Википедија

Poljsko-ukrajinski rat

Poljsko-ukrajinski rat od novembra 1918. do jula 1919. godine bio je sukob između Poljske i ukrajinskih snaga (i Zapadnoukrajinske NR i Ukrajinske NR). Sukob je imao svoje korene u etničkim, kulturnim i političkim razlikama između poljske i ukrajinske populacije koja živi u regionu. Rat je počeo u istočnoj Galiciji nakon raspada Austrougarske i proširio se na regione Helm i Volinija, područja koja su prethodno pripadala Ruskoj Imperiji, a koji su se pridružili Ukrajinskoj Državi (marionetska država Nemačkog carstva) i Ukrajinskoj NR.

Poljsko-ukrajinski rat
Deo Ukrajinskog rata za nezavisnost

Mapa prikazuje stanje tokom bitke za Lavov (novembar 1918) i Poljsku granicu kod reke Zbruč sa Istočnom Galicijom (plava boja) pod poljskom kontrolom.
Vreme1. novembar 1918. — 17. jul 1919.
(8 meseci, 2 sedmice i 2 dana)
Mesto
Ukrajina
Ishod

Pobeda Poljske

Sukobljene strane

Poljska Poljska

Regionalna podrška:
 Rumunija
(u Bukovini i Pokući)
Mađarska
Čehoslovačka

Strateška podrška:
Treća francuska republika

Ukrajina Ukrajinska NR

Ukrajina Guculjska Republika
(u Maramurešu)

Ukrajina Republika Komanjča
(u Lemkivščinu početkom jan. 1919)
Ukrajina Ukrajinska Bukovina
(u Bukovini, 6.-11. novembar 1919)
Komandanti i vođe
Poljska Jozef Pilsudski
Poljska Jozef Haler
Poljska Vaclav Ivaškjevič
Poljska Edvard Ridz-Smigl		 Ukrajina Jeven Petruševič
Ukrajina Oleksander Hrekov
Ukrajina Mihailo Pavlenko
Ukrajina Simon Petljura
Ukrajina Onel Popovič
Jačina
Poljska Poljske snage:
190,000
Rumunija Rumunske snage:
4,000
Mađarske snage:
620+		 Ukrajina Ukrajinske snage:
70,000–75,000[1] ili preko 100,000[2]
Ukrajina Zapadnoukrajinske snage:
35,000
Ukrajina Guculjske snage:
1,100
Ukrajina Komanjčine snage:
800
Žrtve i gubici
10,000 15,000

Pozadina sukoba uredi

 
Poljsko–ukrajinski i Poljsko–Sovjetski ratovi početkom 1919.

Početak sukoba leži u složenoj nacionalnoj situaciji u Galiciji na kraju 20. veka. Kao rezultat relativne blage politike Habzburga prema nacionalnim manjinama, Austrougarska je bila savršena osnova za razvoj i poljskih i ukrajinskih nacionalnih pokreta. Tokom revolucije 1848. godine, Austrijanci, zabrinuti zbog zahteva Poljaka za većom autonomijom u pokrajini, pružili su podršku maloj grupi Rutena (ime istočnoslovenskog naroda koji će kasnije prihvatiti samoidentifikaciju kao "Ukrajinci" ili "Rusini") čiji je cilj bio da budu priznati kao posebna nacionalnost.[3][4] Zatim su osnovane škole na rutenskom jeziku, formirane su rutenske političke partije, a Ruteni su počeli pokušaje da razviju svoju nacionalnu kulturu.[3][5] To je iznenadilo Poljake, koji su do revolucije verovali, zajedno sa većinom politički svesnih Rutena, da su Ruteni deo poljske nacije (koja je u to vreme bila definisana politički, a ne etnografski).[4] Krajem 1890-ih i u prvim decenijama 20. veka, populistička rutenska inteligencija usvojila je termin Ukrajinci za opisivanje svoje nacionalnosti.[6] Počevši od 20. veka, nacionalna svest je doprla do velikog broja rutenskih seljaka.[7]

Višestruki incidenti između dva naroda dogodili su se krajem 19. i početka 20. veka. Na primer, 1897. poljska administracija se usprotivila Ukrajincima na parlamentarnim izborima. Drugi konflikt nastao je u periodu od 1901. do 1908. godine u okolini Univerziteta u Lavovu, gde su ukrajinski studenti zahtevali poseban ukrajinski univerzitet, dok su poljski studenti univerziteta pokušali da suzbiju pokret. U 1903. godini i Poljaci i Ukrajinci su održali posebne konferencije u Lavovu (Poljaci u maju a Ukrajinci u avgustu). Potom su se dva nacionalna pokreta razvila sa kontradiktornim ciljevima, koji su na kraju kulminirali sukobom.

Etnički sastav Galicije bio je uzrok sukoba između Poljaka i Ukrajinaca. Austrijska provincija Galicija sastojala se od teritorija oduzetih Poljskoj 1772. godine, za vreme prve podele. Ova zemlja, koja je obuhvatala teritoriju od istorijskog značaja za Poljsku, uključujući i staru prestonicu Krakov, imala je većinsko poljsko stanovništvo, dok je istočni deo Galicije obuhvatao središte istorijske teritorije Galicija-Volinija gde je većinu činilo ukrajinsko stanovništvo.[8] U istočnoj Galiciji, Ukrajinci su činili oko 65% stanovništva, dok su Poljaci činili samo 22% stanovništva.[9] Od 44 administrativnih diviziona u Austrijskoj istočnoj Galicije, Lavov (polj. Lwów, nem. Lemberg), najveći i glavni grad provincije, bio je jedini gde su Poljaci činili većinu.[10] U Lavovu, prema popisu stanovništva 1910. godine bilo je 60% poljaka[11] i 17% ukrajinaca. Ovaj grad sa svojim većinskim poljskim stanovništvom mnogi Poljaci su smatrali jednim od poljskih kulturnih prestonica. Za mnoge Poljake, uključujući i poljsko stanovništvo u Lavovu, bilo je nezamislivo da njihov grad ne bude pod poljskom kontrolom.

Verske i etničke podele odgovarale su socijalnoj stratifikaciji. Vodeća društvena klasa Galicije bili su pripadnici poljskog plemstva ili potomci ruskog plemstva, koji su u prošlosti polonizovani, dok su u istočnom delu pokrajine Ruteni (Ukrajinci) činili većinu seljačkog stanovništva.[12][13] Poljaci i Jevreji su bili odgovorni za većinu komercijalnog i industrijskog razvoja u Galiciji krajem 19. veka.[14]

Tokom 19. i početka 20. veka lokalni Ukrajinci su pokušali da ubede Austrijance da podele Galiciju na zapadne (poljske) i istočne (ukrajinske) provincije. Ovim pokušajima su se opirali lokalni Poljaci koji su se plašili gubitka kontrole nad Lavovom i istočnom Galicijom. Austrijanci su se u suštini složili da podele provinciju, a oktobra 1916. godine austrijski car Karl I obećao je da će to učiniti nakon završetka rata.[8]

Uvod uredi

Zahvaljujući intervenciji austrijskog nadvojvode Vilima, koji je usvojio ukrajinski identitet i smatrao se da je ukrajinski patriota, u oktobru 1918. godine u Lembergu su bili smešteni dva puka uglavnom ukrajinskih vojnika (savremeni Lavov).[15] Kako se Austrougarska raspala, 18. oktobra 1918. godine formirana je ukrajinska Centralna rada, sastavljen od ukrajinskih članova austrijskog parlamenta i regionalnih galicijskih i bukovinskih skupština, kao i lidera ukrajinskih političkih stranaka. Savet je najavio nameru da se zapadnoukrajinske zemlje ujedine u jednu državu. Dok su Poljaci preduzimali sopstvene korake da zadrže Lavov i istočnu Galiciju, kapetan Sičkih strelaca Dmitro Vitovski predvodio je grupu mladih ukrajinskih oficira u odlučnoj akciji i tokom noći 31. oktobra - 1. novembra, ukrajinske vojne jedinice preuzele su kontrolu nad Lavovim. Zapadnoukrajinska Narodna Republika proglašena je 1. novembra 1918. godine sa prestonicom u Lavovu.

Vreme proglašenja Republike iznenadilo je poljsko etničko stanovništvo i administraciju. Nova Ukrajinska Republika je zahtevala suverenitet nad istočnom Galicijom, uključujući gornje Karpate do grada Novog Sonča na zapadu, kao i Voliniju], Karpatsku Ruteniju i Bukovinu (poslednje dve teritorije su takođe zahtevale Mađarska i Rumunija).[16][17][18] Iako su većina stanovništva Zapadnoukrajinske Narodne Republike bili Ukrajinci, mnoga urbana naselja imala su poljske većine. U Lvivu su ukrajinski stanovnici oduševljeno podržali proglas, značajna jevrejska manjina u gradu je prihvatila ili ostala neutralna prema ukrajinskom proglasu, dok je poljska većina u gradu bila šokirana što se našla u proglašenoj ukrajinskoj državi.[18] Pošto Zapadnoukrajinska Narodna Republika nije bila međunarodno priznata i granice Poljske još nisu bile definisane, pitanje suvereniteta nad spornom teritorijom bilo je svedeno na pitanje vojne kontrole.[19]

Rat uredi

 
Završna faza Poljsko-ukrajinskog rata.

Odnos snaga uredi

Borbe između ukrajinskih i poljskih snaga bile su koncentrisane oko proglašene ukrajinske prestonice Lavova i prilaza tom gradu. U Lavovu, ukrajinskim snagama su se suprotstavile jedinice lokalne samouprave koje su se uglavnom sastojale od veterana iz Prvog svetskog rata, studenata i dece. Međutim, veštom komandom, dobrom taktikom i visokim moralom Poljaci su mogli da se odupru loše planiranim ukrajinskim napadima.[20] Pored toga, Poljaci su bili u stanju da vešto kupe vreme i sačekaju pojačanja sa dogovorom prekida vatre sa Ukrajincima.[21] Dok su Poljaci mogli da računaju na široku podršku civilnog stanovništva, ukrajinska strana je u velikoj meri zavisila od pomoći izvan grada.[22] Drugi ustanci protiv ukrajinske vlasti izbili su u Drogobiču, Pšemislu, Sambiru i Jaroslavu.[19] U Pšemislu, lokalni ukrajinski vojnici su se brzo rasturili njihove domove, a Poljaci su zauzeli mostove preko reke San i železničke pruge do Lavova, omogućavajući poljskim snagama u tom gradu da dobiju značajna pojačanja.[23]

Posle dve nedelje teških borbi u Lavovu, naoružana jedinica pod komandom potpukovnika Mičala Karaševič-Tokarzevskog iz obnovljene poljske vojske probila je ukrajinsku opsadu 21. novembra i stigla u grad. Ukrajinci su potisnuti. Odmah nakon zauzimanja grada, neki pripadnici lokalne jevrejske policije napali su poljske trupe,[24] dok su istovremeno poljske snage, kao i obični kriminalci pljačkali jevrejske i ukrajinske četvrti grada, ubivši oko 340 civila.[25][26][27] Poljaci su takođe internirali više ukrajinskih aktivista u logore.[28] Ukrajinska vlada je pružila finansijsku pomoć jevrejskim žrtvama nasilja[29] i uspela je da regrutuje jedan jevrejski bataljon u svoju vojsku.[30] Neke frakcije okrivljuju za ove zločine Plavu armiju generala Alea. To je malo verovatno jer je ovaj franzus obučavao i podržavao borbene snage koje nisu napustile Francusku i Zapadni front sve do aprila 1919. godine, nakon pobune.[31][32][33][34][35]

Poljske snage su 9. novembra pokušale da iznenadnim napadom osvoje naftna polja u Drogobiču, ali su ih Ukrajinci nadjačali i naterali na povlačenje. Ukrajinci su zadržali kontrolu nad naftnim poljima do maja 1919.[36]

Dana 6. novembra, u severnoj polovini regiona Bukovina proglašena je nova ukrajinska vlast: Ukrajinska Bukovina pod predsednikom Omelijanom Popovičem. Glavni grad nove države je bio je Černivci.[37] Ukinuta je 11. novembra, kada je rumunska vojska zauzela Černivcu.[37][38][39] Ukrajinska administracija i njena vojna podrška povukli su se iz grada dan ranije.[37]

 
Dmitro Vitovski, glavni komandant Uktrajinske galicijske armije, uslikan sa dva oficira, 1918.

Krajem novembra 1918. godine, poljske snage su kontrolisale Lavov i železnicu koja povezuje Lavov sa centralnom Poljskom preko Pšemisla, dok su ukrajinske snage kontrolisale ostatak istočne Galicije istočno do reke San, uključujući oblasti južno i severno od železničke pruge Lavova. Tako je grad Lavov, koji je bio pod kontrolom Poljske, bio opkoljen ukrajinskim snagama na tri strane .[40]

Bitke oko Volinije uredi

Odmah nakon raspada Austrougarske, poljske snage su zauzele oblast Čelma, ubrzo nakon toga austrijski zapovednici u jugozapadnoj Voliniji (Volodimir-Volinski i Kovelj) predali su vlast lokalnim Poljskim nacionalnim odborima. U periodu novembar-decembar 1918. godine, Poljaci su napredovali u Podlačju i zapadnom Polesju, ali su ih zaustavile snage generalla Osetskog.[41]

Dok su poljske jedinice pokušavale da preuzmu kontrolu nad ovim područjem, snage Ukrajinske NR pod komandom Simona Petljure pokušavale su da povrate teritoriju Holmske gubernije koju su kontrolisale poljske trupe.

Prema Ričardu Pajpsu, prvi veliki pogrom u ovom regionu dogodio se u januaru 1919. godine u gradu Ovruču, gde su jevrejsko stanovništvo opljačkali i poubijali pukovi povezani sa Petljurinim kozačkim atamanom, Kozir-Zirkom.[42] Nikolas Vert tvrdi da su naoružane jedinice Ukrajinske NR bile odgovorne i za silovanja, pljačke i masakre u Žitomiru, u kojima je 500–700 jevreja izgubilo život.[43]

Nakon dva meseca teških borbi, sukob je rešen u martu 1919. godine od strane svežih i dobro opremljenih poljskih jedinica pod generalom Edvardom Ridzom-Smiglijem.

Pat pozicija u istočnoj galiciji uredi

 
Poljski i ukrajinski vojnici u Lavovu tokom prekida vatre, 1918.
 
Fotografija improvizovanog oklopnog vozila, izgrađenog od strane poljskih branioca Lavova, ukrašeno belim orlom i američkom zastavom, 1918.

Zahvaljujući brzoj i efektivnoj mobilizaciji u decembru 1918. godine, Ukrajinci su imali veliku brojčanu prednost do februara 1919. godine i potisnuli su poljake u odbrambene položaje.[20] Prema jednom američkom izveštaju iz perioda od 13. januara do 1. februara 1919. godine, Ukrajinci su na kraju uspeli da okruže Lavov sa tri strane. Stanovnici grada su bili lišeni vodovoda i struje. Ukrajinska vojska je takođe držala sela sa obe strane železničke pruge koja je vodila za Pšemisl.[44]

Ukrajinske snage su nastavile da kontrolišu većinu istočne Galicije i bile su pretnja za sam Lavov do maja 1919. Za to vreme, prema italijanskim i poljskim izveštajima, ukrajinske snage su uživale u visokom moralu (italijanski posmatrač redova u Galiciji naveo je da se Ukrajinci bore sa "hrabrošću osuđenih na propast") dok su mnogi poljski vojnici, posebno iz dela Kongresne Poljske, želeli da se vrate kući jer nisu videli razlog da se bore protiv Rutena na Rutenskoj zemlji. Pored toga Poljaci su bili nadmašeni u brojnosti dva prema jedan i nisu imali municije[45] Uprkos tome što su u početku bili brojčano nadjačani, Poljaci su imali određene prednosti. Njihove snage su imale mnogo više i bolje obučenih oficira što je rezultiralo boljom discipliniranom i mobilnijom silom, Poljaci su takođe raspolagali odličnom inteligencijom i zbog kontrole nad železničkim prugama iza njihovih linija, uspeli su vrlo brzo premestiti svoje vojnike. Kao rezultat toga, iako su Poljaci imali manje vojnika nego Ukrajinci, u posebno važnim bitkama uspeli su da dovedu što više vojnika i izjednače se sa Ukrajincima.[40]

Dana 9. decembra 1918. ukrajinske snage probile su spoljnu odbranu Pšemisla u nadi da će zauzeti grad i tako odvojiti Lavov, koji je bio pod kontrolom Poljske, od centralne Poljske. Međutim, Poljaci su mogli brzo da pošalju pomoćne trupe i do 17. decembra Ukrajinci su bili prisiljeni da se vrate nazad. 27. decembra, podstaknuta seljačkim trupama upućenim u Galiciju iz istočne Ukrajine u nadi da će Zapadnoukrajinci moći da formiraju disciplinovanu vojsku od njih, počela je opšta ukrajinska ofanziva protiv Lavova. Odbrambena Lavova je izdržala napad, a istočne ukrajinske trupe su se pobunile.[46]

Od 6. do 11. januara 1919. poljski napad od 5.000 novoregrutovanih snaga iz bivše Kongresne Poljske kojim je komandovao Jan Romer, odbijen je od strane zapadnoukrajinskih snaga u blizini Rave-Ruske, severno od Lavova. Samo mali broj vojnika, zajedno sa Romerom, uspeo je da se probije u Lavov nakon što je pretrpeo velike gubitke. Između 11. januara i 13. januara, poljske snage su pokušale da uklone ukrajinske trupe koje su opkolile Lavov sa juga, dok su istovremeno ukrajinske trupe pokušale još jedan napad na Lavov. Oba pokušaja su propala. U februaru 1919, poljske trupe su pokušale da zauzmu Sambir ali su poraženi sa velikim gubicima, dok je slaba pokretljivost trupa sprečila ukrajince da iskoriste ovu pobedu.[46]

Dana 14. februara, ukrajinske snage su započele novi napad na Lavov. Do 20. februara, uspele su da uspešno prekinu železničku vezu između Lavova i Pšemisla, ostavljajući Lavov opkoljen ukrajinskim snagama koje su bile u dobrom položaju da zauzmu grad. Međutim, misija Antante koju je predvodila Francuska stigla je u sedište Ukrajine 22. februara i zahtevala da Ukrajinci prekinu napade pod pretnjom prekida svih diplomatskih veza između Antante i Ukrajinske vlade. 25. februara ukrajinska vojska je obustavila ofanzivu.[46] Francuzi su predložili liniju razgraničenja (28. februar) po kojoj bi 70% teritorije istočne Galicije pripalo Ukrajincima, a Lavov sa naftnim poljima Poljacima. Ukrajinci bi dobijali polovinu proizvedene nafte. Predlog je prihvaćen od strane Poljske.[47][48] Ukrajinci su smatrali da su saveznički predlozi, koji su uključivali gubitak značajne teritorije sa ukrajinskim stanovništvom, preterano favorizovali Poljake, i nastavili su ofanzivu 4. marta. 5. marta ukrajinska artiljerija raznela deponiju municije poljskih snaga u Lavovu, nastala eksplozija izazvala je paniku među poljskim snagama. Ukrajinci, međutim, nisu iskoristili ovu prednost. Za vreme prekida vatre, Poljaci su bili u stanju da organizuju vojsku od 8.000 do 10.000 vojnika koja je do 12. marta stigla u Pšemisl, a do 18. marta proterali su ukrajinske snage sa železničke pruge Lavov-Pšemisl, trajno osiguravajući Lavov.[46]

Od 6. do 11. januara 1919. godine mali deo Ukrajinske galicijske armije napao je Transkarpatiju kako bi probudili ukrajinsku svest među stanovništvom (region je bio okupiran od strane Mađarske i Čehoslovačke). Ukrajinski vojnici su se borili sa čehoslovačkom i mađarskom lokalnom policijom. Uspeli su da oslobode ukrajinska naselja pod kontrolom Mađarske. Posle nekih sukoba sa Čehoslovačkom, Ukrajinci su se povukli jer je Čehoslovačka (umesto Ukrajinske NR) bila jedina zemlja koja je trgovala sa Zapadnoukrajinskom NR i koja je politički podržavala. Dalji sukobi sa čehoslovačkim vlastima doveli bi do potpune ekonomske i političke izolacije Zapadnoukrajinske Narodne Republike.

Ukrajinski kolaps uredi

 
Plava armija je posedovala Reno FT-17 tenkove. Njihovim dolaskom u Lavov, Ukrajinci su se morali suočiti sa četvrtom najvećom tenkovskom jedinicom na svetu.

Dana 14. maja 1919. godine počela je opšta poljska ofanziva na Voliniju i istočnu Galiciju. Nju su pokrenule jedinice poljske vojske uz pomoć novopridošle Plave vojske generala Jozefa Halera. Ova armija, sastavljena od poljskih snaga koje su se borile za Antantu na Zapadnom frontu,[49] brojala je oko 60,000 vojnika,[50] bila je dobro opremljena od strane zapadnih saveznika i pojačana osobljem sa iskusnim francuskim oficirima posebno u cilju borbe protiv boljševika, a ne snaga Zapadnoukrajinske Narodne Republike. Uprkos tome, Poljaci su poslali Halerovu vojsku protiv Ukrajinaca kako bi se prekinula pat pozicija u istočnoj Galiciji. Saveznici su poslali nekoliko telegrama kojima su naredili Poljacima da zaustave svoju ofanzivu, jer je upotreba vojske opremljene francuskim snagama protiv ukrajinske, bila u suprotnosti sa uslovima francuske pomoći, ali su oni ignorisani,[51] a poljska strana je tvrdila da su Ukrajinci bili boljševički simpatizeri.[52] Istovremeno, 23. maja, Rumunija je otvorila drugi front protiv ukrajinskih snaga, zahtevajući njihovo povlačenje iz južnih delova istočne Galicije, uključujući i privremenu prestonicu Stanislaviv. To je rezultiralo gubitkom teritorije, municije i dalje izolacije od spoljnog sveta.[53]

Ukrajinske linije su bile slomljene uglavnom zbog povlačenja Sičkih strelaca. Poljski napredak bio je praćen velikim talasom antijevrejskog nasilja i pljačkanja koje su sprovele ne samo dezorganizovane poljske mafije, kao što je to bio slučaj u Lavovu 1918. godine, nego i poljske vojne jedinice koje su delovale protiv naređenja svojih oficira, posebno onih iz Poznanjskih pukova i Halerove vojske.[54] U skladu sa zahtevima Antante, poljska ofanziva je zaustavljena, a trupe generala Halera zauzele su odbrambene položaje.

Poljska pobeda uredi

 
Granata iz Poljsko–ukrajinskog rata 1918.–1919. u Lavovu, 5. januar 1919.

Dana 8. juna 1919. godine ukrajinske snage pod novom komandom Oleksandra Hrekova, bivšeg generala ruske vojske, započele su kontraofanzivu, a nakon tri sedmice stigli su do gornjeg toka reke Strije, porazivši pet poljskih divizija. Iako su poljske snage bile primorane da se povuku, one su izbegle da budu opkoljene i zarobljene. Tako da uprkos pobedama ukrajinske snage nisu mogle da dobiju značajne količine oružja i municije. Do 27. juna ukrajinske snage su napredovale 120 km duž reke Dnjestar a na drugoj strani 150 km do grada Brodija. Nakon dva dana stigli su u Lavov.[55]

Uspešna ofanziva zaustavljena je prvenstveno zbog nedostatka oružja - bilo je samo 5-10 metaka za svakog ukrajinskog vojnika.[56] Zapadnoukrajinska vlada kontrolisala je naftna polja u okolini Drogobiča sa kojom je planirala da kupi oružje za borbu, ali iz političkih i diplomatskih razloga oružje i municiju mogli su dopremiti samo iz Čehoslovačke. Iako su ukrajinske snage uspele da potisnu Poljake otprilike 120–150 km, nisu uspele da obezbede put za Čehoslovačku. To je značilo da nisu bili u mogućnosti da dopune svoje snabdevanje oružjem i municijom, a nedostatak zaliha prisilio je Hrekova da okonča svoju kampanju.

Jozef Pilsudski preuzeo je komandu nad poljskim snagama 27. juna i započeo novu ofanzivu, uz pomoć dve nove poljske divizije. Poljska ofanziva započela je 28. juna. Bez municije i suočavanje sa neprijateljem koji je sada dvostruko brojniji, Ukrajinci su bili primorani do sredine jula 1919. da se povuku na liniju reke Zbruč. Otprilike 100.000 civilnih izbeglica i 60.000 vojnika, od kojih je 20.000 bilo spremno za borbu, uspeli su pobeći preko reke Zbruč u istočnu Ukrajinu.[55]

Diplomatski front uredi

 
Saveznička diplomatska misija u Poljskoj u Lavovu, februar 1919.

Poljske i ukrajinske snage borile su se na diplomatskim i vojnim frontovima tokom i nakon rata. Ukrajinci su se nadali da će zapadni saveznici Prvog svetskog rata podržati njihov cilj, jer je Versajski sporazum kojim je završen Prvi svetski rat bio zasnovan na principu nacionalnog samoopredeljenja. Zbog toga, diplomate Zapadnoukrajinske Narodne Republike su se nadale da će Zapad primorati Poljsku da se povuče sa teritorija ukrajinske demografske većine.[53]

Mišljenje među saveznicima je bilo podeljeno. Britanija, pod vodstvom premijera Dejvida Lojda Džordža, i u manjoj meri Italija su se protivile poljskoj ekspanziji. Njihovi predstavnici su tvrdili da bi davanje teritorije Zapadnoukrajinske Narodne Republike Poljskoj prekršilo princip nacionalnog samoopredeljenja i da bi neprijateljske nacionalne manjine ugrozile poljsku državu.[53] U stvarnosti, britanska politika je diktirana nespremnošću da se ugroze ruski interesi u regionu i otuđenje buduće Ruske države sprečavanjem mogućeg ujedinjenja istočne Galicije sa Rusijom.[57] Pored toga, Britanija je bila zainteresovana za zapadnoukrajinska naftna polja. Čehoslovačka, koja je i sama učestvovala u sukobu sa Poljskom, bila je u prijateljskim odnosima sa Ukrajinskom vladom i prodavala joj oružje u zamenu za naftu.[36][58] Francuska je, s druge strane, snažno podržala Poljsku u sukobu. Francuzi su se nadali da će velika, moćna Poljska država poslužiti kao protivteža Nemačkoj i izolovati Nemačku od sovjetske Rusije. Francuske diplomate su dosledno podržavale poljske zahteve za teritorije koje su takođe tražile Nemačka, Litvanija i Ukrajina.[53] Francuska je takođe obezbedila veliki broj oružja i municije, kao i francuske oficire, naročito snage generala Halera, poljskim snagama koje su korišćene protiv zapadnoukrajinske vojske, što je neprijatno iznenadilo Lojda Džordža i predsednika Vilsona.[58][59]

Tokom zime 1918.-1919. godine, diplomatskom ofanzivom Poljska vlada pokušala je da nagne mišljenje saveznika u korist potpune poljske inicijative i da se suprotstave nemačkoj kampanji dezinformacija, koja je imala za cilj oslabiti francusku, britansku i američku podršku novoj Poljskoj državi. Vladini zvaničnici u Poljskoj i inostranstvu stalno su postavljali pitanje moguće veze između Nemačke i Zapadnoukrajinske Narodne Republike, insistirajući na tome da su Nemci finansijski podržavali zapadnoukrajinsku vladu i boljševičku revoluciju u Rusiji kako bi posejali talas političkih nemira i haos u regionu.[60] Međutim, Ukrajinci su se usprotivili takvim tvrdnjama, tvrdeći da su Poljaci samo pokušavali da prikažu Zapadnoukrajinsku Narodnu Republiku kao pronemačku i naklonjenu prema boljševicima zbog uspešne odbrane Ukrajinske galicijske vojske koja je zaustavila poljsku vojnu ofanzivu.[53]

U pokušaju da okonča rat, u januaru 1919. godine poslata je saveznička komisija na čelu sa francuskim generalom da pregovara o mirovnom sporazumu između dve strane, što je dovelo do prekida vatre. U februaru je preporučeno da Zapadnoukrajinska Narodna Republika preda trećinu svoje teritorije, uključujući grad Lavov i naftna polja u oblasti Drogobiča. Ukrajinci su odbili, primirje nije odgovaralo etničkom sastavu teritorije ili vojnoj situaciji i prekinuli su diplomatske veze sa Poljskom..[53][61] Sredinom marta 1919. godine, francuski maršal Ferdinand Foš, koji je želio da koristi Poljsku kao operativnu bazu za ofanzivu protiv Crvene armije, doveo je pitanje Poljsko-ukrajinskog rata pred Vrhovni savet i pozvao poljsko-rumunske vlasti na vojne operacije koje bi se sprovodile uz podršku saveznika, kao i slanje Halerovih divizija Poljskoj kako bi pomogle u oslobađanju Lavova iz ukrajinske opsade.[57]

Druga saveznička komisija, predvođena južnoafričkim generalom Luisom Botom, predložila je primirje u maju po kom bi Ukrajinci zadržali naftna polja Drogobiča a Poljaci zadržali Lavov.[53][57] Ukrajinska strana se složila sa ovim predlogom,[53] ali su ga Poljaci odbili na osnovu toga što nije uzeta u obzir sveukupna vojna situacije Poljske i okolnosti na istočnom frontu. Boljševička vojska probila je snage Ukrajinske NR i napredovala je prema Podoliji i Voliniji. Poljaci su tvrdili da im je potrebna vojna kontrola nad celom istočnom Galicijom kako bi osigurali ruski front u južnom delu i ojačali ga savezom sa Rumunijom.[57] Poljaci su ubrzo započeli napad koristeći veliku silu dopremljenu od strane Francuske (Halerova vojska), koja je zauzela većinu teritorije Zapadnoukrajinske Narodne Republike. Hitni telegrami zapadnih saveznika koji su zahtevali prekid ove ofanzive su ignorisani.[53] Čehoslovačka, koja je nasledila sedam rafinerija nafte iz predratnih austrijskih vremena i koja je bila zavisna o ugovorima o nafti s Ukrajinskom vladom, zahtevala je od Poljaka da pošalju čehoslovačku naftu koja je plaćena Ukrajinskoj vladi. Poljaci su to odbili, tvrdeći da je nafta plaćena municijom koja je korišćena protiv poljskih vojnika. Iako čehoslovaci nisu uzvratili, prema poljskim izveštajima, oni su razmatrali zaplenu naftnih polja od Poljaka i njihovo vraćanje Ukrajincima koji bi ispunili svoje ugovorne obaveze.[36]

Savezničko veće je 25. juna 1919. legitimisalo poljsku kontrolu nad istočnom Galicijom kroz rezoluciju kojom je odobrena vojna okupacija od strane poljskih snaga, uključujući i Halerovu vojsku, do reke Zbruč i ovlastila poljsku vladu da uspostavi privremenu civilnu upravu, koja bi očuvala što je više moguće teritorijalne autonomije i slobode stanovnika.[62][63] 21. novembra 1919. godine najviši savet Pariske mirovne konferencije dodelio je istočnu Galiciju poljskoj na period od 25 godina, nakon čega bi bio održan referendum, i obavezali su Poljsku vladu da obezbedi teritorijalnu autonomiju regionu.[64][65] Ova odluka je suspendovana 22. decembra 1919. i nikada nije sprovedena.[62][64] 21. aprila 1920. godine Jozef Pilsudski i Simon Petljura potpisali su savez Varšavskim sporazumom, u kome je Poljska obećala Ukrajinskoj NR vojnu pomoć u Kijevskoj ofanzivi protiv Crvene armije u zamenu za prihvatanje poljsko–ukrajinske granice na reci Zbruč.[66][67]

Nakon ovog sporazuma, vlada Zapadnoukrajinske Narodne Republike otišla je u izgnanstvo u Beč, gde je uživala podršku raznih zapadnoukrajinskih političkih emigranata kao i vojnika Galicijske vojske internirane u Bohemiji.[68] Iako nije zvanično priznata od strane bilo koje države kao vlada Zapadnoukrajinske NR,[67] učestvovala je u diplomatskim aktivnostima sa francuskom i britanskom vladom u nadi da će dobiti povoljne položaje u Versaju. Kao rezultat svojih napora, Savet Lige naroda je 23. februara 1921. objavio da Galicija leži izvan teritorije Poljske i da Poljska nema mandat da uspostavi administrativnu kontrolu u toj zemlji i da je Poljska samo okupator Galicije, čiji je suverenitet garantovan (u skladu sa Sporazumom iz Sen Žermena potpisanim sa Austrijom u septembru 1919) i čija će sudbina biti određena od strane Saveta ambasadora u Ligi naroda.[68] Savet ambasadora u Parizu izjavio je 8. jula 1921. da takozvana "Zapadnoukrajinska vlada" Evgena Petruševiča nije činila vladu ni de fakto ni de jure i nije imala pravo da predstavlja bilo koju od teritorija koje su nekada pripadale Austrijskom carstvu.[67] Nakon dugog niza pregovora, 14. marta 1923. godine, Savet ambasadora je odlučilo da će Galicija biti uključena u Poljsku "uzimajući u obzir da je Poljska priznala da u pogledu istočnog dela Galicije etnografski uslovi u potpunosti zaslužuju njen autonomni status."[68] Nakon 1923. Galicija je međunarodno priznata kao deo Poljske.[69] Vlada Zapadnoukrajinske Narodne Republike tada je raspuštena, dok je Poljska odbila da ispuni obećanje o autonomiji za istočnu Galiciju.

Civilne žrtve uredi

Istoričar Hristof Mik tvrdi da tokom ovog rata nije bilo sistematskog nasilja niti masakra nad etničkim Poljacima,[70] ali da su obe strane međusobno činile zločine. Kada su ukrajinske snage prvi put zarobile Lavov, odbile su da uzmu taoce i čak su bile spremne da uđu u pregovore sa poljskom stranom, ali su naišle na oružani otpor.[71] Poljski istoričari, međutim, opisuju brojne primere tokom kojih su ukrajinske trupe koristile teror da bi pokorile Poljake.[72][73] Ukrajinske vlasti pokušale su da zastraše poljsko stanovništvo u Lvivu slanjem vojnika i naoružanih kamiona na ulice i rasipanje gomile koja se mogla okrenuti poljskim demonstracijama.[74] Ukrajinski vojnici su patrolirali ulicama vatrenim oružjem i mitraljezima usmerenim na prolaznike, poljski izvori tvrde da su Ukrajinci pucali u prolaznike koji su ih gledali sa prozora ili ulaza u zgradu,[75] dok su ukrajinski izvori tvrdili da su Poljaci pucali na njihove vojnike od prozora i kapija.[76] Poljski borci često su se oblačili u civilnu odeću kada su pucali na ukrajinske vojnike.[77] Prema istoričaru Kristofu Miku, i Poljaci i Ukrajinci su učestvovali u propagandnom ratu gde je svaka od strana optužživala drugu za ratne zločine i brutalnost.[78] Za vreme bitke za Lavov, navodno su poljske medicinske sestre koje su pomagale ranjenim vojnicima zarobljene od strane ukrajinskih snaga i mučene pre nego što su pogubljene.[79], dok su ukrajinski izvori tvrdili da su poljski vojnici pucali u ukrajinske medicinske patrole i optuživali poljake za silovanja i krvnu žudnju.[80]

Kada su Poljaci zarobili Lavov, mešovita grupa poljskih kriminalaca otpuštena je iz zatvora, a koja je potom sa policajcima i nekim redovnim vojnicima pljačkala jevrejske i ukrajinske delove grada i zlostavljali lokalne civile.[81] Prema istoričaru Normanu Dejvisu, Poljaci su ubili oko 340 civila, od kojih su 2/3 bili Ukrajinci a ostalo Jevreji.[27] Prema Kristofu Miku, samo su Jevreji ubijeni tokom ovih događaja a Ukrajinci, iako podvrgnuti neprijateljskim delima, nisu ubijena.[82] Kako se ukrajinska vojna situacija pogoršavala, ukrajinska strana se osvetila poljskim civilima, ubijala poljske tinejdžere, ili čak ljude koji su nosili poljske nacionalne simbole na odeći poput dugmeta sa belim orlom.[75] Posebno je masovno pogubljenje civilne porodice Mičonskič šokiralo javno mnjenje u Lavovu, među ubijenim bio je ratni veteran sa invaliditetom i stari otac od 72 godine.[83].

Prema poljskim istoričarima, tokom rata, ukrajinske snage su izvršile masakre nad poljskim stanovništvom u Sokolonikiju gde je spaljeno 500 zgrada i oko 50 poljaka ubijeno.[84] U Zamarstinovu je ukrajinski komandant optužio poljsko stanovništvo da podržava poljsku stranu i dozvolio je svojim trupama brutalne kućne provale u kojima su civile tukli, pljačkali, ubijali i silovali. Tokom ovih događaja, ukrajinske snage su takođe ubijale ratne zarobljenike. Dan kasnije, poljske trupe su pogubile grupu ukrajinskih zatvorenika u znak odmazde.[85][86].

Dana 24. novembra 1919. godine, selo Bilka Šlačecka je napadnuta od strane ukrajinskih snaga, spaljeno, a civilno stanovništvo je masakrirano, dok je 45 civila ubijeno i 22 ranjeno.[87] U Čodačkov Vjelki, 4 poljske devojke su ubijene od strane ukrajinskih vojnika a njihova tela su unakažena.[88] Posebna Poljska komisija za istraživanje ovih zločina utvrdila je da su se dogodili još drastičniji događaji, ali je odbila okriviti Ukrajinsku naciju za njih, okrivljujući mali procenat ukrajinskog društva, uglavnom vojnika, seljaka i tzv. poluinteligencije, odnosno seoske nastavnike, službenike i članove žandarmerije.[89] Komisija, koja je uključivala predstavnike iz Italije i Francuske, utvrdila je da je u samo tri okruga počinjeno 90 ubistava, pored pljački. Brojne crkve su oskrnavile i ukrajinske snage. Monahinje iz tri manastira su silovane, a kasnije ubijene eksplozivnim granatama. Bilo je slučajeva gde su ljudi živi zakopavani. Komisija je takođe primetila da nekoliko ukrajinskih seljaka ima skrivene Poljake.[89] Šef komisije Zamorski je preporučio zatvaranje krivaca za zločine i uspostavljanje prijateljskih odnosa sa ukrajinskim stanovništvom na osnovu postojećih zakona.[90] .

Posledice uredi

 
Poljsko-ukrajinski rat 1918.–1919. Poljski branioci Čirova ispred Isusovske škole, 1919.
 
Poljski oklopni voz Sanok-Gromoboj i poljski vojnik Viktor Borčik sa sinom, 1918.

Oko 10.000 Poljaka i 15.000 Ukrajinaca, uglavnom vojnika, nastradalo je tokom ovog rata.[52] Prekid vatre je dogovoren 17. jula. Ukrajinski ratni zarobljenici držani su u bivšim austrijskim zarobljeničkim logorima u Dabiju, Lanjcutu, Pikulicama, Strzalkovu i Vadovicama.

Nakon rata, Francuzi, koji su Poljsku podržavali diplomatski i vojno, dobili su kontrolu nad istočnim galicijskim naftnim poljima u uslovima koji su bili veoma nepovoljni za Poljsku.[91]

Početkom Drugog svetskog rata, područje istočne Galicije, Volinije i severne Bukovine je aneksirano od strane Sovjetskog Saveza i priključeno Ukrajinskoj SSR, koja je u to vreme bila republika Sovjetskog Saveza. Prema odlukama Krimske konferencije, poljsko stanovništvo u istočnoj Galiciji je preseljeno u Poljsku, čije su granice pomerene prema zapadu, region je ostao deo Sovjetske Ukrajine nakon rata i trenutno čini zapadni deo danas nezavisne Ukrajine.

Nasleđe uredi

Iako je 70 do 75 hiljada ljudi koji su se borili u Ukrajinskoj galicijskoj vojsci izgubilo rat, a poljske teritorije vraćene Poljskoj, iskustvo proglašenja Ukrajinske države značajno je pojačalo i produbilo ukrajinsku nacionalističku orijentaciju unutar Galicije. Od međuratne ere, Galicija je bila centar ukrajinskog nacionalizma.[92]

Poljsko-ukrajinski rat je bio glavni uzrok neuspeha da se uspostavi Ukrajinska država u Kijevu krajem 1918. i početkom 1919. godine. U tom kritičnom vremenu Galicijska vojska, velika, dobro disciplinovana i imuna na komunističke subverzije, mogla je da smanji ravnotežu moći u korist Ukrajinske države. Umesto toga, sve svoje resurse je fokusirala na odbranu svoje Galicijske domovine. Do vremena kada su Zapadnoukrajinske snage prešle na istok u leto 1919. godine, nakon što su ih potisnuli Poljaci, ruske snage su se znatno povećale i uticaj Galicijanaca nije bio presudan.[93]

Posle rata ukrajinski vojnici koji su se borili u ovom ratu postali su predmet narodnih pesama a njihovi grobovi kao mesto godišnjih hodočašća u zapadnoj Ukrajini koja je ostala u Sovjetskom Savezu uprkos progonu, od strane sovjetskih vlasti, onih koji su poštovali ukrajinske trupe.[94]

Za Poljake koji žive u istočnoj Galiciji pobeda poljskih snaga nad Ukrajinskom galicijskom vojskom i perspektiva regiona da ponovo postane deo nedavno rekonstruisane Poljske Republike, nakon 123 godina strane okupacije izazvao je veliki talas uzbuđenja. U godinama nakon rata, bitke kao što je odbrana Lavova pamtile su se kao izvanredni primeri poljskog junaštva i otpornosti. Mladi branioci, koji su izgubili živote braneći grad, sahranjeni su na Ličakovskom groblju.[95][96][97]

Vidi još uredi

Reference uredi

  1. ^ Lev Shankovsky. Ukrainian Galician Army Arhivirano 2015-08-14 na sajtu Wayback Machine. Encyclopedia of Ukraine. Vol. 5. 1993.
  2. ^ Risch 2011, str. 30
  3. ^ a b C. M. Hann, P. R. Magocsi, Galicia: A Multicultured Land, 2005, University of Toronto Press, p. 14
  4. ^ a b Roman Szporluk. "The Making of Modern Ukraine: The Western Dimension" Arhivirano 2011-03-25 na sajtu Wayback Machine. Harvard Ukrainian Studies XXV (1/2) 2001. pp. 64–65
  5. ^ H. V. Kas'ianov (2009). A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. Central European University Press. str. 199. 
  6. ^ P. R. Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its People. University of Toronto Press. str. 471. 
  7. ^ S. Conrad (2010). Globalisation and the Nation in Imperial Germany. Cambridge University Press. str. 200. 
  8. ^ a b Magosci 1996
  9. ^ Timothy Snyder. (2003). The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press, p. 123
  10. ^ Timothy Snyder, 2003, p. 134
  11. ^ November Uprising in Lviv, 1918 Arhivirano 2015-08-14 na sajtu Wayback Machine
  12. ^ P. R. Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its People. University of Toronto Press. str. 419. 
  13. ^ R. Bideleux, I. Jeffries. A History of Eastern Europe: Crisis and Change. Taylor & Francis. 2007. p. 182.
  14. ^ Magocsi 1996
  15. ^ Timothy Snyder (2008). Red Prince: The Secret Lives of a Habsburg Archduke. New York: Basic Books, p. 117
  16. ^ Magocsi 1996, str. 518
  17. ^ I. Livezeanu (2000). Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation Building, and Ethnic Struggle, 1918–1930. Cornell University Press. str. 56. 
  18. ^ a b Subtelny 2000, str. 367–368
  19. ^ a b A. Chojnowski. "Ukrainian-Polish War in Galicia Arhivirano 2012-10-12 na sajtu Wayback Machine, 1918–19." Encyclopedia of Ukraine. Vol. 5 1993.
  20. ^ a b Subtelny 2000, str. 370
  21. ^ Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Western Ukraine in Conflict with Poland and Bolshevism, 1918–1923. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press at the University of Toronto, pp. 44–48
  22. ^ Chris Hann, Magocsi, Paul R., 2005, p. 144.
  23. ^ P. J. Wróbel. "The revival of Poland and Paramilitary Violence. 1918–1920." In: Rüdiger Bergien. Spießer, Patrioten, Revolutionäre: Militärische Mobilisierung und gesellschaftliche Ordnung in der Neuzeit. V&R unipress. 2010. p. 296.
  24. ^ Czeslaw Madajczyk "Poles were upset that a Jewish militia was shooting at Polish troops" Arhivirano 2017-09-06 na sajtu Wayback Machine
  25. ^ Michlic, Joanna B. (2006). Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present. University of Nebraska Press. . "One of the first and worst instances of anti-Jewish violence was Lviv pogrom, which occurred in the last week of November 1918. In three days 72 Jews were murdered and 443 others injured. The chief perpetrators of these murders were soldiers and officers of the so-called Blue Army, set up in France in 1917 by General Jozef Haller (1893–1960) and lawless civilians".
  26. ^ Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870-1933/39. Walter de Gruyter, 1993. "In Lwów, a city whose fate was disputed, the Jews tried to maintain their neutrality between Poles and Ukrainians, and in reaction a pogrom was held in the city under auspices of the Polish army"
  27. ^ а б Norman Davies (1993). „Ethnic Diversity in Twentieth Century Poland.”. Ур.: Strauss, Herbert Arthur. Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870-1933/39. Walter de Gruyter. ISBN 9783110137156. 
  28. ^ Grünberg, Sprengel, p. 260
  29. ^ Alexander Victor Prusin. (2005). Nationalizing a Borderland: War, Ethnicity, and Anti-Jewish Violence in East Galicia, 1914–1920. University of Alabama Press. p. 99
  30. ^ Myroslav Shkandrij. (2009). Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity. New Haven: Yale University Press. pp. 94–95
  31. ^ Nastal, Stanislaw I., The Blue Division, Polish Army Veteran's Association in America, Cleveland, Ohio 1922
  32. ^ Wyczolkowski, Major Stefan, Outline of the Wartime History of the 43rd Regiment of the Eastern Frontier Riflemen, Warsaw 1928
  33. ^ Bobrowski, Major Stanislaw, Outline of the Wartime History of the 44th Regiment of Eastern Frontier Riflemen, Warsaw 1929
  34. ^ Dabrowski, Major Jerzy, Outline of the Wartime History of the 45th Regiment of Eastern Frontier Infantry Riflemen, Warsaw 1928
  35. ^ Skarzynski, Lt. Wincenty, The Polish Army in France in Light of the Facts, Warsaw 1929
  36. ^ а б в Alison Fleig Frank. (2005). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Cambridge MA: Harvard University Press. pp. 207–228
  37. ^ а б в Volodymyr Kubiĭovych, Ukrainian National Association, 1963, Ukraine, a Concise Encyclopedia, Volume 1, p. 787
  38. ^ Kann, Robert A.; David, Zdenek (2017). Peoples of the Eastern Habsburg Lands, 1526-1918. University of Washington Press. стр. 446. 
  39. ^ Katchanovski, Ivan; Kohut, Zenon E.; Bohdan Y. Nebesio; Yurkevich, Myroslav (2013). Historical Dictionary of Ukraine. Scarecrow Press. стр. 749. 
  40. ^ а б Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Western Ukraine in Conflict with Poland and Bolshevism, 1918–1923. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press at the University of Toronto, pp. 179–184
  41. ^ Kubijovyč, Volodymyr E., ур. (1963). Ukraine, a Concise Encyclopedia, Vol. 1. Ukrainian National Association, University of Toronto Press. стр. 760. 
  42. ^ Richard Pipes. "The Ukrainian pogroms during the Russian Civil War." In: B. Frankel. A Restless Mind: Essays in Honor of Amos Perlmutter. Routledge. 1996. p. 268
  43. ^ Nicolas Werth. Crimes and Mass Violence of the Russian Civil Wars (1918—1921) Архивирано 2015-09-26 на сајту Wayback Machine. Mart 2008.
  44. ^ J. Cisek. Kościuszko, We Are Here! American Pilots of the Kosciuszko Squadron in Defense of Poland, 1919–1921. McFarland. 2002. p. 49.
  45. ^ Michael Palij. (1995). The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919–1921: an aspect of the Ukrainian revolution. Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press at University of Alberta, pp. 50 According to a confidential report written in January 1919 by Polish expert Roman Knoll within the Polish ministry of foreign affairs, based on a discussion with Col. Nienewski a deputy of Gen. Stanyslaw Szeptycki, "Soldiers from Congress Poland, in the units of the Bug group, are saying that 'they want to go back to Poland because they do not see any reason to fight Ruthenians concerning Ruthenian lands."
  46. ^ a b v g Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Western Ukraine in Conflict with Poland and Bolshevism, 1918–1923. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press at the University of Toronto, pp. 192–211
  47. ^ "According to a member of the Ukrainian delegation in Lviv, Dr. Michael Lozynsky the French representative on the commission, warned the Ukrainians that their military advantage could disappear quickly once General Haller's Polish Army arrived from France." John Stephen Reshetar. . The Ukrainian Revolution, 1917–1920: A Study of Nationalism. Princeton University Press. 1952. str. 273, 176. 
  48. ^ The Rebirth of Poland Arhivirano na sajtu Wayback Machine (8. novembar 2020). University of Kansas, lecture notes by professor Anna M. Cienciala, 2004.
  49. ^ W. F. Reddaway. The Cambridge History of Poland, Vol. 1. Cambridge University Press. 1971. p. 477
  50. ^ Subtelny 2000, str. 370
  51. ^ Watt, R. (1979). Bitter Glory: Poland and Its Fate 1918–1939. New York: Simon and Schuster. ISBN 9780671226251. 
  52. ^ a b Subtelny 2000, str. 370
  53. ^ a b v g d đ e ž z Michael Palij. (1995). The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919–1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution. Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press at University of Alberta, pp. 48–58
  54. ^ Prusin, Alexander Victor (2005). Nationalizing a Borderland: War, Ethnicity, and Anti-Jewish Violence in East Galicia, 1914-1920. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, pp. 102–103. The author describes mass thefts, forced labor by Jewish women and children, ritual humiliation of Jews (beards being cut off, etc.), and destruction of sacred scrolls and prayer books in synagogues. He write "two Polish units – Poznan regiments and General Jozef Haller's Army – especially earned the reputation as notorious Jew baiters and staged brutal pogroms in Sambor, the Lwow district, and Grodek Jagiellonski."
  55. ^ a b Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Western Ukraine in Conflict with Poland and Bolshevism, 1918–1923. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press at the University of Toronto, pp. 241–242
  56. ^ Subtelny 2000, str. 368
  57. ^ a b v g P. S. Wandycz (1962). France and Her Eastern Allies, 1919–1925: French-Czechoslovak-Polish Relations from the Paris Peace Conference to Locarno. University of Minnesota Press. str. 107–116. 
  58. ^ a b Subtelny, Orest. (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press, pp. 370–371
  59. ^ Mantoux, Paul, Arthur S Link, and Manfred F Boemeke. The Deliberations of the Council of Four (March 24-June 28, 1919). . Princeton, N.J: Princeton University Press. 1992. 
  60. ^ Bolshevism and Poland, Paris - June, 1919 „Bolshevism and Poland”. 1919. Архивирано из оригинала 22. 10. 2015. г. Приступљено 2. 11. 2017. 
  61. ^ Temperley, Harold William Vazeille. „A history of the Peace Conference of Paris”. London Oxford University Press, Hodder & Stoughton. Архивирано из оригинала 3. 4. 2016. г. Приступљено 5. 5. 2018 — преко Internet Archive. 
  62. ^ а б Piotr Wandycz. The United States and Poland. Harvard University Press. 1980. pp. 141-143.
  63. ^ „The Paris Peace Conference, 1919”. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. U.S. Government Printing Office. IV: 854—855. 1919. 
  64. ^ а б Piotr Eberhardt. "The Curzon line as the eastern boundary of Poland. The Origins and the political background". Geographica Polonica. Vol. 85. Issue 1. 2012. p. 10.
  65. ^ Lawrence Martin, John Reed. The Treaties of Peace, 1919-1923. The Lawbook Exchange, Ltd. 2007. p. lviii.
  66. ^ Kofman, Jan; Roszkowski, Wojciech, ур. (2008). Biographical dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century. M.E. Sharpe. стр. 783. 
  67. ^ а б в S. Talmon (1998). Recognition of Governments in International Law: With Particular Reference to Governments in Exile. Oxford University Press. стр. 289, 320. 
  68. ^ а б в Kubijovic, V. (1963). Ukraine: A Concise Encyclopedia. Toronto: University of Toronto Press. 
  69. ^ Magocsi 1996, стр. 526
  70. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 177-184
  71. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 150
  72. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie ; Warszawa, 1994 - 285 page 96 Terrorem usiłowano milionową społeczność polską zmusić do spokoju i respektowania zarządzeń władz ukraińskich
  73. ^ Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 [w:] Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010)
  74. ^ Lwów 1918-1919 Michał Klimecki Dom Wydawniczy Bellona, 1998, page 99
  75. ^ а б Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010) page 65
  76. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 146-150
  77. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 146 "Particularly in the early stages, Polish fighters often wore civilian clothes without any signs identifying them as combatants"
  78. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 180
  79. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium. Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie ; Warszawa, 1994 page 95
  80. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 152
  81. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 159
  82. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pp. 161
  83. ^ Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010) page 66
  84. ^ Rafał Galuba, „Niech nas rozsądzi miecz i krew...”. Konflikt polsko-ukraiński o Galicję Wschodnią w latach 1918–1919, Poznań. 2004. ISBN 978-83-7177-281-8. стр. 228.; M. Klimecki, Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Wschodnią Galicję. Aspekty polityczne i wojskowe, Warszawa 1997
  85. ^ M. Klimecki, Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Wschodnią Galicję. Aspekty polityczne i wojskowe, Warszawa 1997 page 102 Dołud oskarżył polską ludność cywilną o udzielanie pomocy wrogowi (szpiegowanie, ostrzeliwanie ukraińskich żołnierzy) i zezwolił na przeprowadzenie brutalnych rewizji domów. Doszło do gwałtów, pobić, mordów i rabunków bezbronnych. Podwładni Dołuda dopuścili się także mordu na grupie jeńców
  86. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnicwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie ; Warszawa, 1994 page 92
  87. ^ Folia Historica Cracoviensia 2004 Memoriał metropolity lwowskiego obrządku łacińskiego Józefa Bilczewskiego o relacjach ukraińsko-polskich w Galicji (Małopolsce) w latach 1914-1920 Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie page 456 "par. Biłka Szlachecka. Po napadzie ukraińskim na wieś 24 XI 1918 r. w niedzielę i podpaleniu wsi, zastrzelono 45 osób, a 22 odniosły rany"
  88. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawn. Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie ; Warszawa, 1994 page 103 "W Chodaczkowie Wielkim koło Tarnopola, żołnierze ukraińscy w maju 1919 r. zamordowali 4 polskie dziewczęta, obcięli im piersi i używali ich jako piłek"
  89. ^ а б Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie ; Warszawa, 1994 page 103
  90. ^ Czesław Partacz – Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 Przemyskie Zapiski Historyczne – Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010) page 77
  91. ^ Alison Fleig Frank. (2005). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Cambridge MA: Harvard University Press. pp. 234–235
  92. ^ Ronald Grigor Suny, Michael D. Kennedy. (2001). Intellectuals and the Articulation of the Nation. Ann Arbor: University of Michigan Press. pp. 131
  93. ^ Peter J. Potichnyj (1980). Poland and Ukraine, Past and Present. Hamilton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, McMaster University. pp. 21–22
  94. ^ William Jay Risch. (2011). The Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 169–170
  95. ^ Ciebie Polsko Orlęta Lwowskie. Dziecko – bohater. „Panteon Polski” Архивирано 2018-05-05 на сајту Wayback Machine, s. 16, Nr 16 z 1 listopada 1925.
  96. ^ Władysław Nekrasz: Harcerze w bojach. Przyczynek do udziału harcerzy polskich w walkach o niepodległość Ojczyzny w latach 1914-1921. Warszawa: 1930, s. 57.
  97. ^ Czesław Mazurczak: Harcerstwo Sanockie 1910–1949. Kraków: Harcerska Oficyna Wydawnicza, 1990.
  • In photo, "Polish–Ukrainian War 1918–1919. Polish defenders of Chyrów (modern Khyriv) with the Jesuit college in the background, 1919." my grandfather Charles (Karol) Cwiakala is in the third row with tilted hat. He was (16) years old. Tanya C. Cwiakala 2_27_2019

Literatura uredi

Na engleskom jeziku uredi

Na poljskom jeziku uredi

  • Marek Figura, Konflikt polsko-ukraiński w prasie Polski Zachodniej w latach 1918–1923, Poznań. 2001. ISBN 978-83-7177-013-5.
  • Karol Grünberg, Bolesław Sprengel, "Trudne sąsiedztwo. Stosunki polsko-ukraińskie w X-XX wieku", Książka i Wiedza, Warszawa. 2005. ISBN 978-83-05-13371-5.
  • Witold Hupert, Zajęcie Małopolski Wschodniej i Wołynia w roku 1919, Książnica Atlas, Lwów – Warszawa 1928
  • Władysław Pobóg-Malinowski (1956). Najnowsza Historia Polityczna Polski, Tom 2, 1919–1939. London. ISBN 978-83-03-03164-8. 
  • Władysław A. Serczyk, Historia Ukrainy,, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław. (3rd изд.). 2001. ISBN 978-83-04-04530-9. 

Na ukrajinskom jeziku uredi

Spoljašnje veze uredi

 
Poljsko-ukrajinski rat na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Пољско-украјински_рат&oldid=27675514”