Википедија

Karla Bruni

Karla Bruni Sarkozi[1] (ital. Carla Bruni-Sarkozy; Torino, 23. decembar 1967) italijansko-francuska je kantautorka, glumica i bivša manekenka. Od februara 2008. godine udata je za Nikolu Sarkozija, bivšeg predsednika Francuske Republike, sa kojim ima ćerku.

Karla Bruni
Lični podaci
Ime pri rođenjuKarla Đilberta Bruni Tedeski
Datum rođenja(1967-12-23)23. decembar 1967. (56 god.)
Mesto rođenjaTorino, Italija
DržavljanstvoFrancuskinja,[1] Italijanka
Profesijakantautor, manekenka
Porodica
SupružnikNikola Sarkozi
Politička karijera
Politička
stranka		nestranačka ličnost
Spisak prvih dama Francuske
Trenutna funkcija
Funkciju obavlja od 2. februar 2008 — 6. maj 2012.
PrethodnikSesilija Siganer Albeniz
NaslednikValeri Trivajler

Biografija uredi

Detinjstvo i mladost uredi

Karla Đilberta Bruni Tedeski (ital. Carla Gilberta Bruni Tedeschi) je rođena u Torinu, Italija. Naslednica je bogatstva italijanske kompanije za proizvodnju guma, koju je osnovao dvadesetih godina 20. veka njen deda Virđinio Bruni Tedeski. Preduzeće je prodato 1970. godine kompaniji Pireli, ali nastavlja da radi preko svojih bivših filijala u Indiji, osnovanih 1958. godine.[2] Porodica se preselila u Francusku 1975. godine, kako bi izbegla opasnost od kidnapovanja od strane Crvenih brigada, marksističko-lenjinističke revolucionarne grupe aktivne u Italiji tokom sedamdesetih godina.[3] Bruni je odrasla u Francuskoj od svoje sedme godine, a pohađala je internat u Švajcarskoj. Otišla je u Pariz na studije umetnosti i arhitekture, ali je sa devetnaest godina napustila školu kako bi postala manekenka.[4]

Ćerka je italijanske koncertne pijanistkinje Marise Borini i industrijalca i kompozitora klasične muzike Alberta Bruni Tedeskija. Međutim, 2008. godine, Brunijeva je za magazin Veniti Fer izjavila je da je njen biološki otac Brazilac italijanskog porekla, magnat Mauricio Remert, tada mladi gitarista koji je imao šestogodišnju aferu sa njenom majkom.[5] Njena sestra je glumica i filmski reditelj, Valerija Bruni Tedeski. Njen brat, Virđnio Bruni Tedeski, umro je 2006. godine od komplikacija zadobijenih HIV virusom.[6] Sa strane biološkog oca ima polusestru, Konsuelu Remert.[7]

Karijera uredi

1987—1996: počeci karijere uredi

Karla je potpisala ugovor sa modnom kućom City Models kada je imala 19 godina.[4] Pol Marsijano, predsednik i kreativni direktor kompanije Guess? Inc. naišao je na njenu sliku i izabrao ju je da bude manekenka sa Estel Lefebir u kampanji za Guess? farmerke.[4] Brunijeva je kasnije radila za autore i modne kuće kao što su Dior, Živanši, Pako Raban, Sonja Rikijel, Kristijan Lakroa, Karl Lagerfeld, Džon Galijano, Iv Sen Loran, Šanel i Versače.[8] Do devedesetih, Karla se našla među 20 najbolje plaćenih manekenki, sa ukupnom zaradom od 7,5 miliona dolara godišnje. Kao manekenka, Brunijeva je bila u vezi sa Erikom Kleptonom, kao i Mikom Džegerom.[9] Dana 11. aprila 2008. godine, fotografija akta iz 1993. godine, na kojoj je Brunijeva manekenka, prodata na aukciji za 91.000 dolara, što je više od 60 puta od očekivane cene.[10]

1997—2005: muzička karijera i debi album uredi

 
Brunijeva sa Vensanom Peresom na Kanskom filmskom festivalu

Godine 1997, Brunijeva je napustila svet mode kako bi se posvetila muzici, tačnije šansoni.[11] Godine 1999, poslala je svoje tekstove Žilijenu Klerku, na osnovu kojih je on komponovao šest pesama na njegovom albumu Si j'étais elle.[12]

Godine 2002, njen debi album Quelqu'un m'a dit, u produkciji Luja Bertinjaka, objavljen je u Evropi sa uspehom u frankofonim zemljama.[12] Tri pesme sa albuma se pojavljuju u filmu Hansa Kanosa iz 2005. godine, Razgovori sa drugim ženama, pesma Le Plus Beau du quartier korišćena je u božićnoj reklami kompanije H&M, a pesma Quelqu'un m'a dit korišćena je u filmu Razvod iz 2003. godine sa Kejt Hadson u glavnoj ulozi.[13][14] U januaru 2010. godine, njena pesma L'amoureuse korištena je epizodi Chuck vs. First Class, američke serije Chuck.[15]

Godine 2005, napisala je tekst za deset od dvanaest pesama na novom albumu Luja Bertinjaka, Longtemps, a izvela je i dva dueta, Les Frôleuses i Sans toi.[16] Sledeće godine, Brunijeva je snimila pesmu Those Little Things, englesku verziju pesme Ces petits riens, koju je u originalu otpevao Serž Gensbur. Učestvovala je na svečanom otvaranju zimskih olimpijskih igara 2006. gde je nosila presavijenu italijansku zastavu tokom jednog od delova ceremonije, obučena u haljinu koju je kreirao Đorđo Armani.[17]

2006—2008: No Promises i Comme si de rien n'était uredi

Njen drugi album, No Promises, koji sadrži pesme Vilijama Batlera Jejtsa, Emili Dikinson, V. H. Odena, Doroti Parker, Valtera Mara i Kristine Roseti, objavljen je u januaru 2007. godine.

Nastavila je sa snimanjem pesmama nakon što se udala, a svoj treći album, Comme si de rien n'était, izdala je 11. jula 2008. godine. Pesme je sama napisala, osim preradu pesme You Belong to Me, kao i pesmu La Possibilité d'une île, za koju je Mišel Uelbek napisao muziku.[18] Tantijeme od albuma donirala je neidentifikovanoj dobrotvornoj i humanitarnoj organizaciji.[19]

2009—današnjost: novi studijski album i drugi projekti uredi

Brunijeva je pevala za 91. rođendan Nelsona Mandele 18. jula 2009. godine u konertnoj dvorani Radio City Music Hall u Njujorku.[20] U septembru 2009, snimila je duet sa Harijem Konikom, za francuskog izdanja njegovog albuma Your Songs. Pevali su pesmu Bitlsa, And I Love Her, a album je objavljen u Francuskoj 26. oktobra 2009. godine.[21][22]

Nakon meseci spekulacija, u jednom televizijskom intervjuu emitovanom 23. novembra 2009, Brunijeva je otkrila da je prihvatila ulogu u predstojećem filmu Vudija Alena. Priznala je kako se ne oseća kao glumica, te da izgleda potpuno beznadežna, ali da ne može da propustiti priliku kao što je ova. Tome je dodala da kada postane baka, želi da bude u stanju da kaže kako je snimila film sa Vudijem Alenom.[23][24] Film, Ponoć u Parizu, sa Ovenom Vilsonom u glavnoj ulozi, objavljen je 2011. godine, a Brunijeva je glumila vodiča u Muzeju Roden, gde je sa glavnim likom razgovarala o delima vajara Ogista Rodena.[25]

U septembru 2010. godine, preradila je pesmu Dejvida Bouija u sklopu dobrotvorne akcije za pomoć deci iz bivše Jugoslavije, u kojoj je sarađivala sa engleskom pop grupom Djuran Djuran.[26]

Italijanski pevač i tekstopisac, Simon Kristiki, na festivalu u San Remu nastupio je sa pesmom čiji refren ima tekst Hvala Bogu na Karla Bruni. Pesma se navodno ruga Brunijevoj i njenom mužu, ali Kristiki u intervjuu za jednu italijansku televiziju kaže kako pesma predstavlja njegov pogled na Italijane, jer su oni, a i on, uvek spremni na bilo koju vrstu ogovaranja i nezainteresovani su za realne probleme.[27] Brunijeva je trebalo da bude gost—pevač na tom izdanju festivala u San Remu, ali se povukla, navodno zato što se uvredila delom teksta Kristikijeve pesme.[28]

Privatni život uredi

Prva dama Francuske uredi

 
Karla Bruni sa prvom damom SAD, Mišel Obama

Brunijeva je srela tada sveže razvedenog francuskog predsednika Nikolu Sarkozija u novembru 2007. godine, na jednoj zabavi.[29] Nakon kratke romanse, venčali su se 2. februara 2008. godine u Jelisejskoj palati u Parizu. Brak je Brunijevoj prvi, Sarkoziju treći.[30] Ne dugo nakon toga, Brunijeva je dobila francuski pasoš, a od tada je napravila niz kontradiktornih izjava o tome da li dalje ima italijansko državljanstvo.[1][31]

Nakon udaje za Sarkozija u februaru 2008. godine, Brunijeva nastavlja da ga prati tokom državnih poseta, uključujući i onu Ujedinjenom Kraljevstvu u martu 2008. godine, koji je izazvao veliku pažnju u međunarodnoj štampi i javnosti u Velikoj Britaniji i Francuskoj.[32] Poseduje kancelariju i osoblje, koje su na raspolaganju na istočnom krilu Jelisejske palate.[33]

Bilo je kontroverzi uoči državne posete Velikoj Britaniji, jer je u to vreme aukcijska kuća Kristi na prodaju stavila fotografiju gole Brunijeve koja je nastala tokom njene karijere manekenke, a prodata je za 91.000 dolara.[34][35] Veliko interesovanje izazvala je i garderoba Brunijeve, koju je napravio britanac Džon Galijano za francusku kompaniju Dior, što je viđeno kao diplomatski izbor.[36] Irska niskotarifna avio-kompanija Rajaner izazvala je kontroverzu korišćenjem fotografijue francuskog predsednika i Brunijeve radi reklamiranja. Bračni par je dobio odštetu od francuskog suda, koji su donirali Les Restos du Cœur, organizaciji koja obezbeđuje obroke za beskućnike.[37]

U decembru 2008. godine, Brunijeva je tužila proizvođače kesa, jer su proizveli 10.000 kesa ukrašenim njenom fotografijom akta snimljenog 1993. godine, prikazujući Brunijevu kako zuri u kameru, sa rukama koje pokrivaju prepone.[38] Dana 19. oktobra 2011. godine, Karla Bruni je u Parizu rodila devojčicu Đuliju.[39]

Filantropija i dobrotvorni rad uredi

 
Brunijeva na NATO samitu 2009. godine

Nakon što je godinama bila uključena u humanitarni i dobrotvorni rad, Karla Bruni postaje svetski ambasador za zaštitu majki i dece od HIV-a 2008. godine.[40] U aprilu 2009, pokreće fondaciju Karla Bruni-Sarkozi, u cilju promovisanja pristupa kulturi i znanja za svakoga.[41][42] U pismu podrške udruženju PETA, iznela svoj stav protiv krzna u modi.[43]

Karla Bruni je uključena u razne dobrotvorne akcijama, a honorar od svog trećeg albuma donirala je jednoj dobrotvornoj i humanitarnoj organizaciji.[44] Takođe, donirala je organizacijama koje se bave zaštitom prava životinja,[45][46] fondaciji Nelsona Mandele, francuskoj organizaciji istraživanje AIDSa, francuskoj fondaciji La Chaîne de l'Espoir, kao i udruženju Warchild u Britaniji. Učestvovala je na koncertu povodom proslave 91. rođendana Nelsona Mandele zajedno sa Stivijem Vonderom i Aretom Frenklin.[47][48] Učestvuje u promociji mladih umetnika, a snimila je duet sa francuskim pevačem Markom Lavoanom za Prix Constantin, godišnju nagradu koja se dodeljuje najbolljim mladim umetnicima u Francuskoj.[49][50] Osim toga, podržala je francuskog gitaristu Žan-Pjera Danela za njegov dobrotvorni album,[51][52] te prodala autoportret od čijeg je novca pomogla organizaciji za pomoć deci trećeg sveta.[53]

 
Karla Bruni (desno) u Ujedinjenim nacijama

Brunijeva se sastala sa Tenzinom Gjatsoom, četrnaestim Dalaj Lamom u avgustu 2008. godine, tokom njegove posete jednom budističkom hramu u departmanu Ero.[54] Takođe, u septembru iste godine, Karla se sastala sa Benediktom XVI, poglavarom rimokatoličke Crkve.[55] Istog meseca, Brunijeva je sa mužem posetila Njujork, gde je prisustvovala sastancima vezanim za siromaštvo i mortalitet žena zajedno sa Ranijom el Abdulah i Vendi Merdok, ženom Ruperta Merdoka. Bila je na ručku sa tada prvom damom SAD, Lorom Buš u Metropoliten muzeju umetnosti, sa kojom je održala simpozijum o unapređenju globalne pismenosti i prisustvovala Generalnoj skupštini UN sa suprugom.[56] Posetila je Dohu, na poziv šeike Mozah u novembru 2009. godine.[57] Takođe, podržala je Iranku Sakinu Mohamadi-Aštijani, tokom njenog protesta protiv smrtne kazne žena kamenovanjem.[58][59]

U aprilu 2009, prilikom posete španskih državnika, Karla je nagrađena sa ordenom Čarlsa III.[60] Oktobra iste godine pokrenula je www.carlabrunisarkozy.org, sajt koji se u velikoj meri bavi njenim filantropskim radom. U januaru 2010, Karla je posetila Benina, što je bila njena druga poseta kao ambasador Globalnog fonda.[61] U svoju kancelariju primila je siročad koja su preživela zemljotres na Haitiju 2010. i koja su usvojena od strane francuskih porodica.[62]

Krajem avgusta 2010. godine, novinari iranskog državnog lista Kajhan, Brunijevu su u jednom članku nazvali prostitutkom, nakon što je podržala kampanju Sakine Mohamadi-Aštijani protiv kazne kamenovanjem za čin preljube, zajedno sa nekoliko poznatih francuskih ličnosti.[63] Kasnije, iste novine, napisale su da Brunijeva treba da se osudi na smrt zbog podrške Sakini Aštijani, dodajući kako je i sama Brunijeva imala vanbračne odnose. Iako Kajhan sponzoriše država, novine su nastavile tiradu protiv Brunijeve zajedno sa ostalim državnim iranskim medijima, a iranski zvaničnici su pokušali da se distanciraju od tog nasilnog stava i otvoreno ih osudili, dok je portparol francuskog Ministarstva spoljnih poslova kritikovao komentare kao neprihvatljive.[64] Predsednik Irana, Mahmud Ahmadinežad, takođe je osudio članke dnevnih novina.[65]

Entoveni i ostale veze uredi

Dok je živela sa Žan-Polom Entovenom, Brunijeva se zaljubila i započela vezu sa njegovim sinom, profesor filozofije Rafaelom Entovenom, kome je posvetila pesmu Raphäel. Rafael u to vreme bio u braku sa Žistin Levi, ćerkom filozofa Bernar-Anri Levija.[66] Brunijeva je, za časopis Veniti fer sa rečima da nikada nije spavala sa njim, čak ni munut, demantovala da je ikada imala vezu sa Rafaelovim ocem.[67] Ova afera i raskid braka sa Rafaelom, inspirisao je Žistin da napiše i objavi knjigu pod nazivom Rien de Grave, što u prevodu znači Ništa ozbiljno.[68] Karla i Rafael imaju sina, Aurelijena, rođenog 2001. godine. Brunijeva je za Veniti fer izjavila da su se razišli u maju 2007. godine, jer je Rafael mislio da njihova veza nije iskrena.[67]

Pisano je da je Brunijeva bila u vezi sa u Lujom Bertinjakom, Mikom Džegerom, Erik Kleptonom, Leom Karaksom, Čarlsom Berlingom, Arnom Klarsfeldom, Vensanom Perezom, kao i sa bivšim francuskim premijerom, Loranom Fabijusom.[69][70][71]

Reference uredi

  1. ^ a b v „Le Figaro - Flash actu : Carla Bruni a obtenu sa naturalisation”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  2. ^ „Toute l'actualité en direct - photos et vidéos avec Libération - Libération”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  3. ^ „It’s a Girl for French President Sarkozy, Wife Bruni | Socyberty”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  4. ^ a b v „CARLA BRUNI”. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  5. ^ „Is Bruni”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  6. ^ „Carla Bruni became aids ambassador because brother died from disease - Telegraph”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  7. ^ „Il padre naturale di Carla Bruni "Vi racconto il legame con mia figlia" - Persone - Repubblica.it”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  8. ^ „Carla Bruni-Sarkozy: Fashion Evolution Through the Years (PHOTOS) - Entertainment & Stars”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  9. ^ „The Supermodel School of Poetry - February 2, 2007 - The New York Sun”. Arhivirano iz originala 16. 04. 2008. g. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  10. ^ „Nude photo of French first lady sells in New York for $91,000 - The New York Times”. Arhivirano iz originala 12. 4. 2008. g. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  11. ^ „Carla Bruni - Fashion Supermodels - The Fashion eZine”. Arhivirano iz originala 24. 11. 2011. g. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  12. ^ a b „Biography – Carla Bruni – RFI”. Arhivirano iz originala 6. 3. 2018. g. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  13. ^ „Conversations with Other Women (2005) - Soundtracks”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  14. ^ „Le divorce (2003) - Soundtracks”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  15. ^ „"Chuck" Chuck Versus First Class (2010) - Soundtracks”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  16. ^ „Louis Bertignac - Longtemps (CD, Album) at Discogs”. Pristupljeno 29. 11. 2011. 
  17. ^ „B92.fm :: Grupe :: Carla Bruni :: Profil”. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  18. ^ „Carla Bruni | Theia Magazine”. Arhivirano iz originala 6. 12. 2011. g. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  19. ^ „Bruni's 'Promises' To Arrive This Summer | Billboard.biz”. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  20. ^ „BBC NEWS | Americas | Bruni sings at NY Mandela concert”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  21. ^ „Le duo de Carla et Harry Connick Jr - Carla Bruni Harry Connick Jr Nicolas Sarkozy - ParisMatch.com”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  22. ^ „Nouvel album d'Harry Connick Jr : Your Songs by Columbia France on Myspace”. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  23. ^ „Carla Bruni accepts Woody Allen film proposal | Culture | guardian.co.uk”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  24. ^ „Johnny Hallyday following Carla Bruni into films - Telegraph”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  25. ^ „Carla Bruni Biography”. Arhivirano iz originala 20. 7. 2011. g. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  26. ^ „Music on vinyl: Boys keep swinging - Duran Duran / Absolute beginners - Carla Bruni”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  27. ^ „SIMONE CRISTICCHI Secondo me son tutti matti « Musica « TV Sorrisi e Canzoni”. Arhivirano iz originala 17. 1. 2018. g. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  28. ^ „Carla Bruni withdraws from festival 'over Sarkozy song' - Telegraph”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  29. ^ „France begins to grow weary with the Sarkozy soap opera | World news | The Observer”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  30. ^ „Carla Bruni - Spokeo People Search”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  31. ^ „Carla Bruni Sarkozy: son pays, elle l'aime... mais elle le quitte!”. Arhivirano iz originala 06. 03. 2018. g. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  32. ^ „BBC NEWS | In Pictures | In pictures: Carla Bruni-Sarkozy”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  33. ^ „Le Figaro - Actualités : Confidentiel : Carla prend ses quartiers à l'Élysée”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  34. ^ „Think THIS image of Carla is racy? You should see the ones I didn't publish, says photographer | Mail Online”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  35. ^ „Nude Bruni photo sells for $91,000 in auction | Reuters”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  36. ^ „Carla Bruni styled by Englishman John Galliano - Telegraph”. Arhivirano iz originala 29. 04. 2008. g. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  37. ^ „Carla Bruni awarded damages from Ryanair - Telegraph”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  38. ^ „French first lady Carla Bruni-Sarkozy sues bag makers Pardon over nude image - Telegraph”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  39. ^ „Carla Bruni-Sarkozy confirms name of daughter: Giulia - Telegraph”. Pristupljeno 30. 11. 2011. 
  40. ^ „Le Figaro - Politique : Carla Bruni-Sarkozy, porte-voix des victimes du sida”. Pristupljeno 1. 12. 2011. 
  41. ^ „Le Figaro - International : Carla Sarkozy en mission pour sa fondation”. Pristupljeno 1. 12. 2011. 
  42. ^ „Interview exclusive de Carla Bruni-Sarkozy : "une fondation, ça n'a rien à voir avec la politique"”. Pristupljeno 1. 12. 2011. 
  43. ^ „GREEN & GLOVER: The great fur challenge - Washington Times”. Pristupljeno 1. 12. 2011. 
  44. ^ „Le Figaro - France : Les droits du CD de Carla Bruni pour la Fondation de France”. Pristupljeno 1. 12. 2011. 
  45. ^ „Carla Bruni soutient les défenseurs de l’ours des Pyrénées ! | melty.fr”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  46. ^ „Environnement : Carla Bruni-Sarkozy défend l'ours dans les Pyrénées - People - TF1 News”. Arhivirano iz originala 10. 07. 2012. g. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  47. ^ „Un ”Mandela Day” pour les 91 ans de l’ex-président - Musique - France 2 - France 2”. Arhivirano iz originala 18. 01. 2014. g. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  48. ^ „Aretha Franklin, Stevie Wonder for Mandela birthday | News | NME.COM”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  49. ^ „Actualités en temps réel - journal d'information - Nouvelobs.com”. Arhivirano iz originala 17. 11. 2010. g. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  50. ^ „Carla Bruni invitée surprise du Prix Constantin - Voici”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  51. ^ ZIKeo.com">„Carla Bruni-Sarkozy se mobilise contre le Sida, Carla Bruni-Sarkozy et Jean-Pierre Danel pour la lutte contre le Sida > ZIKeo.com”. Arhivirano iz originala 16. 3. 2012. g. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  52. ^ „Carla Bruni a partagé un bon coup de blues avec Jean-Pierre Danel...”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  53. ^ „Artist | Carla Bruni | eMusic”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  54. ^ „The Times | UK News, Carla saves the day for Sarkozy by solving Dalai Lama dilemma”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  55. ^ „BBC NEWS | Asia-Pacific | Pope begins first visit to France”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  56. ^ „Carla Bruni Watchers Blog: Carla in New York”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  57. ^ „Sheikha Mozah of Qatar: fashion icon - Worldnews.com”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  58. ^ „Carla Bruni-Sarkozy soutient Sakineh - LeMonde.fr”. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  59. ^ „Carla Bruni Sakineh lapidation Iran pétition BHL - leJDD.fr”. Arhivirano iz originala 29. 8. 2010. g. Pristupljeno 2. 12. 2011. 
  60. ^ „Carla Bruni-Sarkozy | Madrid”. Arhivirano iz originala 27. 7. 2011. g. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  61. ^ „On the red carpet with Carla Bruni-Sarkozy in Benin | Society | guardian.co.uk”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  62. ^ „Carla Bruni shows maternal side as she welcomes Haitian orphans to France | Mail Online”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  63. ^ „Iranian media warned after paper calls Carla Bruni-Sarkozy a 'prostitute' | World news | The Guardian”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  64. ^ „Iranian newspaper says French first lady deserves to die - CNN.com”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  65. ^ „Ahmadinejad says Bruni insult a 'crime'”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  66. ^ „Quand Carla Bruni brisait les coeurs... - Gala”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  67. ^ a b „Paris Match | Style | Vanity Fair”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  68. ^ „The Times | Nicolas Sarkozy and Carla Bruni: Coup de foudre”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  69. ^ „Les conquetes de Carla Bruni - Gala”. Arhivirano iz originala 10. 4. 2008. g. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  70. ^ „Presidential Arm Candy - People - TIME”. Arhivirano iz originala 24. 08. 2013. g. Pristupljeno 3. 12. 2011. 
  71. ^ „BBC NEWS | Europe | Profile: Carla Bruni”. Pristupljeno 3. 12. 2011. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Карла_Бруни&oldid=27388266”