Stefan el Šaravi
Stefan el Šaravi (ital. Stephan El Shaarawy; arap. ستيفان الشعراوي; Savona, 27. oktobar 1992) italijanski je fudbaler koji trenutno nastupa za Romu na poziciji napadača. Seniorsku karijeru počeo je u Đenovi, a nakon pozajmice u Padovi, kupio ga je Milan. Nakon toga nastupao je za Monako, Romu i Šangaj Šenhua, a 2021. se vratio u rimski klub. Nadimak mu je Faraon (ital. Il Faraone), zbog egipatskih korena.
Stefan el Šaravi | |||
---|---|---|---|
![]() El Šaravi u dresu Italije 2015. godine | |||
Lični podaci | |||
Datum rođenja | 27. oktobar 1992. | ||
Mesto rođenja | Savona, Italija | ||
Visina | 1,78 m | ||
Pozicija | igrač sredine terena | ||
Klupske informacije | |||
Trenutni klub | Roma | ||
Broj | 92 | ||
Juniorska karijera | |||
2001—2006 2006—2008 |
Legino Đenova | ||
Seniorska karijera* | |||
Godine | Klub | Nast. | (Gol) |
2008—2011 2010—2011 2011—2016 2015—2016 2016 2016—2019 2019—2021 2021— |
Đenova → Padova Milan → Monako → Roma Roma Šangaj Šenhua Roma |
3 29 82 15 16 93 16 49 |
(0) (9) (21) (0) (8) (26) (1) (5) |
Reprezentativna karijera** | |||
2012— | Italija | 28 | (6) |
Nagrade
| |||
* Datum aktuelizovanja: 14. mart 2021. ** Datum aktuelizovanja: 13. novembar 2017. |
El Šaravi je član nacionalnog tima Italije. Debitovao za seniorski tim u avgustu 2012. u prijateljskom meču protiv Engleske, a tri meseca posle toga Šaravi je postigao svoj prvi gol u meču protiv Francuske.
Raniji život
urediEl Šaravi je rođen u Savoni, otac mu je Egipćanin, a majka Italijanka.[1] On sebe smatra muslimanom, ali ne poštuje Ramazan.[2]
Karijera
urediĐenova
uredi21. decembra 2008. godine, sa 16 godina i 55 dana, el Šaravi je imao svoj debitantski nastup, kada je ušao kao zamena za povređenog Jankovića, odigrao deset minuta u Seriji A na meču protiv Kjeva i tako postao najmlađi debitant u Seriji A u istoriji Đenove.[3][4][5][6]
Padova (pozajmica)
urediU junu 2010. godine bio je pozajmljen Padovi za sezonu 2010/11 u Seriji B.[7] U tom periodu u Padovi, on je brzo postao ključni element tima, gde je sa 9 golova na 30 odigranih utakmica, vodio klub iz pokrajine Veneto do finala plej-ofa, gde su izgubili od Novare.[4][8] Bio je izabran za igrača godine u Seriji B u 2011. godini zbog sjajnih igara u Padovi.[9]
Milan
urediPrelaz u prvi tim (2011—12)
urediEl Šaravi je 25. juna 2011. prešao u Milan, a Đenova je za ugovor o suvlasništvu dobila novac i suvlasništvo nad Aleksanderom Merkelom.[1][8][10][11] U prvoj sezoni u Milanu, Šaravi je imao jaku konkurenciju na svojoj poziciji u vidu Ibrahimovića, Kasana, Robinja i Pata, što je uticalo na njegov broj nastupa.[12] 18. septembra 2011. godine debitovao je za Milan na stadionu San Paolo u porazu od 3:1 od Napolija u Seriji A.[1][13] Tri dana kasnije postigao je svoj prvi pogodak, kada je ušao kao zamena za povređenog Pata, u meču protiv Udinezea, koji je završen 1:1.[1][14][15] U prvih šest meseci su se vodile polemike da bi mogao da bude pozajmljen nekom klubu, ali u dogovoru trenera Masimilijana Alegrija i Adrijana Galijanija odlučeno je da on ipak ostane u klubu.[16] Tada je Šaravi počeo znatno da napreduje i da bude jedan od najbolje ocenjenih mladih fudbalera u Italiji. 8. februara 2012. godine postigao je gol u porazu od Juventusa od 1:2 u Kupu Italije.[17] Do kraja prve sezone u Milanu El Šaravi je zabeležio 28 nastupa, na kojima je postigao 4 gola.[18]
Sezona proboja (2012—13)
uredi25. jula 2012. godine potpisao novi petogodišnji ugovor i tako se obavezao na saradnju sa Rosonerima do 2017. godine, koji su otkupili Đenovin udeo u suvlasništvu.[19][20][21] Prelazak Ibrahimovića u PSŽ i Kasana u Inter, kao i povrede Robinja i Pata, naterale su trenera Alegrija da Šaraviju da veći broj prilika da pokaže svoje fudbalsko umeće, što je on i iskoristio.[12] 3. oktobra 2012. godine postigao je debitantski pogodak u Ligi šampiona protiv Zenita i tada je imao 19 godina i 342 dana i tako postao najmlađi Milanov strelac u ovom takmičenju.[12][22] 30. oktobra, na gostovanju kod Palerma, doneo je bod Milanu, izjednačujućim golom u osamdesetom minutu.[23] Sa dva pogotka el Šaravija u derbiju protiv Napolija u novembru 2012. godine, Milan je osvojio bod u gostima, iako je gubio sa 0:2,[24] a odlična forma je potvrđena sa dva gola u pobedi nad Katanijom. El Šaravi je fantastičnu polusezonu okončao sa 14 pogodaka.[25]
Dolazak Balotelija u klub krajem januara 2013. godine, koji je povukao određene taktičke izmene u igri Milana, kao i pad forme, uticao je na učinak Šaravija,[26] koji je na 20 utakmica drugog dela sezone, postigao samo 2 gola u Seriji A, čime je sezonu okončao sa 16 ligaških golova.[25] Jedan od golova u drugom delu sezone bio je onaj 24. februara 2013. godine, u derbiju protiv Intera, koji je završen nerešeno (1:1).[27] Nedugo posle toga potpisao je novi ugovor sa klubom, kojim je produžio saradnju do 2018. godine.[28] I pored loše polusezone Šaravi je imao podršku kluba, koji je odbacio mogućnost njegovog transfera.[29][30][31]
Sezone pogođene povredama (2013—15)
uredi20. avgusta 2013. Šaravi je postigao gol za Milan protiv PSV Ajndhovena u prvoj utakmici plej-ofa za Ligu šampiona, što je bio njegov prvi pogodak u takmičarskoj utakmici još od derbija sa Interom u februaru.[32] Nakon što je od početka septembra odsustvovao zbog povrede butnog mišića, nova povreda pre povratka, ovaj put levog stopala, odvojila je el Šaravija od terena na duži period.[33] Kako oporavak nije išao po planu, klub je odlučio da ga u decembru 2013. godine pošalje na operaciju, zbog koje je odsustvo produženo za još 10 nedelja.[34][35][36] Na teren se vratio tek 11. maja 2014. godine, kada je odigrao drugo poluvreme u porazu od Atalante od 2:1.[37]
8. novembra 2014. godine, Šaravi je pogotkom protiv Sampdorije, prekinuo golgeterski post u ligi, koji je trajao 622 dana.[38] U januaru 2015. godine el Šaravi je doživeo povredu desnog stopala, zbog koje je prvobitno trebalo da 2 meseca odsustvuje sa terena.[39] Ipak, oporavak je trajao 4 meseca, nakon čega je el Šaravi povratak na teren, 24. maja 2015. godine, obeležio sa dva gola Torinu, u pobedi od 3:0.[40][41] U ove dve sezone, u kojima je imao probleme sa povredama, Šaravi je odigrao ukupno samo 28 utakmica.[42]
Monako
urediU julu 2015. godine Šaravi je, sa namerom da povrati formu, otišao na pozajmicu u Monako do kraja sezone, sa opcijom obaveznog otkupa ugovora ako odigra 25 utakmica.[43][44][45]
U januaru 2016. godine, nakon odigrane 24 utakmice, Monako je objavio da ne računa na el Šaravija i da u saradnji sa Milanom, dogovara njegov prelazak u drugi klub.[45] Šaravijev golgeterski učinak u Monaku bila su tri gola u evropskim takmičenjima.[46]
Roma
urediU januaru 2016. godine Roma je pozajmila el Šaravija do kraja sezone.[47][48] Na debiju za Romu protiv Frozinonea, 30. januara 2016. godine, Šaravi je postigao gol, u pobedi od 3:1.[49][50] Mesec dana kasnije, sa dva gola doneo je Romi tri boda sa gostovanja u Empoliju.[51] El Šaravi je nastavio sa odličnim igrama za Romu i do kraja sezone postigao je 8 golova na 16 utakmica.[52] Zahvaljujući tome Roma je aktivirala klauzulu iz ugovora o pozajmici i na kraju sezone otkupila je el Šaravija od Milana za 13 miliona evra, koji je potpisao petogodišnji ugovor.[52]
24. aprila 2017. godine Šaravi je zabeležio čak tri asistencije u gostujućoj pobedi Rome nad Peskarom od 4:1.[53] Sezonu 2016/17. Šaravi je okončao sa 12 postignutih golova, što je bio njegov najbolji učinak još od sezone 2012/13 u Milanu, kojom se probio na veliku scenu.[54]
28. oktobra 2017. godine Šaravi je odličnim golom iz voleja doneo pobedu Romi nad Bolonjom (1:0),[55] a odličnu formu potvrdio je tri dana kasnije, kada je postigao dva gola u pobedi nad Čelsijem (3:0) u Ligi šampiona.[56] Do kraja sezone Šaravi je postigao 9 golova za Romu.[57]
11. novembra 2018. godine postigao je dva gola u pobedi nad Sapmpdorijom od 4:1.[58] Šaravijev golgeterski učinak na kraju sezone 2018/19. opet je bio dvocifren sa 11 golova.[59]
Šangaj Šenhua
urediU julu 2019. godine, el Šaravi je prešao u Šangaj Šenhuu, u transferu vrednom 16 miliona evra.[60] U decembru 2019. godine Stefan je sa Šangajem osvojio kineski FA kup, kada su bili bolji od Šandong Lunenga (0:1, 3:0), gde je u revanšu postigao drugi gol za Šangaj.[61]
Roma
urediU januaru 2021. godine, el Šaravi se vratio u Romu, potpisavši ugovor kao slobodan igrač.[62]
Internacionalna karijera
urediStefan je mogao da igra za fudbalsku reprezentaciju Egipta, ali nije jer je tadašnji trener Hasan Šehata rekao da svakog Egipćanina koji igra u inostranstvu to ne kvalifikuje da igra za reprezentaciju.[63] Ovaj komentar je kotradiktoran Šaravijevoj izjavi da odbio Egipatsku fudbalsku federaciju jer mu je želja da igra za Italiju.[15]
Mlađe selekcije
urediŠaravi je prvo nastupao za reprezentacije Italije do 17 godina, sa kojom je nastupio na evropskom i svetskom prvenstvu,[64] a kasnije je nastupao i za reprezentaciju do 21. godine.
Senior
urediZa seniorsku reprezentaciju debitovao je 15. avgusta 2012, u prijateljskom meču protiv Engleske, u porazu od 2:1.[65] Prvi gol postigao je 14. novembra 2012. godine protiv Francuske u porazu od 2:1.[64][66]
Sa reprezentacijom je učestvovao na Kupu konfederacija 2013. godine.[67] Igrao je na utakmici grupne faze protiv Brazila, koji je Italija izgubila sa 4:2,[68] a na utakmici za treće mesto protiv Urugvaja, koju su azuri dobili nakon jedanaesteraca, el Šaravi je bio jedan od strelaca u penal seriji.[69]
Povrede u sezoni 2013/14, zbog kojih je propustio većinu utakmica, su koštale Šaravija mesta u reprezentaciji na svetskom prvenstvu u Brazilu 2014. godine.[70]
10. oktobra 2015. godine postigao je gol za reprezentaciju nakon skoro 3 godine, u pobedi nad Azerbejdžanom, zahvaljujući kojoj se Italija plasirala na evropsko prvenstvo.[71]
Stefan je bio član reprezentacije na evropskom prvenstvu 2016. godine,[72] gde je nastupio samo na utakmici protiv Irske, kada je ušao sa klupe u zadnjnih dvadesetak minuta.[73]
15. oktobra 2019. Šaravi je postigao gol za Italiju protiv Lihtenštajna (5:0) u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo 2020. godine, što je bila njegova prva utakmica za reprezentaciju posle 2017. godine i poraza od Švedske u plej-ofu za svetsko prvenstvo.[74] 7. oktobra 2020. godine postigao je dva gola na prijateljskoj utakmici protiv Moldavije, u pobedi od 6:0.[75]
Pokroviteljstvo
urediU 2012. godini Šaravi je potpisao sponzorski ugovor sa američkom kućom sportske opreme Najki. Pojavljuje se u novoj reklami Najka za Zelenu brzinu 2 zajedno sa Mariom Geceom, Edanom Azarom, Kristijanom Eriksenom i Tiom Volkotom.[76][77]
El Šaravi se sa Mesijem našao na omotu italijanske verzije video-igre FIFA 14.[78]
Statistika
urediKlupska
urediKlub | Sezona | Liga | Kup | Liga Kup | Kontinentalno | Ostalo | Ukupno | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nastupa | Golova | Nastupa | Golova | Nastupa | Golova | Nastupa | Golova | Nastupa | Golova | Nastupa | Golova | ||
Đenova | 2008–09 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | |||
2009–10 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |||
Ukupno | 3 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | 3 | 0 | |||
Padova (pozajmica) | 2010–11 | 29 | 9 | 1 | 0 | — | — | — | 30 | 9 | |||
Milan | 2011–12 | 22 | 2 | 4 | 2 | — | 2[a] | 0 | 0 | 0 | 28 | 4 | |
2012–13 | 37 | 16 | 1 | 1 | — | 8[a] | 2 | — | 46 | 19 | |||
2013–14 | 6 | 0 | 0 | 0 | — | 3[a] | 1 | — | 9 | 1 | |||
2014–15 | 18 | 3 | 1 | 0 | — | — | — | 19 | 3 | ||||
Ukupno | 82 | 21 | 6 | 3 | — | 13 | 3 | 0 | 0 | 101 | 27 | ||
Monako (pozajmica) | 2015–16 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9[b] | 3 | — | 24 | 3 | |
Roma (pozajmica) | 2015–16 | 16 | 8 | — | — | 2[a] | 0 | — | 18 | 8 | |||
Roma | 2016–17 | 32 | 8 | 4 | 2 | — | 8[v] | 2 | — | 45 | 12 | ||
2017–18 | 33 | 7 | 1 | 0 | — | 10[a] | 2 | — | 44 | 9 | |||
2018–19 | 28 | 11 | 1 | 0 | — | 4[a] | 0 | — | 33 | 11 | |||
Ukupno | 109 | 34 | 5 | 2 | — | 24 | 4 | — | 139 | 40 | |||
Šangaj Šenhua | 2019 | 10 | 1 | 3 | 3 | — | — | — | 13 | 4 | |||
2020 | 6 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
Ukupno | 16 | 1 | 3 | 3 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 4 | ||
Roma | 2020–21 | 4 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 1 | — | 7 | 1 | ||
Ukupno u karijeri | 259 | 65 | 16 | 8 | 0 | 0 | 49 | 11 | 0 | 0 | 325 | 84 |
- ^ a b v g d đ Nastupi u Ligi šampiona
- ^ 3 nastupa i 1 gol u Ligi šampiona, 6 nastupa i 2 gola u Ligi Evrope
- ^ Nastupi u Ligi Evrope
Reprezentativna
urediReprezentacija | Godina | Nastupa | Golova |
---|---|---|---|
Italija | 2012 | 3 | 1 |
2013 | 7 | 0 | |
2014 | 1 | 0 | |
2015 | 6 | 1 | |
2016 | 3 | 1 | |
2017 | 3 | 0 | |
2018 | 0 | 0 | |
2019 | 2 | 1 | |
2020 | 3 | 2 | |
Ukupno | 28 | 6 |
- U kolonama prvo su prikazani golovi Italije, u koloni rezultat prikazan je rezultat nakon Šaravijevog gola[81]
Br. | Datum | Stadion | Protivnik | Rezultat | Konačan | Takmičenje |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 14. novembar 2012 | Stadion Enio Tardini, Parma, Italija | Francuska | 1:0 | 1–2 | Prijateljska utakmica |
2 | 10. oktobar 2015 | Stadion Tofik Bahramov, Baku, Azerbejdžan | Azerbejdžan | 2:1 | 3–1 | Kvalifikacije za evropsko prvenstvo 2016 |
3 | 29. mart 2016 | Alijanc arena, Minhen, Nemačka | Nemačka | 1:4 | 1–4 | Prijateljska utakmica |
4 | 15. oktobar 2019 | Rajnpark stadion, Vaduc, Lihtenštajn | Lihtenštajn | 4:0 | 5–0 | Kvalifikacije za evropsko prvenstvo 2020 |
5 | 7. oktobar 2020 | Stadion Artemio Franki, Firenca, Italija | Moldavija | 3:0 | 6:0 | Prijateljska utakmica |
6 | 5:0 |
Trofeji
urediKlupski
urediMilan
uredi- Superkup Italije (1) : 2011.
Šangaj Šenhua
uredi- Kineski FA kup (1) : 2019.
Roma
uredi- UEFA Liga konferencije (1) : 2021/22.
Reprezentativni
urediItalija
uredi- Kup konfederacija (treće mesto): 2013.
Zanimljivosti
urediEl Šaravi je navijač Milana od malih nogu, a pored Ronaldinja, koji mu je bio prvi idol, najviše se ugledao na Kaku.[83][84]
Šaravi je kolekcionar dresova.[84]
Reference
uredi- ^ a b v g „El Shaarawy wants Milan for life | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „The Little Pharoah with a big reputation”. Yahoo! Sports. Pristupljeno 1. 2. 2013.
- ^ „Olivera lancia il Genoa Il Chievo sprofonda” (na jeziku: ital.). La Gazzetta dello Sport. 22. 12. 2008. Pristupljeno 19. 1. 2009.
- ^ a b „So just how good is AC Milan-bound teenage wonderkid Stephan El Shaarawy? Here's everything you need to know | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Chievo tra pali, errori e sfortuna Il Genoa passa all'89'. Ora è sesto - Serie A - Calcio - Sport - Repubblica.it”. www.repubblica.it. Pristupljeno 2021-03-10.
- ^ „Olivera gol, il Genoa in orbita - la Repubblica.it”. Archivio - la Repubblica.it (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 2021-03-10.
- ^ „E’ il baby talento Stephan El Shaarawy il primo volto nuovo del Padova 2010–11” (na jeziku: ital.). Calcio Padova. 27. 6. 2010. Arhivirano iz originala 26. 09. 2011. g. Pristupljeno 11. 6. 2011.
- ^ a b „AC Milan secure co-ownership deal for Genoa's Stephen El Shaarawy | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy, Milan's latest jewel”. FIFA. Arhivirano iz originala 13. 02. 2013. g. Pristupljeno 1. 2. 2013.
- ^ „Stephen El Shaarawy completes AC Milan transfer”. Goal.com. 25. 6. 2011. Pristupljeno 25. 6. 2011.
- ^ „Official: Milan sign El Shaarawy | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ a b v UEFA.com (2012-10-31). „Caribbean calling for fast-learner El Shaarawy”. UEFA.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.
- ^ „El Shaarawy: I had a great first season at AC Milan”. Goal.com. Pristupljeno 30. 1. 2013.
- ^ „Udinese vs AC Milan Report”. Goal.com. Arhivirano iz originala 22. 01. 2014. g. Pristupljeno 30. 1. 2013.
- ^ a b „Stephan El Shaarawy: The Premier League is great, but I'd like to stay at AC Milan forever | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Agent: Stephan El Shaarawy wants to stay at AC Milan | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „AC Milan vs Juventus Report”. Goal.com. Arhivirano iz originala 10. 02. 2012. g. Pristupljeno 3. 2. 2013.
- ^ „El Shaarawy: I had a great first season at AC Milan | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy extends Milan contract until 2017”. UEFA.com. 25. 7. 2012. Pristupljeno 25. 7. 2012.
- ^ „El Shaarawy renews AC Milan deal”. Goal.com. 25. 7. 2012. Pristupljeno 25. 7. 2012.
- ^ „El Shaarawy extends Milan contract | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ UEFA.com (2016-01-26). „Expert view on El Shaarawy's move to Roma”. UEFA.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.
- ^ „Palermo 2-2 AC Milan: El Shaarawy completes fightback but Rossoneri's inconsistency continues | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Napoli 2-2 AC Milan: Sensational El Shaarawy salvages point for Rossoneri | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ a b „El Shaarawy can replicate 2012 form, insists Allegri | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ Bandini, Nicky (2014-09-01). „Milan’s Stephan El Shaarawy dazzles without Balotelli cramping his style | Paolo Bandini”. The Guardian (na jeziku: engleski). ISSN 0261-3077. Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ „Inter vs Milan | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy extends Milan deal | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „AC Milan rule out El Shaarawy exit | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Berlusconi Junior: El Shaarawy has a lot to prove to AC Milan | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Milan take El Shaarawy off market | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-13.
- ^ „El Shaarawy thrilled to end goal drought | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ September 2013, FourFourTwo Staff 30. „El Shaarawy sustains fractured foot”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ March 2014, FourFourTwo Staff 18. „El Shaarawy on comeback trail for Milan”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy out for 10 weeks | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ UEFA.com (2013-12-28). „Surgery rules out El Shaarawy for ten weeks”. UEFA.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.
- ^ „El Shaarawy targets World Cup spot after AC Milan comeback | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-13.
- ^ November 2014, FourFourTwo Staff 08. „Serie A Wrap: El Shaarawy ends Milan drought”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-10.
- ^ „Milan rocked by El Shaarawy blow | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ May 2015, FourFourTwo Staff 24. „Milan 3 Torino 0: El Shaarawy grabs brace as Inzaghi's men ease to victory”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Milan-Torino 3-0: 2 gol di El Shaarawy, Pazzini fa 100, Ventura fuori dall'Europa”. La Gazzetta dello Sport - Tutto il rosa della vita (na jeziku: italijanski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Opinion: El Shaarawy starting to thrive under demands of a big club”. www.asroma.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ „El Shaarawy: 'Monaco turning point' | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Monaco sign Stephan El Shaarawy from AC Milan | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ a b „Monaco: 'El Shaarawy will leave' | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Stephan El Shaarawy set for Monaco exit | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Galliani: ‘El Shaarawy to Roma today’ | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy: ‘Roma was priority’ | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy's dream Roma debut | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Roma vs Frosinone | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ February 2016, FourFourTwo Staff 27. „Empoli 1 Roma 3: El Shaarawy at the double”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ a b „Official: Roma buy El Shaarawy | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Five Things We Learned: El Shaarawy's unselfishness highlights vibrant win”. www.asroma.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ „Football News: Roma star El Shaarawy falls asleep looking at Messi and Ronaldo | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Roma vs Bologna | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „CL: Roma demolish Chelsea | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy to cost Toro €16m | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-13.
- ^ „Roma vs Sampdoria | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy contract talks stall | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-13.
- ^ „Transfer news: Roma forward Stephan El Shaarawy is set to join Shanghai Shenhua in €16m deal | Goal.com”. www.goal.com. Arhivirano iz originala 29. 05. 2020. g. Pristupljeno 2021-03-08.
- ^ „Shanghai Shenhua lift fifth Chinese FA Cup | Football | News | AFC Champions League 2021”. the-AFC (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.
- ^ „El Shaarawy returns to Roma for second spell after 18 months in China | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-08.
- ^ „Fame and fortune elsewhere”. Al-Ahram Weekly. Arhivirano iz originala 13. 07. 2015. g. Pristupljeno 30. 1. 2013.
- ^ a b UEFA.com (2013-04-01). „El Shaarawy grateful for Under-17 experience”. UEFA.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.
- ^ „England 2–1 Italy”. BBC Sport. Pristupljeno 30. 1. 2013.
- ^ „France ruin El Shaarawy's party | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ FIFA.com. „FIFA Confederations Cup 2013 - News - Balotelli absence adds to Italy challenge - FIFA.com”. www.fifa.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.[mrtva veza]
- ^ „Prandelli: El Shaarawy needs more character | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ „Italy take Confederation Cup bronze”. The Sydney Morning Herald (na jeziku: engleski). 2013-06-30. Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ May 2014, FourFourTwo Staff 23. „El Shaarawy denies Milan exit speculation”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „Italy beats Azerbaijan to qualify for Euro 2016 - Sportsnet.ca”. www.sportsnet.ca. Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ June 2016, FourFourTwo Staff 21. „El Shaarawy completes permanent Roma switch”. fourfourtwo.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ UEFA.com (2016-06-22). „Brady header wins it for Ireland against Italy in EURO 2016 Group E”. UEFA.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ „El Shaarawy: 'Emotional Italy return' | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ „El Shaarawy: 'Wait and good things come' | Football Italia”. www.football-italia.net. Pristupljeno 2021-03-13.
- ^ „Stephan El Shaarawy Wears the Nike GS2”. Football Boots. Pristupljeno 26. 11. 2012.
- ^ „Nike GS2 Football Boots”. FootballBoots.co.uk. Arhivirano iz originala 15. 05. 2016. g. Pristupljeno 26. 10. 2012.
- ^ „Stephan El Sharaawy nuovo volto italiano di FIFA 14 | FIFA | EA SPORTS”. web.archive.org. 2013-08-02. Arhivirano iz originala 02. 08. 2013. g. Pristupljeno 2021-03-12.
- ^ „Stephan El Shaarawy profile”. at A.C. Milan. Arhivirano iz originala 27. 11. 2011. g. Pristupljeno 1. 12. 2011.
- ^ Stefan el Šaravi na sajtu Soccerway (jezik: engleski)
- ^ a b „Nazionale in Cifre: El Shaarawy, Stephan” (na jeziku: italijanski). FIGC. Pristupljeno 6. 9. 2015.
- ^ Stefan el Šaravi na sajtu National Football Teams (jezik: engleski)
- ^ „Genoa's Stephan El Shaarawy: Joining AC Milan would be a dream come true | Goal.com”. www.goal.com. Pristupljeno 2021-03-09.
- ^ a b UEFA.com (2018-04-02). „El Shaarawy talks Roma, shirt swapping and Barcelona”. UEFA.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-11.
Spoljašnje veze
uredi- Stefan el Šaravi na sajtu National Football Teams (jezik: engleski)
- Stefan el Šaravi na sajtu FIFA (arhiva)
- Stefan el Šaravi na sajtu UEFA (jezik: engleski)