Месечева ратница
Mesečeva ratnica, na engleskom Sailor Moon (u prevodu, Mornar Mesec), poznata i kao Bishōjo Senshi Sailor Moon u japanskoj verziji (u prevodu Lepa ratnica mornar Mesec) je manga iz 1991. godine koju je napisala Naoko Takeuči. Manga je adaptirana u anime seriju 1992. godine. Prikazivana je na TV Asahiju u Japanu od februara 1992. do marta 1997. godine.
| Mesečeva ratnica | |
 Naslovna strana prvog toma mange | |
| 美少女戦士セーラームーン (Bishōjo Senshi Sailor Moon) | |
|---|---|
| Žanr | Pustolovina, maho šodžo, romansa |
| Manga | |
| Autor | Naoko Takeuči |
| Izdavač | Kodansha |
| Engleski izdavač | Kodansha USA |
| Ciljna grupa | Šodžo |
| Časopis | Nakayoshi |
| Prvo izlaženje | 28. decembar 1991. — 3. februar 1997. |
| Tomovi | 18 |
| TV anime | |
| Mesečeva ratnica | |
| Režiser | Džuniči Sato (1. sezona) Kunihiko Ikuhara (R–SuperS) Takuja Igaraši (Sailor Stars) |
| Studio | Toej animejšon |
| Mreža |  TV Asahi  RTV BK  Nova TV
Ostale mreže
|
| Premijerno prikazivanje | 7. mart 1992. – 8. februar 1997. |
| Epizode | 200 + 3 specijala |
| Filmovi | |
| |
| Serija mjuzikala | |
|
Mesečeva ratnica mjuzikli (SeraMyu): 25 mjuzikala zasnovanih na franšizi Mesečeva ratnica su izvedeni između 1993. i 2005. | |
| Igrana serija | |
|
Pretty Guardian Sailor Moon: 49 epizoda igrane serije koju je režirao Rijuta Tasaki emitovane od 4. oktobra 2003. do 25. septembra 2004 godine. Dva filma su takođe izdata i direktno na formate kućnog bioskopa: nastavak (Special Act) i prednastavak (Act Zero). | |
| Video-igre | |
|
Veliki broj Mesečeva ratnica video-igara je izdat, pretežno u Japanu, ali je manji broj preveden na druge jezike. | |
| Srodne serije | |
| |
Trajanje animea je trebalo da bude samo 6 meseci, ali je produžen zajvaljujući svojoj popularnosti, tako da je na kraju trajao 5 godina te je raspoređen na 5 sezona. U Japanu emitovan je svake subote u 19 sati i imao je televizijski rejting od oko 11-12% gotovo tokom svih sezona. Sejlor Mun je jedan od najuspešniji i najpopularniji crtanih filmova na području Japana.
Prva međunarodna sinhronizacija serije dogodila se u Francuskoj u emisiji Klub Dorote već 1993. godine, a potom i u Južnoj Koreji, Italiji, Španiji, Nemačkoj i u Hong Kongu.
Neki kritičari su zamerili seriji preveliku melodramatičnost, formulaičnu priču, „čudovišta dana” i transformacijske sekvence koje se stalno ponavljaju. Neki su primetili kako Sejlor Mun ima dve vrste zlikovaca: „čudovišta dana” i „ljude koji razmišljaju i osećaju,” a to je nešto što je do tada bilo neviđeno na Zapadu.
Iako je legalno prodavana širom sveta, manga je u nekim državama izazvala prave skandale: grupa „Katolički roditelji” zvanično je tražila da se manga skloni sa tržišta u Meksiku.
U 2005. godini TV Asahi je objavio dve liste 100 najboljih animiranih serija i Mesečeva ratnica se našla i na jednoj i na drugoj: na listi koja je sastavljena prema anketi provedenoj širom japanske države našla se na 18. mestu, a na listi sastavljenoj prema onlajn anketi Japanaca završila je na 30. mestu.
Uvod uredi
Bishoujo Senshi Sailor Moon je naziv popularne mange prema kojoj je snimljen istoimeni anime serijal i više mjuzikala, kao i igrana serija, koja je emitovana 2002. godine.
Autorka mange je Naoko Takeuči, a Mesečeva ratnica ju je učinila poznatom u svetu. Sama manga je podeljena na 18 tomova. Na vrhuncu franšize, Takeuči je mesečno radila serijal od 40-50 stranica, knjige sa mekim koricama od 135 stranica i „poseban dodatak” od 64 stranice i nacrte za anime epizode. Nakon nekog vremena, taj tempo ju je toliko iscrpeo da je pretila uredniku da će prestati da crta. On joj je ponudio više odmora i uspeo da je ubedi da nastavi rad napomenom da će njeni obožavaoci biti razočarani ako priča ne bude završena.
Priča se smeštena u četvrti Minata, u Azabu-Juban (stvarna četvrt Tokija), jer je i sama Takeuči tamo živela. Minata je jedna od 23 četvrti Tokija. Tokom radnih dana ima 850 000 stanovnika, ali većina ljudi samo radi na toj lokaciji, a ne živi tamo. Broj „stvarnih” stanovnika je 160 000, što donekle objašnjava što u priči ima tako malo ljudi na ulicama u toku noći.
Priča uredi
„Ljubav je osnova svake mange koju pišem. Iako sam ubacila mnogo borbe u priču, ništa se nije promenilo od mojih prethodnih radova. Deo mene je u svakoj od deset mornarki-ratnica. U zavisnosti od okolnosti, svaka ratnica govori mojim glasom.” - autorka Naoko Takeuči o likovima u priči.
Prva sezona: Mesečeva ratnica uredi
Protagonista Mesečeve ratnice, Usagi (ili Serena) Cukino, obična srednjoškolka upoznaje Lunu, mačku koja govori i ona otkriva Usagin identitet kao Mesečeve ratnice, posebne ratnice koja ima sudbinu da spasi Zemlju, a kasnije i celu galaksiju. Glavni neprijatelj joj je kraljica Beril čiji je plan da ljudima izvuče životnu energiju kako bi uništila svet.
Kasnije se Usagi pridružuju ostali mornari: Ejmi Anderson (Merkurova ratnica), Rej Hino (Marsova ratnica), Makoto Kino (Jupiterova ratnica) i Minako Aino (Venerina ratnica).
Usagi i njene drugarice kreću u avanturu kako bi pronašle princezu Meseca, pri čemu nailaze na poteškoće koje im uzrokuju njihovi neprijatelji, te tajanstveni Taksido Mask. Zajedničkim snagama uspevaju savladati iste te poteškoće. Otkrivaju da je princeza Meseca u stvari Usagi, a da je Taksido Mask (u stvarnom životu Darijen Šeldin) njena ljubav iz prošlog života, kada su bili poznati kao princeza Sereniti i princ Endimion. Zajedno su pobedili Beril, ali su i sami umrli. Nekim čudom, vratili su se u prošlost bez sećanja na svoje pustolovine.
Druga sezona: Mesečeva ratnica R uredi
Luna i Artemis vraćaju ostalima sećanje na prošlost i na to da su ratnici, da bi mogle da se bore protiv novih neprijatelja, zlih vanzemaljaca, Ejl i En, koji skriveni u ljudskom obliku pohađaju njihovu školu. Njihov plan je da uz pomoć svojih demona ljudima oduzmu energiju da bi nahranili drvo smrti i tako preživeli. Ejl se potajno zaljubi u Serenu, a En u Darijena, čime njihov odnos postaje jako težak, pošto bi trebalo da su par. Serena uspeva da ih ubedi da je ljubav važnija i oni mirno napuštaju Zemlju.
U drugom delu sezone Klan crnog Meseca (među kojima su i četiri sestre zla) kog predvodi tajanstveni mudrac pokušava da uništi svet. Serenu posećuje Rini, njena ćerka iz budućnosti. Mudrac uspeva prevariti klan da za njega nepotrebno umru, ali Mesečevi mornari uspevaju spasti svet.
Treća sezona: Mesečeva ratnica S uredi
Mornarima se pridružuju Amara Teno (Uranova ratnica), Mišel Kajo (Neptunova ratnica), Trista Mejo (Plutonova ratnica), Hotaru Tomoe (Saturnova ratnica) i Rini (mala mesečeva ratnica). Zajedno se bore protiv doktora Tomoa koga kontroliše tajanstveno biće Faraon 90. Tomo iz svoje laboratorije stvara demone koji napadaju ljude kako bi našli čista srca koja će stvoriti Sveti gral. Njegova ćerka Hotaru ispostavlja se kao Mornar Saturn, ali i kao „Mesija tišine” koji će doneti kraj sveta. Srećom, Mesečevi ratnici uspevaju spasti Hotaru, Tomoa i svet.
Četvrta sezona: Mesečeva ratnica Super S uredi
Rini posećuje Pegaz, tajanstveni konj koji govori i koji je pobegao iz zemlje snova. Novi neprijatelji su Mrtvi Munersi koji kradu ljudima snove kako bi našli Pegaza. Prvo ta nedela predvodi Amazonski trio, a posle Amazonski kvartet. Mornari se opet bore da spasu svet. Posle otkrivaju da je glavna negativka Nilinija.
Peta sezona: Mesečeva ratnica Zvezde uredi
U poslednjoj sezoni pojavljuje se mega popularna grupa Tri Svetla (Seja, Taiki i Jaten) koja se pridružuje Mornarima u borbi protiv zla, čak su se i premestili i njihovu školu na oduševljenje Mine, Ejmi i Lite. Darijen odlazi u SAD da studira, međutim, ne stiže tamo. Napada ga Galaksija i uzima mu Zvezdani kristal. Seja i Serena se polako zaljubljuju, ali ona želi ostati verna Darijenu. Na kraju Serena transformiše Galaksiju u dobro biće i uvodi mir. Tri Svetla su našli svoju princezu i vratili je na svoju planetu. Darijen se vraća Sereni koja sada ima 16 godina.
Likovi uredi
Serena Cukino/Usagi Cukino (Mesečeva ratnica)
„Uspela sam da se poistovetim sa njom, jer je uvek bila uz svoje prijatelje. Ne rasplačem se tako lako kada se posvađam sa nekim, ali kada se ona borila, potpuno sam je razumela i plakala zajedno sa njom” - Kotono Micuiši o Sereni.
Glavni lik serije. Serena je bezbrižna mlada devojka sa velikom ljubavlju, osećanjem i razumevanjem. Pretvara se u heroinu po imenu Mornar Mesec, ratnika ljubavi i pravde. Na početku serije ima četrnaest godina i predstavljena kao nezrela plačljivica koja ne želi da se bori protiv zla i ne želi ništa više nego da bude normalna devojka. Međutim, kako napreduje, ona prihvata šansu da koristi svoje moći da zaštiti one koji su joj dragi. Mornar Mesec ima sve moći Srebrnog Kristala - porodično nasleđe od Mesečevog Kraljevstva. Povezivanjem svoje životne snage može da ga maksimizira do njegovog punog potencijala, ali to retko koristi na ovaj način jer bi krajnji rezultat mogao biti njena sopstvena smrt.
Ejmi Anderson/Ami Micuno (Merkurova ratnica)
Tiha četrnaestogodišnjakinja, knjiški moljac u Sereninom razredu. Veoma je inteligentna sa IQ 300. Može da se transformiše u Mornara Merkura, ratnika vode i mudrosti. Nada se da će postati lekar kao njena majka, i teži da bude praktična u grupi. Tajno, ona je ljubitelj pop kulture i ljubavnih romana, i postaje joj neprijatno kad god bi to istakla. Ejmi je smatrana „devojkom tehnologije” grupe koristeći svoj mini računar koji je sposoban za skeniranje i otkrivanje bilo čega što joj zatreba.
Elegantni, četrnaestogodišnji miko (devojačko sveštenstvo). Zbog njenog rada kao šinto sveštenice, ona može poništiti zlo korišćenjem posebnih šinto svitaka, čak i u svom civilnom obliku. Ona se pretvara u Mornara Marsa, ratnika vatre i strasti. Veoma je ozbiljna i koncentrisana. Nervira je to što nije vođa, a plačljiva Serena je. Prikazana je kao luda za dečacima u ranom animeu, ali nezainteresovana za romantiku. Ona ide u privatnu, katoličku školu, odvojena od ostalih mornara.
Lita Kino/Makoto Kino (Jupiterova ratnica)
Četrnaestogodišnja muškarača koja ide u Serenin razred. Veoma je visoka i snažna za japansku učenicu. Pretvara se u Mornara Jupitera, ratnika snage i munja. Oba Litina roditelja poginula su u avionskoj nesreći pre nekoliko godina, tako da ona živi sama i brine se o sebi. Neguje svoju fizičku snagu, a posebno je interesuju domaćinstvo, kuvanje i baštovanstvo. Želi da se uda mlada i otvori cvećaru i poslastičarnicu.
Mina Aino/Minako Aino (Venerina ratnica)
Četrnaestogodišnji veseo sanjar koji je bio Mornar V neko vreme. Zvana svojim nadimkom Mina u engleskoj verziji, ona ima mačka saputnika po imenu Artemis koji radi zajedno sa Lunom u vođenju Mornara Senšija. Mina se pretvara u Mornara Veneru, ratnika ljubavi i lepote i vodi četiri unutrašnja čuvara Mornara Meseca. Sanja da postane poznata pevačica i idol. Ide na audicije kad god može. Ima loše zdravstveno stanje. Izabrala je da se drži odvojeno od ostalih mornara.
Rini/Čibijusa (Mala mesečeva ratnica)
Buduća ćerka Serene i Darijena. Ima oko 1000 godina, ali izgleda kao dete od 6 do 9 godina. Rini dolazi iz tridesetog veka da traži pomoć da spasi roditelje, a kasnije trenira sa Mornarom Mesecom da postane ratnik. Naučila je da se transformiše u mini Mornara Meseca. Na početku imala je suparnički odnos sa majkom u 20. veku, smatrajući sebe zrelijom od Serene, ali kako serija napreduje njih dve razvijaju duboku vezu. Rini želi da odraste da postane dama kao njena majka.
Darijen Šeldin/Mamoru Čiba (Taksido Mask)
Student nešto stariji od Serene. Kao malo dete doživeo je strašnu automobilsku nesreću koja ga je razdvojila od roditelja i njegovog poznavanja sopstvenog identiteta. U toku serije otkrio je da ima poseban psihički odnos sa Serenom i da može da oseti kada je ona u opasnosti, što ga inspiriše da postane Taksido Mask i bori se uz Mornare Senšije kada je to potrebno. Posle konfrontirajuće veze on i Serena pamte svoje prošle živote i zaljubljuju se ponovo.
Trista Mejo/Secuna Mejo (Plutonova ratnica)
Misteriozna žena koja se prvo pojavljuje kao Mornar Pluton, ratnik vremena i prostora. Tek kasnije ona se pojavljuje na Zemlji i živi kao student. Ima veoma „udaljenu” ličnost i veoma je ozbiljna, ali takođe može biti veoma društvena i pomaže mlađim Senšijima kad god može. Zato što je toliko dugo bila u Kapiji Vremena, veoma je usamljena, iako je blizak prijatelj sa Rini. Njeno oružje je granatni štap koji ima moć da zamrzne vreme i napade.
Mišel Kajo/Mičiru Kajo (Neptunova ratnica)
Elegantni i talentovani violinista i slikar koji poseduje porodični novac. Godinu dana je starija od većine ostalih Mornara Senšija. Može se pretvoriti u Mornara Neptuna, ratnika okeana i intuicije. Radila je sama neko vreme, pre nego što je upoznala svog partnera, Mornara Urana, u koga se zaljubila. Odustala je od svojih snova za život Senšija. Potpuno je posvećena ovoj dužnosti i spremna je na bilo koju žrtvu za to. Njeno oružje je Akva Duboko Ogledalo koje joj pomaže da otkrije zlo.
Amara Teno/Haruka Teno (Uranova ratnica)
Dobroćudna devojka. Amara se transformiše u Mornara Urana, ratnika nebo i besa. Pre nego što je postala Mornar Senši, sanjala je da postane trkačica, i odlično vozi. Često se oblači, a u animeu, i da govori kao muškarac. Kada je reč o borbi protiv neprijatelja, ona veruje u pomoć „Spoljašnjih Mesečevih Mornara” (Mičel, Trista, Hotaru i ona) i voli da sarađuje samo sa Mišel, a kasnije i sa Tristom i Hotaru. Njeno oružje je Mač Prostora koje joj pomaže u borbama i napadima.
Hotaru Tomoe (Saturnova ratnica)
Slatka, usamljena mlada devojka čije se ime ne menja u engleskoj verziji, ali izgovara se malo drugačije. Ćerka je ludog naučnika, strašna laboratorijska nesreća u njenoj mladosti znatno joj je oslabila zdravlje u animeu, a u mangi uništila veliki deo njenog tela (koji je kasnije obnovljen elektronskim komponentama njenog oca). Nakon prevazilaženja tame koja je okružila njenu porodicu, Hotaru je u stanju da postane ratnik smrti i ponovnog rođenja, Mornar Saturn. Često je zamišljena i u ljudskom obliku ima neobjašljivu moć da leči druge. Ona je jedini glavni junak čije ime ostaje nepromenjeno i u japanskoj, i u engleskoj verziji. Njeno oružje je Mač Tišine, što joj pomaže da svojom moći stvara prepreke i daje joj moć da uništi planetu.
Kritike uredi
Rin Lineberger je zapisao: „Ovaj crtani je izuzetno repetitivan, kao i Skubi Du. No za razliku od Skubija Dua, epizode Mesečeve ratnice obično sadrže podstrujni ili sofisticirani socio-politički komentar. Ako čitate između redova, dobiti ćete svakakve vrste uvida u japansku filozofiju. Na primer, mnogi izvori zla su blistave nove komercijalne zgrade: draguljarnice, dućani, kazino za predviđanje sudbine itd. Ova suptilna pristrasnost protiv novog i blistavog u korist starog i tradicionalnog, govori o japanskim vrednostima. Takva odrasla opaska cementira Mesečevu ratnicu među ozbiljnim animeima (doduše, sa čvrstim usmerenjem prema 12-godišnjoj publici). Jednom kada sam ga isprobao, ovaj anime je postao stvarno zabavan.”
Recenzija prve sezone objavljene na DVD -u na sajtu Needcofee je takođe bila pohvalna: „Jedna od zaista zanimljivih stvari o ovoj seriji je što je Serena, iako iritantna na trenutke, tako nesavršena. Jer kako je dosadno kada su junaci uvek savršeni? ... Boje su bogate i snažne, a kompletan dizajn je savršen za ono što treba da predstavlja, uključujući slavne polu-gole scene transformacije Mesečevih mornara, koje treba da predstavljaju njen ulaz u čisto stanje i spremnost da prihvati moći svoje sudbine.”
Kristina Ros na sajtu Theanime.org je seriji dala 5 od 5 zvezda te zaključila: „Ono što izdvaja ovu seriju je da se izvorno više bavila samim likovima nego obaveznim čudovištima nedelje. Posebno glavnom junakinjom Serenom. Serena nije bila vaša standardna čarobna devojka. U većini prethodnih animea žanra Magical girl, junakinja je dobila čarobne moći, ali prvenstveno da se sa njima zabavlja i čini što želi, pa bi se transformisala u modela ili idola-pevača. No za Serenu, to je bio odgođen san. U modernom japanskom društvu, mladim ljudima govore da ćute, uče, rade svoje testove i pronađu dobar posao. Možeš se brinuti za svoj san tek kada postigneš uspešnu karijeru i postaneš bogat. Serena ne želi ništa više nego družiti se sa prijateljima i momcima, kao i svaka mlada devojka. Ali biva prisiljena da odraste u trenutku kada treba da uživa u svom detinjstvu. Koje se japansko dete, ili bilo koji tinejdžer, ne bi poistovetili sa tim?”
Kritičari Kain i Madoka na Animeacademy.com su pak lošije komentarisali seriju: Kain je dao ocenu od samo 56%: „Kada biste me pitali da izdvojim jedan anime žanra čarobna devojčica, odmah bih pomislio na Mesečevu ratnicu. To je daleko najpopularniji izdanak žanra koji ima ogroman broj obožavalaca. Ja nemam pojma zašto. Gledati Mesečevu ratnicu je isto kao gledati Moćne rendžere jer se svaka epizoda zasniva na istom konceptu čudovišta koja žele osvojiti svet... Ista tema u ovom žanru je puno bolje obrađena u animeima Card Captor Sakura i Cutie Honey. Moj savet je da kupite saundtrek, a izbegnete ovaj anime.”
Madoka je dao ocenu 60% i zapisao: „Čak ni hemija glaosbne postave, uključujući neverovatnu Kotono Micuiši, ne mogu spasiti jednu seriju promenljivog kvaliteta animacije koja se sastoji od 70% nategnutosti i 30% priče (u najboljem slučaju)... Ako bi se baš morala preporučiti jedna sezona, onda bi to bila ona poslednja (Zvezde).”
Reditelji i glasovne uloge uredi
Reditelji uredi
- Džuniči Sato
- Takuja Igaraši
- Kunihiko Ikuhara
- Konosuke Uda
- Judži Endo
- Hiroki Šibata
- Harume Kosaka
- Norijo Sasaki
Glasovi uredi
- Kotono Micuiši kao Serena Cukino
- Aja Hisakava kao Ejmi Mizuno
- Miči Tomizava kao Rej Hino
- Emi Šinohara kao Lita Kino
- Rika Fukami kao Mina Aino
- Toru Furuja kao Darijen Šeldin
- Megumi Ogata kao Amara Teno
- Masako Kacuki kao Mišel Kajo
- Kejko Han kao Luna
- Kae Araki kao Rini
- Juko Minaguči kao Hotaru Tomoe
- Šiho Nijama kao Ko Seja
- Narumi Cunoda kao Ko Taiki
- Čika Sakamoto kao Ko Jaten
