sile u Latinskoj Americi. Njeni komercijalni interesi uspostavili su hegemoniju SAD nad resursima i radnom snagom u regionu. Diktatori koji su vladali Gvatemalom krajem 19. i početkom 20. veka bili su vrlo prilagodljivi američkim poslovnim i političkim interesima, jer su lično imali koristi. Za razliku od država poput Haitija, Nikaragve i Kube, SAD nisu morale da koriste otvorenu vojnu silu da bi održale dominaciju u Gvatemali. Gvatemalska vojska / policija blisko je sarađivala sa američkom vojskom i Stejt departmentom kako bi osigurala američke interese. Vlada Gvatemale izuzela je nekoliko američkih korporacija od plaćanja poreza, posebno "Američku udruženu voćnu kompaniju". Takođe je privatizovala i rasprodala komunalne usluge u javnom vlasništvu i dala ogromne delove javnog zemljišta.[4]

Struktura društva uredi

 
Predsednik Manuelo Estrada Kabarera. U njegovo vreme, "Udružena voćna kompanija" je stekla ekonomsku i političku dominaciju u Gvatemali.

1920. godine švedski princ Vilhelm posetio je Gvatemalu i opisao gvatemalsko društvo i vladu u svojoj knjizi "Između dva kontinenta, beleške sa putovanja po Centralnoj Americi", 1920.[5] Analizirao je tadašnje gvatemalsko društvo, ističući da iako je sebe nazivalo „republikom“, Gvatemala je imala tri oštro definisane klase:[5]

  1. Kreoli-manjina koju čine potomci Španaca koji su osvojili Centralnu Ameriku; do 1920. Kreoli su činili veći deo članova obe političke stranke i elite u zemlji. Vekovima su se venčavali s Indijancima i drugim ljudima evropskog porekla. Velika većina je imala neko starosedelačko poreklo, ali se uglavnom poistovećivala sa evropskom kulturom.[5] Vodili su zemlju i politički i intelektualno, delimično i zato što je njihovo obrazovanje bilo daleko superiornije od obrazovanja većine ostalih stanovnika. Samo su kreoli primani u glavne političke stranke[5], a njihove porodice su u velikoj meri kontrolisale i, uglavnom, posedovale obrađene delove zemlje.[5]
  2. Ladinosi- Srednja klasa. Potomci naroda autohtonih, afričkih i kreolskih predaka, nisu držali gotovo nikakvu političku vlast 1920. Oni su činili zanatlije, magacionere, trgovce i niže zvaničnike.[5]U istočnom delu zemlje radili su kao poljoprivredni radnici.[5]
  3. Indijanci: Većinu stanovništva činili su domoroci ili domoroci Gvatemalaci, od kojih su većinu činili narodi Maja. Mnogi su imali malo ili nimalo formalnog obrazovanja. Mnogi domoroci služili su kao vojnici u vojsci i često su podizani na položaje od velikog poverenja. Oni su činili većinu poljoprivrednih radnika.[5]

Režim Horhea Ubika uredi

Godine 1931. diktator Horhe Ubiko je došao na vlast i njega su podržale SAD. Iako je bio efikasan administrator[6], pokrenuo je jedan od najbrutalnijih represivnih vojnih režima u istoriji Centralne Amerike. Kao što je radio i Estrada Kabarera u doba svoje vladavine, tako je i Ubiko ubijao svoje političke protivnike i imao veliku mrežu svojih špijuna. Bio je jedan od najbogatijih ljudi sveta (zarađivao je oko 215 hiljada dolara godišnje tokom 1930-ih), antikomunista, i uvek je bio uz "Američku udruženu voćnu kompaniju".

Ubiko je bio primoran da primeni sistem dužničkog ropstva i prinudnog rada kako bi bio siguran da ima dovoljno radne snage za plantaže kafe i da su radnici bili lako dostupni.[3]Navodno je donosio zakone koji su omogućavali vlasnicima zemljišta da pogubljuju radnike kao „disciplinsku“ meru.[7][8]Takođe se identifikovao kao fašista; divio se Musoliniju, Franku i Hitleru, rekavši u jednom trenutku: "Ja sam poput Hitlera. Prvo pogubim, a kasnije postavljam pitanja."[9]

Ubiko je prezirao autohtono stanovništvo, nazivajući ih "životinjskim", i izjavio je da im je potrebna obavezna vojna obuka, upoređujući je sa "pripitomljavanjem magaraca". Poklonio je stotine hiljada hektara "Ujedinjenoj voćnoj kompaniji" (UFCO), oslobodio ih poreza u Tikvisatu i dozvolio američkoj vojsci da uspostavi baze u Gvatemali.[7] Ubiko je za sebe smatrao da je novi Napoleon. Posle 14 godina, Ubikova represivna politika i arogantno ponašanje konačno su doveli do mirnih protesta urbanih intelektualaca srednje struke, profesionalaca i nižih oficira vojske 1944. godine. 1. jula 1944. Ubiko je podneo ostavku na funkciju usred opštog štrajka i državnih protesta. Planirao je da preda vlast bivšem direktoru politike, generalu Roderiku Anzuetu, koga je smatrao da može da kontroliše. Njegovi savetnici primetili su da su Anzuetove pro-nacističke simpatije učinile nepopularnim i da neće moći da kontroliše vojsku. Dakle, Ubiko je umesto toga izabrao da odabere trijumvirat general-majora Buenaventure Pinjedu, general-majora Eduarda Vilagrana Arizu i generala Federika Ponču Vaidesa. Trojica generala obećali su da će sazvati nacionalnu skupštinu za održavanje izbora za privremenog predsednika, ali kada se kongres sastao 3. jula, vojnici su držali sve pod oružjem i primorali ih da glasaju za generala Pončea, a ne za popularnog civilnog kandidata, dr. Ramona Kalderona. Ponče, koji se ranije povukao iz vojne službe zbog alkoholizma, primao je naređenja od Ubika i zadržavao mnoge službenike koji su radili u njegovoj administraciji. Nastavljena je represivna politika.[7]

19. oktobra 1944. mala grupa vojnika i studenata predvođenih Arbenzom i Aranom napala je Nacionalnu palatu u onome što je kasnije postalo poznato kao „Oktobarska revolucija“.[8]Ponče je poražen i oteran u izgnanstvo; i Arbenz, Arana, i advokat Horhe Torijelo osnovali su huntu. Proglasili su da će demokratski izbori biti održani pre kraja godine.[8]

Izbori su održani iste godine i Gvatemala je dobila prvog demokratski izabranog predsednika, Hose Arevala, doktora filozofije. Arevalo je sproveo socijalne reforme, uključujući zakone o minimalnim platama, povećano finansiranje obrazovanja, gotovo univerzalno pravo glasa (isključujući nepismene žene) i reforme rada. Ali mnoge od ovih promena koristile su samo višoj srednjoj klasi i nisu učinile mnogo za seljačke poljoprivredne radnike koji su činili većinu stanovništva. Iako su njegove reforme bile relativno umerene, vlada Sjedinjenih Država, katolička crkva, veliki zemljoposednici, poslodavci kao što je "Američka udružena voćna kompanija" i gvatemalski vojni oficiri, su njegovu vladu smatrali neefikasnom, korumpiranom i pod velikim uticajem komunista. Tokom njegovog predsedništva dogodilo se najmanje 25 pokušaja puča, koje su uglavnom vodili bogati liberalni vojni oficiri.[7]

Usledila je serija vojnih udara, na kojima su prikazani lažni izbori na kojima su samo vojna lica bila kandidati za pobedu. Pogoršanje siromaštva i političke represije koja je motivisala građanski rat bila je široko rasprostranjena. Socijalno-ekonomska diskriminacija i rasizam koji su se praktikovali protiv autohtonih naroda Gvatemale, poput Maja; mnogi su se kasnije borili u građanskom ratu. Iako domorodački Gvatemalanci čine više od polovine nacionalnog stanovništva, oni su bili bez zemlje, jer su bili lišeni svoje zemlje još od vremena Husta Rufina Barijosa. Zemljoposedničke gornje klase oligarhije, uglavnom potomci španskih i drugih evropskih imigranata u Gvatemali, iako često takođe sa nekim metiškim poreklom, kontrolisali su veći deo zemlje nakon Liberalne reforme 1871.

Inicijalna faza rata: 1960e i 1970e uredi

 
Mapa CIA-e za granicu između Gvatemale i Hondurasa

Američka Centralna obaveštajna agencija (CIA) letela je bombarderima B-26 prerušenim u gvatemalske vojne avione da bombarduju pobunjeničke baze, jer je puč ugrozio američke planove za invaziju na Kubu, kao i gvatemalski režim koji je podržavao. Pobunjenici su pobegli na brda istočne Gvatemale i susednog Hondurasa i formirali jezgro onoga što je postalo poznato kao MR-13.[10]Preživeli oficiri pobegli su u brda istočne Gvatemale, a kasnije uspostavili komunikaciju sa kubanskom vladom Fidela Kastra. Do 1962. godine, ti preživeli oficiri uspostavili su pobunjenički pokret poznat kao MR-13 (Movimiento Revolucionario 13 Noviembre), nazvan po datumu oficirske pobune.

U novembru 1965. godine, američki savetnik za javnu bezbednost Džon Longan stigao je u Gvatemalu na privremeno iz Venecuele kako bi pomogao višim vojnim i policijskim zvaničnicima u uspostavljanju urbanog programa protiv pobune. Uz pomoć Longana, gvatemalska vojska pokrenula je „operaciju Limpieza“ (operacija čišćenja) urbani program protiv pobune pod komandom pukovnika Rafaela Arijage Boskvea. Ovaj program koordinisao je aktivnosti svih glavnih državnih bezbednosnih agencija (uključujući Vojsku, Sudsku policiju i Nacionalnu policiju) u prikrivenim i otvorenim antiterovničkim operacijama. Pod Arijaginom upravom, snage bezbednosti počele su da otimaju, muče i ubijaju ključne sastavnice PGT-a.[11]

Eskalacija terora uredi

Dana 3. i 5. marta 1966, G-2 (vojna obaveštajna služba) i Sudska policija izvršili su raciju na tri kuće u Gvatemali, zarobivši dvadeset i osam sindikalista i članova PGT-a. Uhvaćeni su bili većina centralnog komiteta PGT-a i vođa seljačke federacije Leonardo Kastiljo Flores. Svi su „nestali“ dok su bili u pritvoru snaga bezbednosti, a gvatemalska štampa je u narednim mesecima postala poznata kao „28“. Ovaj incident pratio je talas neobjašnjivih "nestanaka" i ubistava u Gvatemali i na selu o kojima je izveštavala štampa Gvatemale. Kada je tokom određenog perioda ukinuta cenzura štampe, rođaci žrtava „28“ i ostalih koji su „nestali“ u vojnoj zoni Zakapa-Izabal otišli su u štampu ili Udruženju univerzitetskih studenata (AEU). Koristeći svoje pravno odeljenje, AEU je naknadno vršila pritisak na habeas korpus u ime „nestalih“ osoba. Vlada je negirala bilo kakvu umešanost u ubistva i nestanke. Dana 16. jula 1966, AEU je objavila detaljan izveštaj o zloupotrebama u poslednjim mesecima režima Peralta u kojem je imenovala trideset pet osoba umešanih u ubistva i nestanke, uključujući vojne komesare i pripadnike Vojne policije Hitne pomoći (PMA) u koordinaciji sa G-2. [12]Nakon objavljivanja ovog izveštaja, napadi „odreda smrti“ na AEU i Univerzitet San Karlos počeli su da se pojačavaju. Ubijeni su mnogi studenti prava i članovi AEU.[13]

Upotreba takve taktike dramatično se povećala nakon inauguracije predsednika Hulio Cezar Mendez Montenegro-a, koji je - u pokušaju da umiri i obezbedi podršku vojnog establišmenta - dao joj kart-blanš da se uključi u "sva potrebna sredstva" za pacifikovanje zemlje.

U gradu i na selu, osobe osumnjičene za levičarske simpatije počele su da nestaju ili da budu ubijene neviđenom brzinom. Na selu su većina "nestanaka" i ubistava vršili uniformisani vojni patrole i lokalno poznati PMA ili vojni komesari, dok su u gradovima otmice i "nestanke" obično izvodili teško naoružani ljudi u civilu, operišući iz instalacije vojske i policije.[13] Vojska i policija negirali su odgovornost, upirući prstom u desničarske paravojne jedinice smrti koje su nezavisne od vlade.

Jedan od najzloglasnijih odreda smrti koji je delovao u ovom periodu bio je MANO, poznat i kao Mano Blanka („Bela ruka“); koju je MLN prvobitno formirao kao paravojni front u junu 1966, kako bi sprečio predsednika Mendeza Montenegra da preuzme dužnost, MANO je vojska brzo preuzela i ugradila u državni antiteroristički aparat. [14]MANO - iako je bio jedini odred smrti formiran autonomno od vlade - imao je uglavnom vojno članstvo i dobijao je značajna sredstva od bogatih zemljoposednika.[14] MANO je takođe dobijao informacije od vojne obaveštajne službe preko La Regionala, sa kojim je bio povezan sa Generalštabom vojske i svim glavnim snagama bezbednosti.[15]

Teror u Zakapi uredi

Uz povećanu vojnu pomoć Sjedinjenih Država, gvatemalska vojska od 5.000 ljudi izvršila je veće napore na pacifikaciji u oblastima Zakapa i Izabal u oktobru 1966. pod nazivom „Operacija Gvatemala“. Pukovnik Arana Osorio imenovan je za komandanta Vojne zone Zakapa-Izabal i preuzeo je kontrolu nad protuterorističkim programom uz vođenje i obuku od 1000 američkih zelenih beretki.[16] Pod jurisdikcijom pukovnika Arane, vojni stratezi su naoružavali i postavljali razne paravojne eskadrile smrti kako bi dopunili redovnu vojsku i policijske jedinice u tajnim terorističkim operacijama protiv civilne baze za podršku FAR-a. Oružane snage su ovim organizacijama dostavljale osoblje, oružje, sredstva i operativna uputstva.[14]Odredi smrti delovali su nekažnjeno - vlada im je dozvolila da ubiju sve civile za koje se smatra da su pobunjenici ili pobunjenički saradnici.[14] Civilno članstvo paravojnih jedinica vojske sastojalo se uglavnom od desničarskih fanatika povezanih sa MLN-om, koji je osnovao i vodio Mario Sandoval Alarson, bivši učesnik puča 1954. godine. Do 1967. gvatemalska vojska je tvrdila da je imala 1.800 civilnih paravojnih formacija pod svojom direktnom kontrolom.[17]

Crne liste su sastavljene od osumnjičenih gerilskih saradnika i onih koji su bili komunistički nastrojeni, [18] dok su se trupe i paravojne formacije kretale kroz Zakapu, sistematski hapseći osumnjičene pobunjenike i saradnike; zatvorenici su ili ubijani na licu mesta ili su „nestajali“ nakon što su odvedeni u tajne logore na ispitivanje.[13] U selima za koja je vojska sumnjala da su gerilska, vojska je sakupila sve seljačke vođe i javno ih pogubila, preteći da će ubiti još civila ako seljani ne sarađuju sa vlastima. U izveštaju iz 1976. godine Amnesty International navodi procene da su vojska i paravojne organizacije u Zakapi ubile do 8.000 seljaka između oktobra 1966. i marta 1968.[19] Druge procene govore da je broj poginulih iznosio 15.000 u Zakapi tokom vlasti Mendeza.[20] Kao rezultat toga, pukovnik Arana Osorio je naknadno za svoju brutalnost stekao nadimak „Mesar iz Zakape“.

Opsada uredi

2. novembra 1966. godine u Gvatemali je proglašena nacionalna „opsada“ u kojoj su suspendovana građanska prava - uključujući pravo na habeas korpus. Čitav sigurnosni aparat - uključujući lokalnu policiju i privatne čuvare - stavljen je pod tadašnjeg ministra odbrane pukovnika Rafaela Arijagu Boskvea. Pored ovih bezbednosnih mera nametnuta je i cenzura štampe, uključujući mere osmišljene da zadrže akcije u Zakapi u potpunoj tajnosti. Te kontrole su obezbedile da jedini objavljeni izveštaji o programu za borbu protiv terorizma u Zakapi budu oni koje je izdala vojna služba za odnose s javnošću. Takođe na dan „opsadnog stanja“ objavljena je direktiva koja zabranjuje objavljivanje izveštaja o hapšenjima do odobrenja vojnih vlasti.[13]

U vreme kampanje Zakapa, vlada je pokrenula paralelni program za borbu protiv terorizma u gradovima. Deo ove nove inicijative bila je povećana militarizacija policijskih snaga i aktiviranje nekoliko novih antiterorističkih jedinica vojske i Nacionalne policije za obavljanje urbanih antiterorističkih funkcija, posebno vanzakonitih aktivnosti protiv protivnika države. Nacionalna policija je nakon toga transformisana u vojni dodatak i postala glavna snaga u vladinom programu urbane pacifikacije protiv levice.[21]

SCUGA - koju je CIA nazivala „terorističkom organizacijom koju sponzoriše vlada...koja se koristi prvenstveno za atentate i političke otmice“ [22] - izvršila je otmice, bombaške napade, ulična ubistva, mučenje, „nestanke“ i pogubljenja po kratkom postupku i jednih i drugih- stvarnih i osumnjičeni komunista. SCUGA je takođe sarađivala sa Mano Blankom jedan period pre nego što je međuagencijsko rivalstvo preuzelo vlast.[17] U martu 1967. godine, nakon što je zamenik ministra odbrane i koordinator protivpobunjeništva pukovnik Francisko Sosa Avila imenovan generalnim direktorom Nacionalne policije, stvorena je posebna jedinica za protivpobunjenike Nacionalne policije poznata kao Četvrti korpus koja će vršiti vanzakonite operacije zajedno sa SCUGA-om .[23] Četvrti korpus je bio ilegalni odred za atentat od pedeset ljudi koji je delovao u tajnosti od ostalih pripadnika Nacionalne policije, uzimajući naređenja pukovnika Sose i pukovnika Arijage.[24]

Neki posmatrači su politiku gvatemalske vlade nazivali „belim terorom“ - terminom koji se ranije koristio za opisivanje sličnih perioda antikomunističkih masovnih ubistava u zemljama kao što su Tajvan i Španija.[17]

Do kraja 1967. godine, program protiv pobune rezultirao je virtuelnim porazom pobune FAR-a u Zakapi i Izabalu i povlačenjem mnogih njegovih članova u Gvatemala Siti. Predsednik Mendez Montenegro sugerirao je u svojoj godišnjoj poruci kongresu 1967. godine da su pobunjenici poraženi. Uprkos porazu pobune, vladina ubistva su se nastavila. U decembru 1967. godine pronađena je mrtva 26-godišnja Rogelija Kruz Martinez, bivša „mis Gvatemale“ iz 1959. godine, koja je bila poznata po levičarskim simpatijama. Njeno telo pokazalo je znake mučenja, silovanja i sakaćenja. Usred negodovanja zbog ubistva, FAR je otvorio vatru na tovar američkih vojnih savetnika 16. januara 1968. Pukovnik Džon D. Veber (šef američke vojne misije u Gvatemali) i zapovednik mornaričkog atašea Ernest A. Munro odmah su ubijeni ; dvoje drugih je ranjeno. FAR je potom izdao izjavu tvrdeći da su ubistva bila odmazda nad Amerikancima zbog stvaranja "genocidnih snaga" koje su "rezultirale smrću skoro 4.000 Gvatemalaca" tokom prethodne dve godine.

Dominacija vojske uredi

U julu 1970. pukovnik Karlos Arana Osorio preuzeo je mesto predsednika. Arana, podržan od vojske, predstavljao je savez MLN - začetnika odreda smrti MANO - i Institucionalne demokratske stranke (MLN-PID). Arana je bio prvi iz niza vojnih vladara povezanih sa Institucionalnom demokratskom strankom koji su dominirali gvatemalskom politikom sedamdesetih i osamdesetih (njegov prethodnik Hulio Cezar Mendez, dok je vojska dominirala, bio je civil). Pukovnik Arana, koji je bio zadužen za terorističku kampanju u Zakapi, bio je jaki antikomunista koji je jednom izjavio: „Ako je potrebno zemlju pretvoriti u groblje da bi je smirili, neću oklevati da to učinim."[25]

Uprkos minimalnoj oružanoj pobunjeničkoj aktivnosti u to vreme, Arana je 13. novembra 1970. najavio novo „opsadno stanje“ i uveo policijski čas od 21:00 do 05:00, a za to vreme sav saobraćaj vozila i pešaka - uključujući hitna vozila, vatrogasna vozila, medicinske sestre i lekare - bili su zabranjeni na celoj nacionalnoj teritoriji. Opsadu je pratila serija pretresa kuća od kuće do policije, što je navodno dovelo do 1.600 pritvora u glavnom gradu u prvih petnaest dana "opsade". Arana je takođe nametnuo pravila oblačenja, zabranjujući miniće za žene i dugu kosu za muškarce.[26] Strani novinari su tada citirali visoke vladine izvore koji su priznali 700 pogubljenja snaga bezbednosti ili paravojnih odreda smrti u prva dva meseca „opsade“.[27] To potkrepljuje tajni bilten američke odbrambene obaveštajne agencije iz januara 1971. godine u kojem se detaljno navodi kako snage bezbednosti eliminišu stotine osumnjičenih „terorista i bandita“ u gvatemalskom selu. [28]

Dok se vladina represija nastavljala na selu, većina žrtava vladine represije pod Aranom bili su stanovnici glavnog grada. „Specijalni komandosi“ vojske i Četvrtog korpusa Nacionalne policije koji deluju „pod vladinom kontrolom, ali van sudskih procesa“ [29], oteli su, mučili i ubili hiljade levičara, studenata, lidera sindikata i običnih kriminalaca u Gvatemali. U novembru 1970. godine, „Sudska policija“ je formalno rasformirana i aktivirana je nova poluautonomna obaveštajna agencija Nacionalne policije poznata kao „Detektivski korpus“ - sa pripadnicima koji su delovali u civilu - što je na kraju postalo poznato po represiji.[30]Jedna od metoda mučenja koju je u to vreme obično koristila Nacionalna policija sastojala se od postavljanja gumene "kapuljače" napunjene insekticidom preko glave žrtve do tačke gušenja.[31]

Gerilska vojska siromašnih uredi

19. januara 1972. godine pripadnici novog gvatemalskog gerilskog pokreta ušli su u Ikskan iz Meksika i prihvatili su ih mnogi farmeri; 1973. godine, nakon upada u opštinsko sedište Kotzal, pobunjenička grupa odlučila je da postavi kamp pod zemljom u planinama Ksolkike.

EGP je odlučio da izvrši notorna dela koja su takođe simbolizovala uspostavljanje „socijalne pravde“ protiv neefikasnosti državnih i pravosudnih institucija. Takođe su želeli da ovim akcijama starosedelačko ruralno stanovništvo regiona poistovete sa pobunom, motivisajući ih tako da se pridruže njihovim redovima. Kao deo ovog plana dogovoreno je da se izvrše takozvana „pogubljenja“; kako bi se utvrdilo ko će biti podvrgnut "izvršenju", EGP je prikupio žalbe primljene od lokalnih zajednica. Na primer, izabrali su dve žrtve: Giljerma Monzona, koji je bio vojni komesar u Ikcanu i Hose Luis Arenasa, najvećeg zemljoposednika u toj oblasti, a koji je EGP-u prijavljen zbog navodnih sukoba na zemlji sa susednim naseljima i zlostavljanja njihovih radnika.

Masovni pokret za socijalne reforme: 1974–1976 uredi

U subotu, 7. juna 1975, na zemljoposednika Hose Luis Arenas izvršen je atentat u prostorijama njegove farme „La Perla“. Ispred njegove kancelarije nalazilo se otprilike dve do tri stotine seljačkih radnika koji su primali platu. Među radnicima bila su skrivena četiri člana EGP-a, koji su uništili komunikacioni radio farme i pogubili Arenasa. Nakon atentata, gerilci su farmerima govorili na iksilskom jeziku, obaveštavajući ih da su pripadnici gerilske armije siromašnih i da su ubili "Ikcan tigra" zbog njegovih navodnih višestrukih zločina nad članovima zajednice. Sin pogubljenog Arenasa je pobegao u Gvatemala Siti, gde je rekao ministru odbrane šta se desilo. Ministar odbrane mu je odgovorio da mora da je pogrešio, jer tamo nema gerila.[32]

Uprkos tome što je ministar odbrane negirao prisustvo gerile u Ikcanu, vlada je odgovorila na ove nove gerilske akcije sistematskim uklanjanjem mnogih zadružnih vođa u gvatemalskim planinama. Iako se činilo da nova vlada podržava razvoj zadruga na površini, general Laugerud dao je prethodne izjave u kojima je osudio zadruge kao fasadu sovjetskog komunizma.[33] Zbog činjenice da su zadruge uglavnom bile otvorene, obaveštajnim službama je bilo relativno lako da objedine imena članova zadruga kako bi odredile ciljeve za program istrebljenja, koji je, čini se, započeo ubrzo nakon toga.

7. jula 1975. godine, mesec dana od ubistva Arenasa, kontingent vojnih padobranaca stigao je na pijacu Ikcan Grande. Tamo su uhvatili 30 muškaraca koji su bili članovi zadruge Ksalbal i odveli ih helikopterima; svi su naknadno „nestali“.[34] Slučaj trideset muškaraca uhapšenih 7. jula, kao i sedam drugih slučajeva "nestanka" među istom zadrugom navedeni su u zakletoj izjavi generalu Kjelu Laugerudu u novembru 1975. Ministarstvo unutrašnjih poslova odgovorilo je negirajući da je " nestale "vlada je uzela osobe. [35] Istog meseca, u štampi je objavljeno uznemirujuće mimeografsko pismo upućeno zadrugama grada Gvatemale u ime MANO „odreda smrti“:

Znamo za vaš prokumunistički stav... Znamo iz iskustva da sve radničke organizacije i zadruge uvek padaju u moć komunističkih vođa koji su u njih ubačeni. Imamo organizaciju i silu da sprečimo da se ovo više ne ponovi... Treba hiljade seljačkih grobova da bude svedok tome...[36]

Ukupno 60 vođa zadruga je ubijeno ili „nestalo“ u Ikcanu između juna i decembra 1975. Dodatnih 163 zadružnih i seoskih lidera ubijeno je od strane odreda smrti između 1976. i 1978. Verujući da je Katolička crkva činila glavni deo društvene baze EGP-a, režim je takođe počeo da izdvaja ciljeve među katihetama.

Gvatemalu je 4. februara 1976. godine pogodio razorni zemljotres snage 7,5 Rihterove skale. Preko 23.000 Gvatemalaca je stradalo u katastrofi, a blizu milion je ostalo bez odgovarajućeg skloništa. Zemljotres je imao i politički efekat: vidljiva nesposobnost i korupcija vlade da se izbori sa posledicama katastrofe dovela je do porasta nezavisnog organizovanja i ostavila mnoge preživele duboko kritične prema vladi. Politički sistem je bio neefikasan kako bi osigurao dobrobit stanovništva. Posle zemljotresa, više građana je želelo infrastrukturne reforme, a mnogi su to videli kao odgovornost vlade da ulaže u ova poboljšanja.

U siromašnim bariosima koji su nesrazmerno pogođeni zemljotresom, zbog loše infrastrukture, susedske grupe pomagale su da spasu žrtve ili iskopaju mrtve, distribuiraju vodu, hranu i materijale za rekonstrukciju i sprečavaju pljačku od strane kriminalaca. [37] Politički pritisci stvoreni nakon zemljotresa vršili su veći pritisak na vojnu vladu Gvatemale da podstakne reforme. Sigurnosne snage su naknadno iskoristile ovaj poremećaj da bi se upustile u talas političkih atentata u Gvatemali, od čega je Amnesty International dokumentovala 200 slučajeva.[38] Period povećane militarizacije započeo je u indijskim planinama nakon zemljotresa, praćen dodatnim operacijama protiv pobune.

Državni puč iz 1982. i režim Riosa Monta uredi

Dana 23. marta 1982. godine, mlađi oficiri pod komandom generala Efraina Riosa Monta izveli su državni udar i svrgnuli generala Romea Lukasa Garsiju. Puč nije podržao nijedan entitet u Lukasovoj vladi osim mlađih oficira koji su učestvovali u inženjeringu puča. U vreme puča, većina starijih oficira Lukasa Garcije nije bila upoznata sa bilo kojim prethodnim pučem koji je planirao niži oficiri ili bilo koji drugi entitet.

U roku od dva meseca nakon preuzimanja vlasti, Rios Mont je radio na jačanju svoje lične moći i počeo je da eliminiše one oficire za koje je verovao da su umešani u zavere za kontra-puč. Jedna posebno kohezivna grupa oficira suprotstavljenih Riosu bila je unapređena klasa gvatemalske Vojne akademije broj 73. Da bi zastrašio ove oficire i ugušio planove za kontra-puč, Rios Mont naredio je hapšenje i istragu trojice njegovih najistaknutijih članova: kapetana Mario Lopeza Serana, Roberto Enrike Letona Hora i Oto Perez Moline. Pretio je da će izneti dokaze o njihovoj korupciji ako mu se nastave protiviti.[39] 9. jula 1982. godine, Rios Mont je primorao dva člana hunte da podnesu ostavke, ostavljajući ga pod potpunom kontrolom vlade, i kao defakto šef oružanih snaga i kao ministar odbrane.

U februaru 1983. godine, tada poverljivi CIA-in agent zabeležio je porast „sumnjivog desničarskog nasilja“ u glavnom gradu, sa sve većim brojem otmica (naročito prosvetnih radnika i učenika) i istovremenim povećanjem broja nađenih leševa iz jaraka i jaruga, ranije karakteristika državnog terora pod režimom Lukasa Garsije. Agent je pratio talas represije odreda smrti do sastanka generala Riosa Monta iz oktobra 1982, sa obaveštajnom jedinicom "Arhivos", u kojem je agentima dao punomoć za "hapšenje, držanje, ispitivanje i odlaganje osumnjičenih gerilaca kako su smatrali potrebnim". [40]Ovo je označilo početak postepenog povratka u uslove koji su vladali u Gvatemali pod prethodnicima Riosa Monta.[41]

Demokratska tranzicija: 1983–1986 uredi

Riosa Monta svrgnuo je 8. avgusta 1983. njegov vlastiti ministar odbrane, general Humberto Mehija Viktores. Mehija je postao defakto predsednik i opravdao puč, rekavši da "verski fanatici" zloupotrebljavaju položaj u vladi, a i da su veoma korumpirani. Rios Mont je ostao u politici, osnovavši stranku Republikanski front Gvatemale 1989. godine. Izabran u Kongres, a kasnije i za predsednika Kongresa 1995. i 2000.[42]

Aktivistkinja Rigoberta Menču 1983. godine objavila je memoare o svom životu tokom tog perioda, Indijanka u Gvatemali, koji su privukli pažnju sveta. Ona je kćerka jednog od seljačkih vođa koji je umro u masakru španske ambasade 31. januara 1980. godine. Kasnije joj je dodeljena Nobelova nagrada za mir 1992. godine - godina proslave Pete stogodišnjice otkrića Amerike - za svoj rad u korist širu socijalnu pravdu. Njeni memoari skrenuli su međunarodnu pažnju na Gvatemalu i prirodu njenog institucionalnog terorizma.

Zbog međunarodnog pritiska, kao i pritiska drugih latinoameričkih država, general Mehija Viktores dozvolio je postepeni povratak demokratije u Gvatemali. 1. jula 1984. održani su izbori za predstavnike u Ustavotvornu skupštinu za izradu demokratskog ustava. 30. maja 1985. godine, Ustavotvorna skupština je završila izradu novog ustava, koji je odmah stupio na snagu. Zakazani su opšti izbori, a za predsednika je izabran civilni kandidat Vinisio Kerezo. Postepenim oživljavanjem „demokratije“ nisu okončani „nestanci“ i ubistva odreda smrti, jer je vanpravno državno nasilje postalo sastavni deo političke kulture.[43]

Mirovni proces (1994. do 1996) uredi

Za vreme de Leona, mirovni proces, kojim su posredovale Ujedinjene nacije, ponovo je uspostavljen. Vlada i URNG potpisali su sporazume o ljudskim pravima (mart 1994), preseljavanju raseljenih lica (jun 1994), istorijskom razjašnjenju (jun 1994) i autohtonim pravima (mart 1995). Takođe su postigli značajan napredak u socijalno-ekonomskom i agrarnom sporazumu.

Pod upravom Arzua, koji je pobedio na predsedničkim izborima, zaključeni su mirovni pregovori, a vlada i gerilska revolucionarska organizacija URNG, koja je postala pravna stranka, potpisali su mirovne sporazume kojima je okončan 36-godišnji unutrašnji sukob u decembru 1996. Generalni sekretar URNG, komandant Rolando Moran i predsednik Alvaro Arzu zajedno su primili Uneskovu nagradu za mir za njihove napore da okončaju građanski rat i postignu mirovni sporazum. Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija usvojio je Rezoluciju 1094 20. januara 1997. raspoređujući vojne posmatrače u Gvatemalu da ih nadgledaju.

Žrtve uredi

Do kraja rata, procenjuje se da je 140 000–200 000 ljudi ubijeno ili nestalo. [44] Ogromna većina ubijenih u kršenju ljudskih prava bile su žrtve službeno sankcionisanog terora od strane vlade snage.[45]Unutrašnji sukob je opisan u izveštaju Nadbiskupske kancelarije za ljudska prava (ODHAG). ODHAG je gotovo 90,0 procenata zločina i preko 400 masakra pripisao gvatemalskoj vojsci (i paravojnoj formaciji), a manje od 5 procenata zločina gerilcima (uključujući 16 masakra).

U izveštaju iz 1999. godine, Komisija za istorijsko pojašnjenje (CEH) koju sponzorišu UN izjavila je da je država odgovorna za 93 posto kršenja ljudskih prava počinjenih tokom rata, a gerilci za 3 posto.[46] Vrhunac su dostigli 1982. godine. 83 posto žrtava bile su Maje.[47]Obe strane koristile su teror kao politiku.[48]

Podrška i učešće stranih država uredi

Učešće Sjedinjenih Država uredi

Deklasifikovani dokumenti CIA izveštavaju da je američka vlada organizovala, finansirala i opremila državni udar 1954. godine, deponujući izabranu gvatemalsku predsedničku vladu Jakoba Arbenza Guzmana.[49] Analitičari Kejt Dojl i Piter Kornbluh izveštavaju da su „nakon što se razvila mala pobuna, nakon puča, vojni lideri Gvatemale razvili i doradili, uz američku pomoć, masivnu kampanju protiv pobune u kojoj su desetine hiljada masakrirani, osakaćeni ili nestali." Profesor istorije Stiven G. Rejb izveštava da su „uništavajući popularno izabranu vladu Jakobo Arbenz Guzmana (1950–1954), Sjedinjene Države pokrenule skoro četiri decenije dugačak ciklus terora i represije“. [50] Puč d'état je za šefa vlade postavio olovnog uzurpatora, pukovnika Kastiljo Armasa, a zatim su on i „Sjedinjene Države gotovo odmah započeli militarizaciju Gvatemale finansirajući i reorganizujući policiju i vojsku“.[51]

Ronald Regan povećava vojnu pomoć i saradnju uredi

Nakon izbora Ronalda Regana, SAD su preduzele aktivnije mere kako bi osigurale bliske odnose sa gvatemalskom vladom. U aprilu 1981. tim za nacionalnu bezbednost predsednika Regana pristao je da pruži vojnu pomoć gvatemalskom režimu radi istrebljenja levičarske gerile i njihovih „civilnih mehanizama podrške“, prema dokumentu Nacionalne arhive.[52]

SAD su pružile vojnu logističku podršku gvatemalskoj vojsci, koja je prekvalifikovana u nevojnu „regionalnu kontrolu stabilnosti“ kako bi zaobišla kongresni embargo.[53] Početkom 1982. godine, belgijska kompanija ASCO, po ovlašćenju Stejt departmenta i Pentagona, poslala je deset lakih tenkova marke M41 Walker Bulldog američke proizvodnje koja je ilegalno isporučena Gvatemali po ceni od 34 miliona američkih dolara. Deset tenkova bilo je deo pošiljke od 22 tenka koju je odobrila američka vlada iz Belgije u Dominikansku Republiku. Samo dvanaest tenkova je istovareno, a ostatak je otpremljen gvatemalskoj vojsci u Puerto Barios na karipskoj obali.[54] SAD je poslala milione dolara, kola i helikoptere vojsci Gvatemale.[55]

Regan o kršenju ljudskih prava uredi

Human Rights Watch je 1984. godine izvestio da je Reganova administracija objavila da ukida petogodišnju zabranu prodaje oružja, a štaviše „Riosu Montu i njegovim snagama odobrila prodaju vojnih rezervnih delova u vrednosti od 6,36 miliona dolara“. Human Rights Watch je ovako opisao stepen odgovornosti SAD:

U svetlu svog dugog niza izvinjenja za vladu Gvatemale i njenog neuspeha da javno odbaci ta izvinjenja čak i u trenutku razočaranja, verujemo da Reganova administracija deli odgovornost za grube zloupotrebe ljudskih prava koje je upražnjavala vlada Gvatemale.[56]

U januaru 1983. pomoćnik državnog sekretara za ljudska prava Eliot Abrams otišao je na televiziju da brani najavljeni nastavak vojne pomoći:

Za masakre i izbeglice treba kriviti gerile koji se bore protiv vlade. Masakri i izbeglice su cena stabilnosti“.[57]

Kako je raslo protivljenje američkoj politici, londonski list Economist je tri meseca kasnije primetio: „Ono što liberalni Amerikanci mogu očekivati je da uslov vojne pomoći Gvatemali treba da bude olakšanje političkog progona centra - koji je pre svega išao na ruku ekstremnoj levici."[58]

Učešće SAD u mučenjima uredi

Nepoznato je u kojoj meri je američko vojno i obaveštajno osoblje direktno učestvovalo u mučenju i kršenju ljudskih prava u Gvatemali. Malo je građana koje su vojne i obaveštajne službe odvele i mučile, a većina je „nestala“. Međutim, pregršt onih koji su tokom godina preživeli mučenje u Gvatemali, ispričali su da su američki agenti bili prisutni tokom mučenja ili su ih ispitivali nakon što su već bili mučeni.

Jednog muškarca poznatog kao "David" su oteli vojnici u civilu u gradu Gvatemala 1969. godine. Svukli su ga, pretukli ga, opekli ga cigaretama i napeli u kesu punu insekticida pre nego što su ga mazili i pretili silovanjem. Zatim je bio podvrgnut ponovljenim električnim udarima na osetljivim delovima tela pod nadzorom „gringa“ (čoveka koji je govorio s američkim naglaskom) i više puta mu je rečeno da prizna da je gerila. Posle višednevne torture, skinut mu je povez sa očiju i suočila su se sa njim dvojica Amerikanaca koji su tvrdili da potiču iz Crvenog krsta i rekli su mu da će ga, ako prizna da je gerila, zaštititi od daljeg mučenja. Kada „David“ nije priznao, otišli su i više ih nikada nije video.[59]

U drugom svedočenju, četrnaestogodišnji dečak poznat kao "Migel" otet je u Gvatemali sa dva svoja prijatelja 1982. godine. Snage bezbednosti zaplenile su i članove njegove porodice i nekoliko drugih prijatelja. Tokom dva dana, „Migel“ i njegovi prijatelji su premlaćivani, uskraćivani su hrane i gušeni kapuljačama. Takođe su bili svedoci umiranja čoveka koji je ležao na podu, krvareći kroz zavezane oči. Zatim su odvedeni jedan po jedan u sedište strahopoštovanog DIT-a (Odeljenja za tehničke istrage), gde ih je intervjuisao Amerikanac. Amerikanac je opisan kao kratkodlaki Kavkaz u četrdesetim godinama, građen kao vojnik, uz dvoje gvatemalskih stražara. Rekli su da im se čini da je „gringo“ iskusni ispitivač, koji je znao mnoge detalje o njemu i njegovoj porodici. Jedan od njegovih preživelih prijatelja (koga je takođe ispitivao „gringo“) primetio je kako se hvalio svojim iskustvima u Vijetnamu i Africi. U jednom trenutku je zapretio da će Migelu "spaliti dupe" vrućim ugljem ako ne sarađuje. Dvoje njegovih prijatelja koji su kasnije zarobljeni „nestali su“. [60]

Možda je najpoznatiji slučaj sestre Dijan Ortiz, američke rimokatoličke časne sestre koja je kasnije osnovala grupu za zagovaranje ljudskih prava, Međunarodnu koaliciju za ukidanje torture i podršku preživelima (TASSC). 1989. godine, dok je radila kao misionar u Gvatemali, Ortiz su kidnapovali, mučili strani agenti državne bezbednosti, zadavši joj 111 opekotina cigareta drugog stepena. Identifikovala je vođu jedinice kao Severnoamerikaca sa američkom ambasadom [61]i rekla da ju je nekoliko članova administracije Džordža Buša „oklevetalo“ negirajući njenu priču.[62] Tokom putovanja u Gvatemalu 1999. godine, nakon objavljivanja izveštaja Komisije za istinu, američki predsednik Bil Klinton uputio je izvinjenje izjavivši da je „podrška vojnim snagama ili obaveštajnim jedinicama koje su se bavile nasilnom i širokom represijom opisane u izveštaju bila pogrešna."[45]

Učešće Izraela uredi

Tokom centralnoameričke krize, izraelska vlada blisko je sarađivala sa Sjedinjenim Državama u pružanju dodatne vojne i obaveštajne podrške režimima koje podržavaju SAD u regionu. Ovo se posebno odnosilo na Gvatemalu posle 1977. godine, kada je podrška SAD postala predmet ograničenja koja su proizišla iz rastućih tenzija između Gvatemale i Belizea i protivljenja Kongresa praksi ljudskih prava gvatemalske vlade. Dok su CIA i američke Zelene beretke nastavile prikriveno da funkcionišu u Gvatemali - pružajući obuku i savete u borbi protiv pobune - kritični aspekt američke podrške podrazumevao je prenošenje poslova spoljnim poveriocima kao što su Izrael i Argentina. Izrael je takođe, poslao deset helikoptera vojsci Gvatemale na pozajmicu. [63] Institut za istraživanje mira iz Stokholma, utvrdilo je da 39 procenata oružja koje se koristilo od 1975. do 1979. u Gvatemali izraelskog porekla. [64]

Brojni izvori - uključujući izraelsku štampu - procenili su da je u Gvatemali delovalo do 300 izraelskih savetnika. Priroda savetodavne uloge Izraela u Gvatemali obuhvatala je obuku u obaveštajnim službama i nadzoru i kurseve urbane protivpobune.[65] Uz finansiranje USAID-a, izraelski stručnjaci - delujući kao podizvođači za Sjedinjene Države - održali su radionice mučenja sa Kontrasom u Gvatemali, Nikaragvi i Hondurasu. Visoki oficiri iz Gvatemale takođe su pohađali kurseve ispitivanja u Tel Avivu - takođe uz pomoć sredstava USAID-a.[66]

Učešće Argentine uredi

Vojni režimi u južnoameričkom konusu pružali su materijalnu podršku i obuku gvatemalskoj vladi. Naročito je Argentina bila istaknuti izvor materijalne pomoći i inspiracije gvatemalskoj vojsci. Mnoge taktike koje su koristile gvatemalske snage bezbednosti bile su slične onima koje je koristila Argentina tokom Prljavog rata. Uključivanje Argentine u gvatemalsku vladu uklopilo se u širi kontekst operacije Čarli, tajne operacije (podržane od CIA) čiji je cilj pružanje obaveštajne obuke i pomoć u protupobunjeničkim aktivnostima vladama u El Salvadoru, Hondurasu i Gvatemali kao dodatak američkim operacijama u regionu. [67]

Učešće Južnoafričke Republike uredi

Tokom 1980-ih gvatemalske obaveštajne službe imale su prikrivene veze sa Južnoafričkom Republikom. Poznato je da je Južnoafrička Republika pružala vladi Gvatemale vojne savete i obuku iz taktike protiv pobune na osnovu onih SADF-a i paravojnih snaga (kao što je Koevoet) zaposlenih u Namibiji i drugde. G-2 je posebno zanimalo iskustvo koje su Južnoafrikanci imali u borbi protiv kubanskih snaga u Angoli. [68]Ova saradnja se poklopila sa vremenom kada je Južnoafrička Republika uživala dobre odnose sa Sjedinjenim Državama i Izraelom, koji su bili ključni saveznici gvatemalskog režima. U to vreme, CIA je aktivno podržavala napore režima aparthejda da podrije vladu MPLA u Angoli, uglavnom kroz podršku UNITA-e. Izrael je takođe pomogao Južnoafričkoj Republici da razvije sopstvenu industriju naoružanja u vreme kada je ona postajala sve više međunarodno izolovana.

Reference uredi

  1. ^ Navarro, Mireya (26 February 1999). "Guatemalan Army Waged 'Genocide,' New Report Finds". The New York Times. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 10 November 2016.
  2. ^ González Davison 2008, p. 426
  3. ^ a b Martínez Peláez, Severo (1990). La Patria del criollo: Ensayo de interpretación de la Realidad colonial guatemalteca (in Spanish). México: Ediciones En Marcha.
  4. ^ Streeter 2000, str. 8–10
  5. ^ a b v g d đ e ž Wilhelm of Sweden (1922). Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920. London, UK: E. Nash and Grayson, Ltd. pp. 148–209.
  6. ^ Sabino, Carlos (2007). Guatemala, la historia silenciada (1944–1989). Tomo 1: Revolución y Liberación (in Spanish). Guatemala: Fondo Nacional para la Cultura Económica
  7. ^ a b v g Streeter 2000
  8. ^ a b v Immerman, Richard H. (1983). The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention. University of Texas Press. ISBN 9780292710832
  9. ^ LaFeber, Walter (1993). Inevitable revolutions: the United States in Central America. W. W. Norton & Company. pp. 77–79. ISBN 9780393309645
  10. ^ McClintock 1985, str. 50
  11. ^ CIA (March 1966). "Denied in full: documented dated March 1966". CIA Secret Cable. National Security Archive Electronic. Briefing Book No. 32. George Washington University: National Security Archive. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 14 February 2015.
  12. ^ El Imparcial, 16 July 1966
  13. ^ a b v g McClintock 1985
  14. ^ a b v g Grandin, Greg; Klein, Naomi (2011). The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War. Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 9780226306902
  15. ^ Levenson-Estrada, Deborah (Winter 2003). "The Life That Makes Us Die/The Death That Makes Us Live: Facing Terrorism in Guatemala City". Radical History Review (85): 94–104.
  16. ^ Beckett & Pimlott 2011, p. 118.
  17. ^ a b v US State Department (1967). "Guatemala". Assignment terror: The Army's Special Unit. National Security Archive Electronic. Briefing Book No. George Washington University: National Security Archive.
  18. ^ Brian Jenkins, Cesar D. Sereseres, "US Military Assistance and the Guatemalan Armed Forces: The Limits of Military Involvement in Latin America", June 1976
  19. ^ Amnesty International (1976). Amnesty International Annual Report 1975–1976. London, UK: Amnesty International Publications.
  20. ^ Anderson, Thomas P. (1988). Politics in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua (revised ed.). Greenwood Publishing Group. p. 256. ISBN 9780275928834
  21. ^ Kuzmarov, 2012; p. 220
  22. ^ CIA (November 1967). "Special Commando Unit of the Guatemalan Army – SCUGA" (PDF). CIA, Secret Information Report. National Security Archive Electronic. Briefing Book No. 11. Archived (PDF) from the original on 11 February 2013. Retrieved 20 April 2013.
  23. ^ US Embassy in Guatemala (USE/G) to US Department of State (DOS), "Students Sight in on New Minister of Government," 30 June 1969, NACP, RG 59, Central Foreign Policy Files, 1967–1969, Political and Defense, Box 2160, Folder POL 13-Guat-1/1/67.
  24. ^ "Organization of the Guatemalan Internal Security Forces," 5 February 1968, NSA, Guatemala 1954–1999, #00357
  25. ^ Dunkerley, James (1988). Title Power in the Isthmus: A Political History of Modern Central America. Verso. str. 691. ISBN 9780860919124. 
  26. ^ Latin America Press, Vol. III, Noticias Aliadas, 1971, p. VIII
  27. ^ Norman Gall, "Guatemalan Slaughter", New York Review of Books, 20 May 1971
  28. ^ Defense Intelligence Agency (12 January 1971). Guatemalan Antiterrorist Campaign (PDF). Defense Intelligence Agency, Secret Intelligence Bulletin. p. 2. Archived (PDF) from the original on 11 February 2013. Retrieved 20 April 2013.
  29. ^ Sereseres 1978; p. 189
  30. ^ Weld, Kirsten (2014). Paper Cadavers: The Archives of Dictatorship in Guatemala. p. ii.
  31. ^ Amnesty International (1976). Amnesty International Annual Report 1975–1976. London, UK: Amnesty International Publications
  32. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 59 (1999). "Caso illustration No. 59". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 20 September 2014.
  33. ^ Speech on 27 February 1974 by General Kjell Eugenio Laugerud Garcia. (Editorial del Ejercito, Guatemala, 1976)
  34. ^ Amnesty International 1976, p. 9
  35. ^ McClintock 1985, str. 133
  36. ^ From a photograph of a message produced and signed by the MANO in La Tarde, July 1975
  37. ^ Levenson-Estrada 1994, p. 52, 67, 124.
  38. ^ Amnesty International 1976, pp. 5–6
  39. ^ Guatemala/Turbulence in the Military. Defense Intelligence Agency, confidential cable. 10 May 1982. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 6 October 2012.
  40. ^ Ríos Montt Gives Carte Blanche to Archivos to Deal with Insurgency. CIA, secret cable. February 1983. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 6 October 2012.
  41. ^ "Death Squad Dossier (1983–1985)" (PDF). Archived (PDF) from the original on 14 May 2012. Retrieved 13 October 2012.
  42. ^ Pike, John (n.d.). "Guatemala". Globalsecurity.org. Retrieved 3 September 2009.
  43. ^ Americas Watch and British Parliamentary Human Rights Group: 1987
  44. ^ Briggs, Billy (2 February 2007). "Billy Briggs on the atrocities of Guatemala's civil war". The Guardian. London. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 17 December 2016.
  45. ^ a b "Clinton: Support for Guatemala was wrong". The Washington Post. Washington, D.C. March 1999. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 29 August 2017.
  46. ^ "Guatemala: Memory of Silence" (PDF). Scientific Responsibility, Human Rights & Law Program | AAAS – The World's Largest General Scientific Society. p. 86. Archived from the original on 19 May 2008.
  47. ^ "Guatemala: Memory of Silence" (PDF). Scientific Responsibility, Human Rights & Law Program | AAAS – The World's Largest General Scientific Society. p. 85. Archived from the original on 13 August 2012.
  48. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización (1999). "Agudización de la Violencia y Militarización del Estado (1979–1985)". Guatemala: Memoria del Silencio (in Spanish). Archived from the original on 6 May 2013. Retrieved 20 September 2014.
  49. ^ "CIA and Assassinations: The Guatemala 1954 Documents". George Washington University NSA Archive (Republished). Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 31 May 2014.
  50. ^ Rabe, Stephen G. (April 2003). "Managing the Counterrevolution: The United States and Guatemala, 1954–1961 (review)". The Americas. 59 (4).
  51. ^ J. Patrice McSherry. "The Evolution of the National Security State: The Case of Guatemala." Socialism and Democracy. Spring/Summer 1990, 133.
  52. ^ "How Reagan Promoted Genocide" Archived 2 March 2017 at the Wayback Machine Robert Parry, Consortium News, 21 February 2013
  53. ^ United States Congress House Committee on Foreign Affairs Subcommittee on Human Rights and International Organizations (1981). "Human Rights in Guatemala: Hearing Before the Subcommittees on Human Rights and International Organizations and on Inter-American Affairs of the Committee on Foreign Affairs, House of Representatives, Ninety-seventh Congress, First Session, July 30, 1981": 7.
  54. ^ Information Services on Latin America – Vol. 33, 10 November 1986; p. 263
  55. ^ New York Times, 21 June 1981
  56. ^ Guatemala: A Nation of Prisoners, An Americas Watch Report, January 1984
  57. ^ Cynthia Brown (1985). With Friends Like These: The Americas Watch Report on Human Rights and U.S. Policy in Latin America. Pantheon Books. p. 202. ISBN 978-0-394-72949-7
  58. ^ "From Allah's Earth" Archived 29 March 2017 at the Wayback Machine The Economist, 28 May 1983
  59. ^ Harbury 2005, str. 72
  60. ^ Harbury 2005, str. 70–71
  61. ^ "Congressional Human Rights Caucus Briefing on Torture" Archived 26 March 2017 at the Wayback Machine Sister Dianna Ortiz, 2 September 1998
  62. ^ Ortiz, Dianna (May–June 2007). "Spokes in the Wheel: An Account of Torture". Tikkun: 36–39.
  63. ^ North, Oliver (1 August 1983). Memorandum for William P. Clark, 5312 (PDF). National Security Council. Archived (PDF) from the original on 29 March 2017. Retrieved 4 April 2017.
  64. ^ Norton, Chris (18 January 1985). "Guatemala, charged with rights violations, searches for respect". The Christian Science Monitor. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 3 February 2015
  65. ^ Bahbah, Bishara A. (1986). Israel and Latin America: The Military Connection. Guatemala: A Special Case: The MacMillan Press LTD., London. p. 161. ISBN 978-1-349-09195-9
  66. ^ Sales, Pau Perez (2017). Psychological Torture: Definition, Evaluation and Measurement. Routledge. ISBN 978-1-315-61694-0
  67. ^ Armony, Ariel C. (1999), La Argentina, los Estados Unidos y la Cruzada Anti-Comunista en América Central, 1977–1984, Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes. isbn.
  68. ^ Schirmer 1998, str. 312

Literatura uredi


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Грађански_рат_у_Гватемали&oldid=26858314”