Тежина ланаца 2
Težina lanaca 2 (engl. The Weight of Chains 2) kanadsko-srpski[1] je dokumentarni film iz 2014. godine o političkoj i ekonomskoj situaciji u državama bivše Jugoslavije.[2] U režiji i produkciji Borisa Malagurskog film je premijerno prikazan 20. novembra 2014. godine u okviru Montekasino filmskog festivala u Johanezburgu, Južnoafričkoj Republici.[3]
Težina lanaca 2 | |
---|---|
Izvorni naslov | The Weight of Chains 2 |
Žanr | dokumentarni |
Režija | Boris Malagurski |
Glavne uloge | Noam Čomski, Oliver Stoun, Karla del Ponte, Vuk Jeremić, Dajana Džonston, Ivo Josipović, Mlađan Dinkić, Miroslav Lazanski, itd. |
Godina | 2014. |
Trajanje | 124 minuta |
Zemlja | Kanada |
Jezik | engleski, srpski |
Prethodni | |
Sledeći | |
Veb-sajt | www |
IMDb veza |
Kao nastavak Težine lanaca,[4] film se bavi neoliberalnim ekonomskim reformama na Balkanu[2][5] i govori o uticaju tih reformi na sve aspekte života u bivšoj Jugoslaviji, od politike, ekonomije i vojske do kulture, obrazovanja i medija. „Kroz priče o rasprodatim i opljačkanim preduzećima, korumpiranim političarima, fiktivnim tribunalima, destruktivnim stranim investitorima i raznoraznim ekonomsko-vojnim savezima, novi film dekonstruiše moderne mitove o svemu što su obećali da će nam doneti bolji život“, rekao je Malagurski Tanjugu.[6]
Sadržaj uredi
Film počinje sa opisom događaja koji su doveli do rušenja Slobodana Miloševića 5. oktobra 2000. godine. Analizira se finansiranje pokreta Otpor! od strane Nacionalne zadužbine za demokratiju, kao i obučavanje srpskih aktivista i političara u Budimpešti od strane zapada, te sukob vlasti i opozicije po pitanju optužbi za izbornu krađu. Nakon toga, film analizira srpsku ekonomiju posle pada Miloševića.[7]
Kroz objašnjavanje koncepta neoliberalizma, od učenja Fridriha Hajeka i Ludviga fon Mizesa, do Miltona Fridmana i "Čikaških momaka", i opisivanja širenja neoliberalizma od svrgavanja Salvadora Aljendea u puču u Čileu 1973. godine, koji je doveo Augusta Pinočea na vlast, do reformi Margaret Tačer u Velikoj Britaniji i Ronalda Regana u Sjedinjenim Američkim Državama,[8] Malagurski tvrdi da je "šok-ekonomija" bazirana na Vašingtonskom konsenzusu dovela Srbiju i druge države na ivicu egzistencije,[9] zahvaljujući marionetskim režimima koje postavlja SAD da bi sprovodili američku politiku. U filmu se tvrdi da određene nevladine organizacije, sa budžetima od više miliona dolara i direktnim vezama sa Vašingtonom, pomažu da režimi, koji su prijateljski nastrojeni prema interesima SAD, ostaju na vlasti, a da građani ostaju pokorni. Uz opasku da Rusija zahteva da se nevladine organizacije, koje dobijaju sredstva spolja, registruju kao "strani agenti", Malagurski primećuje da i Sjedinjene Države imaju sličan zakon na snazi - Zakon o registraciji stranih agenata.[7] "Institucije poput Međunarodnog monetarnog fonda", rekao je Malagurski u diskusiji, "ponašaju kao ekonomske ubice i koncept neoliberalizma uništio je privrede mnogih država."[5] Destrukcija obrazovnog sistema u bivšoj Jugoslaviji se takođe analizira u filmu i tvrdi se da je prihvatanje neoliberalnog modela u obrazovanju dovelo do smanjenja kvaliteta obrazovanja koje, u kombinaciji sa vulgarnim televizijskim programom, ima za cilj zaglupljivanje stanovništva.[7]
Malagurski se na kratko osvrće i na temu ratova u Jugoslaviji tokom devedesetih. Hrvatski novinar Domagoj Margetić iznosi tvrdnju da su predsednik SRJ Slobodan Milošević i predsednik Hrvatske Franjo Tuđman imali nekoliko zajedničkih banaka u inostranstvu gde su skrivali novac koji je ukraden za vreme rata u Hrvatskoj, kao i da je hrvatski general Ante Gotovina stekao ogromno bogatstvo na ratnom profiterstvu.[7] Karla del Ponte govori o slučaju albanskog komandanta Ramuša Haradinaja, otvoreno iznoseći stav da je oslobođen zbog političkog pritiska od strane Sjedinjenih Država. Ona takođe kaže da je misija Ujedinjenih nacija na Kosovu (UNMIK) odbila da pošalje dokaze o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji, "zbog toga što su NATO i OVK bili partneri tokom rata, nisu mogli jedno protiv drugog posle rata."[8]
Državni udar u Venecueli 2002. godine se takođe analizira u filmu. Zastupa se teza da je Hugo Čavez, koji je prethodno promenio venecuelanski neoliberalni ustav i suprotstavio se MMF-u, svrgnut da bi se postavio predsednik lojalan SAD i navodi se da puč nije uspeo zato što su građani ubrzo izašli na ulice, zahtevajući da se Čavez vrati na mesto predsednika, što se i desilo.[8] Na kraju, Malagurski predstavlja svoje predloge za način na koji država može da se oslobodi kontrole zapada - zaštitom lokalne industrije, tvrdeći da su direktne strane investicije uništile lokalnu proizvodnju (navodi se primer Južne Koreje, koja je ograničila strane investicije, kao i Finske od 1930. do 1980.),[10] kreiranjem države blagostanja i promenom mentaliteta u smeru da protestovanje postane način života.[7]
Produkcija uredi
Film je snimljen uz podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije, Kancelarije za Kosovo i Metohiju Republike Srbije,[11] Sekretarijata za kulturu Grada Beograda, Radio-televizije Srbije[12] kao i pojedinačnih donatora širom sveta.[13]
Objava uredi
Nakon svetske premijere u Johanezburgu, "Težina lanaca 2" je doživeo evropsku premijeru 29. novembra 2014. godine na Švedskom filmskom institutu u Stokholmu, Švedskoj u okviru BANEFF filmskog festivala[14][15] Film je imao severnoameričku premijeru na Univerzitetu Monterej u Meksiko Sitiju, Meksiku,[16] a prikazan je i u Nacionalnom muzeju kulture u tom gradu.[17]
Kanadska premijera je održana u Vankuveru[18], a film je prikazan i u Torontu,[19] nakon čega je održana austrijska premijera u Inzbruku[20] i nemačka premijera u Štutgartu,[9] dok je film prikazan i u Berlinu.[9] Balkanska premijera je održana u velikoj sali Banskog dvora u Banjoj Luci, Republici Srpskoj[21][22] dok je u Subotici održana premijera u Srbiji.[23] Dokumentarac je prikazivan u bioskopima u Beogradu,[24] Beču,[25] Novom Sadu,[26] Lincu,[27] Nišu,[28] Kraljevu[29] i predstavljen je u Čačku,[30] Kozarskoj Dubici,[31] Tesliću,[32] Gračanici,[33] i Somboru.[34]
Film je takođe prikazan i u Pragu, Češkoj,[7] kao i u okviru 2015 BANEFF festivala u Oslu, Norveškoj.[35] Takođe je predstavljen u okviru Subversive festivala u Zagrebu, Hrvatskoj,[1] kao i u Slovenačkoj kinoteci u Ljubljani, Sloveniji[36] Sarajevu, Bosni i Hercegovini,[37] Podgorici, Crnoj Gori,[38] i drugim gradovima.[39]
U septembru 2015. godine, održana je britanska premijera filma na 23. Raindance Film Festival-u u Londonu.[40]
Kritike uredi
Filmski kritičar Dubravka Lakić[41] napisala je kritiku filma u "Politici" nakon beogradske premijere "Težine lanaca 2" u kojoj je navela da "nije neophodno da se sa Malagurskim ideološki složite da biste uočili kako je on nesporno napravio punokrvan i za naše kinematografske uslove nenadmašan dokumentarni film." Opisala je film kao "uzbudljiv i dinamičan" i dodala da je to, po pitanju sadržaja i forme, "kompleksan film", koji je mogao da bude bolji da je "nešto sažetiji". Lakićeva takođe navodi da Malagurski, "sučeljavajući izjave filmskih aktera, stiže do jasne poente filma – otpor neoliberalizmu više nije stvar ideologije već zdravog razuma."[42]
Agata Tomažič, u članku u slovenačkom listu "Delo", opisala je film kao "jugoslovensku verziju filma Doktrina šoka Majkla Vinterbotoma (baziran na knjizi Naomi Klajn) ili ukrštanje Majkl Murovog filma Kapitalizam: Ljubavna priča i Aleks Ginijevog filma "Kazino Džek i Sjedinjene Države novca".[43]
Sagovornici uredi
U filmu su, između ostalih, intervjuisani:[2][44][45]
- Noam Čomski – američki lingvista, filozof, naučnik, politički komentator i aktivista,
- Oliver Stoun – američki, holivudski režiser, scenarista i producent,
- Karla del Ponte – bivši glavni tužilac Haškog tribunala,
- Vuk Jeremić – srpski političar, bivši predsednik Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, bivši ministar spoljnih poslova Srbije,
- Mlađan Dinkić – srpski političar, osnivač G17+, bivši guverner Narodne banke Srbije i bivši ministar ekonomije i finansija Srbije,
- Dajana Džonston – američki politički pisac,
- Ivo Josipović – hrvatski političar, bivši predsednik Hrvatske,
- Miroslav Lazanski – srpski politički i vojni komentator,
- Igor Mandić – hrvatski pisac, književni kritičar i kolumnista,
- Domagoj Margetić – hrvatski istraživački novinar, bivši zvaničnik HDZ-a,
- Ivan Pernar – hrvatski političar, član pokreta "Živi zid" i aktivista,
- Sonja Biserko – predsednik "Helsinškog odbora za ljudska prava" u Beogradu,
- Jelena Milić – predsednik "Centra za evroatlantske studije" u Beogradu,
- Veran Matić – direktor RTV B92,
- Dušan Gamser – ekonomski savetnik "Centra za evroatlantske studije" u Beogradu, međunarodni sekretar Liberalno-demokratske partije u Srbiji,
- Borka Pavićević – predsednik "Centra za kulturnu dekontaminaciju" u Beogradu,
- R. Džejms Vulzi – direktor CIA-e od 1993. do 1995. godine,
- Majkl Parenti – američki istoričar i kulturni kritičar,
- Slavko Kulić – hrvatski naučnik i ekonomista,
Reference uredi
- ^ a b Težina lanaca 2 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (17. april 2016) Subverzivni festival, Zagreb, Hrvatska
- ^ a b v Malagurski: Uz puno truda bolje sutra može da se ostvari Večernje novosti
- ^ The Serbian Film festival at Montecasino Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. novembar 2013) Montecasino.co.za
- ^ Boris Malagurski: Želim da radim u Srbiji Večernje novosti
- ^ a b „Malagurski at the premiere in Kraljevo”. Eraska.rs. 9. 02. 2015. Arhivirano iz originala 10. 02. 2015. g. Pristupljeno 11. 02. 2015.
- ^ Premijera Težine lanaca 2 31. januara Arhivirano na sajtu Wayback Machine (21. januar 2015) Tanjug.rs
- ^ a b v g d đ USA chtějí okupovat celý svět, představoval v Praze srbský režisér svůj film. A dal všem návod, jak se tomu vzepřít Parlamentní Listy
- ^ a b v Težina lanaca 2 NSPM.rs
- ^ a b v Buntom protiv lanaca Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. januar 2015) Vesti
- ^ Šta je šokiralo Karlu del Ponte Politika
- ^ "2005. godine Boris je emigrirao u Kanadu " Subotica.com
- ^ "Težina lanaca 2" u Subotici Subotica.com
- ^ Zvanični vebsajt filma Arhivirano na sajtu Wayback Machine (16. oktobar 2015) Sponzori
- ^ Weight of Chains European Premiere on November 29 2014 at the Swedish Film Institute in Stockholm Arhivirano na sajtu Wayback Machine (21. januar 2015) BANEFF.com
- ^ The Weight of Chains 2 Stockholm Premiere Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. јануар 2015) AllEvents.in
- ^ Tehnološki insitut Monterej Subotica.com
- ^ El peso de las cadenas, parte 2 Mexicoescultura.com
- ^ The Weight of Chains 2 The Georgia Straight
- ^ The Weight of Chains 2 Архивирано на сајту Wayback Machine (18. januar 2015) Royal Cinema
- ^ The Weight of Chains 2 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. januar 2015) Metropol Kino
- ^ Poruke Malagurskog stigle do Banjalučana Nezavisne novine
- ^ Balkanska premijera filma "Težina lanaca 2" Glas Srpske
- ^ Premijera filma "Težina lanaca 2" autora Borisa Malagurskog u petak u bioskopu Eurosinema Subotica.com
- ^ Bioskopi B92.net
- ^ "Das Gewicht der Ketten 2" in Wien - Kinoprogramm und Spielzeiten
- ^ Neviđeno interesovanje i salve aplauza na otvorenoj sceni Eurocinema u Kulturnom centru Novog Sada
- ^ Das Gewicht Der Ketten 2 Megaplex Linz
- ^ Film "Težina lanaca 2" i u Nišu Južne vesti
- ^ Težina lanaca 2 u Kraljevu Arhivirano na sajtu Wayback Machine (2. april 2015) Bioskop Kvart
- ^ "Težina lanaca 2" u Čačku Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. jul 2015) Krstarica Vesti
- ^ Prikazan film "Težina lanaca 2" Arhivirano na sajtu Wayback Machine (23. septembar 2015) DUB Radio
- ^ Premijera filma "Težina lanaca 2" u Tesliću Dobojski.info
- ^ U Gračanici prikazan film "Težina lanaca 2" TV Most
- ^ "Težina lanaca 2" u Somboru SOinfo.org]
- ^ Balkan New Film Festival 2014
- ^ Petek, 15.5, 19:00, Teža verige 2 (The Weight of Chains 2) Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. jul 2015) Kinoteka.si
- ^ „ANNOUNCEMENT OF EVENTS FOR MONDAY, 18 MAY 2015”. Arhivirano iz originala 04. 08. 2015. g. Pristupljeno 04. 08. 2015.
- ^ The premiere of Boris Malagurski's The Weight of Chains 2 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (25. мај 2015) Podgorica, Montenegro
- ^ „Premijera novog filma Borisa Malagurskog: Težina lanaca 2”. Архивирано из оригинала 04. 03. 2016. г. Приступљено 04. 08. 2015.
- ^ The Weight of Chains 2 Архивирано на сајту Wayback Machine (23. октобар 2015) Raindance Film Festival
- ^ Dubravka Lakić Архивирано на сајту Wayback Machine (29. avgust 2022) grazia.rs. Retrieved February 3, 2015
- ^ Gde smo mi u ovoj priči Politika.rs
- ^ Teža verig in pasivnosti Delo
- ^ Nema povlačenja, nema predaje Politika
- ^ „The Interviewees”. Arhivirano iz originala 17. 02. 2015. g. Pristupljeno 30. 01. 2015.
Spoljašnje veze uredi
- The Weight of Chains 2 na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Zvanični vebsajt