Википедија

Trovanje Aleksandra Litvinjenka

тровање Александра Литвињенка од стране руских обавештајних снага

Aleksandar Litvinjenko je bio bivši oficir ruske Federalne službe bezbednosti (FSB) i KGB-a. Godine 1998. Litvinjenko i nekoliko drugih ruskih obaveštajnih službenika rekli su da im je naređeno da ubiju ruskog biznismena Borisa Berezovskog.[1] Nakon toga, ruska vlada je počela da progoni Litvinjenka. Pobegao je u Ujedinjeno Kraljevstvo, odakle je kritikovao ruskog predsednika Vladimira Putina i rusku vladu.[2] U egzilu, Litvinjenko je radio sa britanskim i španskim obaveštajnim službama, deleći informacije o ruskoj mafiji u Evropi i njenim vezama sa ruskom vladom.[3]

Litvinjenko je 1. novembra 2006. otrovan i kasnije hospitalizovan. Umro je 23. novembra, postavši prva potvrđena žrtva smrtonosnog sindroma akutnog zračenja izazvanog polonijumom-210.[1][4] Litvinjenkove tvrdnje o zločinima FSB-a i njegove javne optužbe na samrti da Putin stoji iza njegovog trovanja rezultirale su medijskim izveštavanjem o događaju širom sveta.

Naknadne istrage britanskih vlasti o okolnostima Litvinjenkove smrti dovele su do ozbiljnih diplomatskih problema između britanske i ruske vlade.[5] Septembra 2021, Evropski sud za ljudska prava (ECHR) presudio je da je Rusija odgovorna za ubistvo Litvinjenka i naložio Rusiji da plati Litvinjenovoj supruzi 100.000 evra odštete plus 22.500 evra troškova.[6] ECHR je utvrdio van razumne sumnje da su Andrej Lugovoj i Dmitrij Kovtun ubili Litvinjenka. Odluka Suda je u skladu sa nalazima britanske istrage iz 2016.[7] Ujedinjeno Kraljevstvo je predstavilo zaključak da je ubistvo „verovatno odobrio gospodin Nikolaj Patrušev, tada šef FSB, a takođe i predsednik Putin“.[8]

Pozadina

uredi

Aleksandar Litvinjenko je bio oficir ruske Federalne službe bezbednosti (FSB) koji je izbegao krivično gonjenje u Rusiji i dobio politički azil u Ujedinjenom Kraljevstvu. U svojim knjigama Blowing up Russia: Terror from Within i Lubyanka Criminal Group, Litvinjenko je naveo da je FSB organizovao bombardovanje stambenih zgrada u Moskvi i drugim ruskim gradovima 1999. kako bi utro put za Drugi čečenski rat, koji je Vladimira Putina doveo na vlast.[1] On je optužio ruske tajne službe da su preko svog čečenskog agenta provokatora organizovale krizu sa taocima u pozorištu u Moskvi i da su organizovale pucnjavu u jermenskom parlamentu 1999. godine.[9] Takođe je tvrdio da je terorista Ajman el Zavahiri bio pod kontrolom FSB-a kada je posetio Rusiju 1997. godine.[10]

Po dolasku u London, nastavio je da podržava ruskog oligarha u egzilu Borisa Berezovskog u njegovoj medijskoj kampanji protiv ruske vlade.[11]

Samo dve nedelje pre smrti, Litvinjenko je optužio Putina da je naručio ubistvo Ane Politkovske, ruske novinarke i aktivistkinje za ljudska prava.[12]

Bolest i trovanje

uredi

Prvog novembra 2006. Litvinjenko se iznenada razboleo. Ranije tog dana sreo je dva bivša ruska oficira KGB-a, Andreja Lugovoja i Dmitrija Kovtuna, u Pine Baru hotela Milenijum u Londonu.[13][14][15] Lugovoj je bivši telohranitelj ruskog bivšeg premijera Jegora Gajdara (takođe navodno otrovanog u novembru 2006), a kasnije šef obezbeđenja ruskog TV kanala ORT. Litvinjenko je takođe ručao u Itsu, suši restoranu na Pikadiliju u Londonu, sa italijanskim oficirom i „nuklearnim ekspertom“, Mariom Skaramelom, kome je izneo optužbe o navodnim vezama Romana Prodija sa KGB-om.[16] Skaramela, pridružena Mitrohinovoj komisiji koja istražuje prodor KGB-a u italijansku politiku, tvrdila je da ima informacije o smrti Ane Politkovske, novinarke koja je ubijena u svom stanu u Moskvi u oktobru 2006. godine. Prosledio je papire Litvinjenka koji se navodno odnose na njenu sudbinu. Dana 20. novembra objavljeno je da se Skaramela sakrio i da se plašio za svoj život.[17]

Uveče 1. novembra Litvinjenko je počeo da povraća, a kasnije je dobio krvavu dijareju.[18][19] U jednom trenutku nije mogao da hoda bez pomoći. Kako se bol pojačavao, Litvinjenko je zamolio svoju suprugu da pozove hitnu pomoć,[20] pre nego što je hospitalizovan 3. novembra.[18] Nekoliko nedelja Litvinjenovo stanje se pogoršavalo, dok su lekari tragali za uzrokom bolesti. Okružen prijateljima, Litvinjenko je postao fizički slab, a periode dana je provodio bez svesti. Na samrti, Litvinjenko je detektivima izjavio da veruje da je predsednik Putin direktno naredio njegovo ubistvo.[21] Tri dana pre njegove smrti snimljene su fotografije Litvinjenka i puštene u javnost.[22][23] „Želim da svet vidi šta su mi uradili“, rekao je.[20]

Otrov

uredi

Litvinjenko (pod pseudonimom Edvin Karter) je 3. novembra 2006. primljen u bolnicu Barnet u severnom Londonu, gde je prvobitno lečen od gastroenteritisa.[24][18][22] Kako mu se stanje pogoršavalo, rekao je lekarima svoj pravi identitet i tvrdio da je otrovan, pre nego što je 17. novembra prebačen u bolnicu Univerzitetskog koledža u centru Londona na intenzivnu negu.[18][19] U početku nisu otkriveni nikakvi vidljivi gama zraci; međutim, primećen je mali skok gama zraka pri energiji od 803 kilo-elektron volta (keV), jedva vidljiv iznad pozadine. Bi-Bi-Si je izvestio da je slučajno drugi naučnik, koji je decenijama ranije radio na britanskom programu za izradu atomske bombe, slučajno čuo raspravu o malom šiljku i prepoznao ga kao signal gama zraka od radioaktivnog raspada polonijuma-210, koji je bio kritična komponenta ranih nuklearnih bombi. Uveče 22. novembra, neposredno pre njegove smrti, njegovi lekari su obavešteni da je otrov verovatno polonijum-210. Dalji testovi na većem uzorku urina korišćenjem spektroskopije dizajnirane da detektuju alfa čestice potvrdili su rezultat sledećeg dana.[19]

Za razliku od većine uobičajenih izvora zračenja, polonijum-210 emituje vrlo malo gama zračenja (najistaknutiji je gama zrak niskog intenziteta pri energiji od 803 keV), ali velike količine alfa čestica koje ne prodiru čak ni u list papira ili u epidermis ljudske kože, i stoga je relativno nevidljiv za uobičajene detektore zračenja kao što su Gajgerovi brojači. Ovo je objasnilo zašto su testovi koje su uradili lekari i Skotland Jard u bolnici sa Gajgerovim brojačima bili negativni. I gama zraci i alfa čestice su klasifikovane kao jonizujuće zračenje koje može izazvati oštećenje zračenja. Supstanca koja emituje alfa može izazvati značajnu štetu samo ako se proguta ili udahne, delujući na žive ćelije kao oružje kratkog dometa.[25] Nekoliko sati pre smrti, Litvinjenko je testiran na alfa emitere pomoću posebne opreme.[25]

Ubrzo nakon njegove smrti, britanska agencija za zdravstvenu zaštitu (HPA) izjavila je da su testovi utvrdili da Litvinjenko ima značajne količine radionuklida polonijuma-210 (210Po) u svom telu i da su oni koji su imali kontakt sa Litvinjenkom takođe bili izloženi zračenja.[26][27] Mario Skaramela, koji je jeo sa Litvinjenkom u Itsuu, izvestio je da su mu lekari rekli da telo ima pet puta veću smrtonosnu dozu polonijuma-210.[4] Međutim, kasnije je utvrđeno da sto za kojim je on sedeo sa Litvinjenkom 1. novembra nije radioaktivno zagađen.[28] Dana 30. novembra, objavljeno je da su dalji medicinski testovi otkrili da Skaramela uopšte nije kontaminirana.[28] Britanski i američki vladini zvaničnici rekli su da upotreba 210Po kao otrova nikada ranije nije dokumentovana, i da je to verovatno prvi put da je neko testiran na prisustvo 210 Po u svom telu.[traži se izvor]

Kasnije je otkriveno da je otrov bio u čajniku u Pine Baru hotela Millennium iz kojeg je Litvinjenko 1. novembra popio zeleni čaj.[29][30][15] Simptomi uočeni kod Litvinjenka izgledali su u skladu sa primenjenom aktivnošću od približno 2 GBq (50 mCi) što odgovara oko 10 mikrograma 210Po. To je 200 puta veća od srednje smrtonosne doze u slučaju gutanja. [31] Proučavanja biodistribucije 210Po korišćenjem spektrometrije gama zraka u uzorcima nakon smrti korišćena su za procenu unosa od 4,4 GBk.[32]

Talijum – početna hipoteza

uredi

Skotland Jard je prvobitno istražio tvrdnje da je Litvinjenko otrovan talijumom . Prijavljeno je da su rani testovi potvrdili prisustvo otrova.[33][34] Među karakterističnim efektima trovanja talijumom su gubitak kose i oštećenje perifernih nerava,[35] a fotografija Litvinjenka u bolnici, objavljena medijima u njegovo ime,[36] zaista pokazuje da mu je kosa opala. Litvinjenko je svoj početni opstanak pripisao svojoj kardiovaskularnoj kondiciji i brzom medicinskom lečenju. Kasnije je sugerisano da je radioaktivni izotop talijuma možda korišćen za trovanje Litvinjenka.[37] Amit Nathvani, jedan od Litvinjenkovih lekara, rekao je: „Njegovi simptomi su pomalo čudni za trovanje talijumom, a hemijski nivoi talijuma koje smo uspeli da otkrijemo nisu nivoi koje biste videli u toksičnosti.[38] Litvinjenovo stanje se pogoršalo i on je 20. novembra prebačen na intenzivnu negu. Nekoliko sati pre smrti, rendgenskim snimkom su u njegovom stomaku pronađena tri neidentifikovana predmeta kružnog oblika.[39] Smatra se da su ovi predmeti gotovo sigurno senke uzrokovane prisustvom pruske plave boje, tretmana koji je dobio zbog trovanja talijumom.[35][40]

Smrt

uredi
 
Grob Aleksandra Litvinjenka na groblju Hajgejt

Kasno 22. novembra, Litvinjenkovo srce je otkazalo, i on je umro sledećeg dana; zvanično vreme smrti bilo je 21:21 u bolnici Univerzitetskog koledža u Londonu.[41]

Obdukcija je obavljena 1. decembra.[42] Litvinjenko je progutao polonijum-210, otrovni radioaktivni izotop.[4] Sahrana je održana 7. decembra u džamiji u centralnom Londonu, nakon čega je njegovo telo sahranjeno na groblju Hajgejt u severnom Londonu.[43]

Istraga

uredi

Početni koraci

uredi

Jedinica za terorizam Metropolitanske policijske službe Velikog Londona istražuje trovanje i smrt. Šef Jedinice za borbu protiv terorizma, zamenik pomoćnika komesara Piter Klark, izjavio je da će policija „ući u trag mogućim svedocima, ispitati kretanje gospodina Litvinenka u relevantnim trenucima, uključujući kada se prvi put razboleo i identifikovati ljude koje je možda sreo. Takođe će biti izvršeno opsežno ispitivanje CCTV snimaka.“[44] Odbor Vlade Ujedinjenog Kraljevstva COBRA sastao se da razgovara o istrazi.[45] Ričard Kolko iz američkog FBI- a je izjavio „kada to traže druge nacije, mi pružamo pomoć“ – misleći na to da se FBI sada pridružuje istrazi zbog svoje stručnosti o radioaktivnom oružju.[46][47] Metropolitenska policija je 6. decembra 2006. objavila da Litvinjenkovu smrt tretira kao ubistvo.[48] Interpol se takođe uključio u istragu, obezbeđujući „brzu razmenu informacija” između britanske, ruske i nemačke policije.[49]

Polonijumske staze

uredi

Kada je postalo jasno da je Litvinjenko otrovan radioaktivnom supstancom, okupio se tim naučnika da istraži koliko se zaraza proširila; tragovi polonijuma-210 naknadno su pronađeni na više od 40 lokacija u i van Londona.[19] Detektivi su otkrili tri različita traga polonijuma iz tri različita datuma, što prema istrazi sugeriše da su Andrej Lugovoj i Dmitrij Kovtun napravili dva neuspešna pokušaja da daju polonijum Litvinjenku pre poslednjeg uspešnog pokušaja. Prvi pokušaj se desio 16. oktobra 2006, kada su se Lugovoj i Kovtun sastali sa Litvinjenkom u Londonu;[19][18] pokušali su da ga otruju u kancelariji Erinis internešenel, kompanije za obezbeđenje, u ulici Grosvenor 25, u Mejferu, a kasnije su ručali sa njim u suši restoranu Itsu na Pikadili cirkusu.[50][51][52] Tom prilikom, Litvinjenko je uneo daleko manju količinu polonijuma od smrtonosne doze i preživeo je iako se osećao bolesno.[51] Polonijumski tragovi koji su ostavili par takođe su počeli 16. oktobra; Ustanovljeno je da su kontaminirani sala za sastanke Erinis, restoran Itsu i njihove hotelske sobe.[51][19]

Očigledno, Lugovoj i Kovtun nisu u potpunosti shvatili da rukuju radioaktivnim otrovom. Novinar Luk Harding opisao je njihovo ponašanje kao „idiotsko, na ivici samoubistva“; dok su rukovali kontejnerom koji curi, oni su ga čuvali u hotelskim sobama, koristili obične peškire za čišćenje curenja i na kraju odložili otrov u lavabou kupatila.[51] Sedamnaestog oktobra, možda shvativši da su kontaminirali svoje sobe, prerano su se odjavili, preselili se u drugi hotel i napustili London sledećeg dana.

Još jedan neuspešan pokušaj ubistva dogodio se 25. oktobra, kada je Lugovoj ponovo odleteo u London. Ponovo je ostavio radioaktivne tragove u svom hotelu, Šeraton Park Lejn, ulica Grosvenor 58, pre nego što se sastao sa Litvinjenkom u hotelskoj čajdžinici, ali nije dao otrov, možda zbog sigurnosnih kamera u sobi.[53][54][51] Ponovo je bacio otrov putem umivaonika u svojoj sobi i napustio London.[51]

Treći pokušaj trovanja Litvinjenka desio se oko 5  časova popodne 1. novembra u hotelu Milenium na Grosvenor skveru. Autobus kojim je putovao do hotela nije imao znakove radioaktivnosti – ali su u hotelu otkrivene velike količine.[55] Polonijum je naknadno pronađen u sobi na četvrtom spratu i u šoljici u Pine Baru u hotelu.[56] Posle bara Milenium, Litvinjenko je svratio u kancelariju Borisa Berezovskog. Koristio je faks, gde je kasnije pronađena radioaktivna kontaminacija. Na 6 popodne, Ahmed Zakajev je pokupio Litvinjenka i odveo ga kući na Musvel Hil. Količina radioaktivnosti koju je Litvinjenko ostavio u automobilu bila je toliko značajna da je automobil postao neupotrebljiv.[25] Sve što je dodirnuo kod kuće tokom naredna tri dana bilo je kontaminirano. Njegova porodica nije mogla da se vrati u kuću ni šest meseci kasnije. Njegova supruga bila je pozitivna na unošenje polonijuma, ali nije ostavila sekundarni trag za sobom. Ovo sugeriše da bilo ko ko je ostavio trag nije mogao pokupiti polonijum od Litvinjenka (verovatno uključujući Lugovoja i Kovtuna).[25] Obrasci i nivoi radioaktivnosti koje su atentatori ostavili za sobom sugerišu da je Litvinjenko unosio polonijum, dok su Lugovoj i Kovtun direktno rukovali njime.[25] Ljudsko telo razblažuje polonijum pre nego što ga izluči znojem, što dovodi do smanjenog nivoa radioaktivnosti. Takođe su pronađeni tragovi otrovara u baru Hey Jo/Abracadabra, restoranu Dar Marakeš i taksiji Lambet-Mercedes.[57]

Pored Litvinjenka, tragove polonijuma ostavile su samo dve osobe: Lugovoj i Kovtun, koji su bili školski drugovi i ranije radili za ruske obaveštajne službe u KGB-u i GRU-u.[25] Oni su ostavili značajnije tragove polonijuma od Litvinjenka, što ukazuje da su direktno rukovali radioaktivnim materijalom.[25]

Lugovoj i Kovtun su se sa Litvinjenkom sreli u hotelskom baru Milenijum dva puta, 1. novembra (kada je došlo do trovanja) i ranije, 16. oktobra.[traži se izvor] Pretpostavljalo se da je njihov prvi susret sa Litvinjenkom bio ili proba budućeg trovanja, ili neuspešan pokušaj trovanja. [25]

Tragovi koje je ostavio Lugovoj pronađeni su i u kancelariji Berezovskog koju je posetio 31. oktobra, dan pre drugog sastanka sa Litvinjenkom. Tragovi koje je ostavio Kovtun pronađeni su u Hamburgu u Nemačkoj. Ostavio ih je na putu za London 28. oktobra.[25] Tragovi su pronađeni u putničkim avionima[58][59] BA875 i BA873 iz Moskve za Hitrou 25. i 31. oktobra, kao i na letovima BA872 i BA874 od Hitroua do Moskve 28. oktobra i 3. novembra.[60][61]

Andrej Lugovoj je rekao da je leteo iz Londona za Moskvu 3. novembra. On je naveo da je u London stigao 31. oktobra da bi prisustvovao fudbalskoj utakmici između Arsenala i CSKA iz Moskve 1. novembra.[62]

Britiš ervejz je kasnije objavio listu od 221 leta kontaminirane letelice, u kojoj je učestvovalo oko 33.000 putnika, i savetovao potencijalno pogođene da se za pomoć obrate Ministarstvu zdravlja Ujedinjenog Kraljevstva. Oni su 5. decembra poslali imejl svim svojim klijentima, obaveštavajući ih da je britanska Agencija za zdravstvenu zaštitu sve avione proglasila bezbednim i da će ponovo ući u upotrebu.

Britanski zahtev za ekstradiciju

uredi

Britanske vlasti su istražile smrt i 1. decembra je objavljeno da su naučnici iz Instituta za atomsko oružje pronašli izvor polonijuma do nuklearne elektrane u Rusiji. U izveštajima se 3. decembra navodi da je Britanija zahtevala pravo da razgovara sa najmanje pet Rusa umešanih u smrt Litvinjenka, a ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je izjavio da je Moskva spremna da odgovori na „konkretna pitanja“.[63] Ruski generalni tužilac Jurij Čajka rekao je u utorak 5. decembra da će se svakom ruskom državljaninu koji bi mogao biti optužen za trovanje biti suđeno u Rusiji, a ne u Britaniji.[64] Štaviše, Čajka je naveo da britanski detektivi mogu postavljati pitanja ruskim državljanima samo u prisustvu ruskog tužioca.[65]

Britansko ministarstvo inostranih poslova je 28. maja 2007. podnelo zvanični zahtev ruskoj vladi za izručenje Andreja Lugovog Velikoj Britaniji kako bi se suočio sa krivičnim prijavama u vezi sa ubistvom Litvinjenka.[66]

Odbijanje ekstradicije

uredi

Rusko generalno tužilaštvo je odbilo da izruči Lugovoja, navodeći da izručenje građana nije dozvoljeno prema ruskom ustavu (član 61 Ustava Rusije).[67][68][69] Ruske vlasti su kasnije saopštile da Britanija nije predala nijedan dokaz protiv Lugovog.[70] Profesor Danijel Taršis, bivši generalni sekretar Saveta Evrope, prokomentarisao je[71] da ruski Ustav zapravo „otvara vrata“ za ekstradiciju, a Rusija je ratifikovala tri međunarodna ugovora o ekstradiciji (10. decembra 1999.); naime, Evropska konvencija o ekstradiciji[72] i dva Dodatna protokola.[73][74][75] Jurij Fedotov, ambasador Ruske Federacije, istakao je da je Ruska Federacija, kada je ratifikovala Evropsku konvenciju o ekstradiciji, dala izjavu[76] u vezi sa članom 6 u ovim terminima: „Ruska Federacija izjavljuje da u skladu sa članom 61 (deo 1) Ustava Ruske Federacije, državljanin Ruske Federacije ne može biti izručen drugoj državi“.[77]

Dana 7. jula 2008, britanski bezbednosni izvor rekao je za Bi-Bi-Si-jev Newsnight program: „Mi veoma čvrsto verujemo da je slučaj Litvinjenko imao neku umešanost države. Postoje veoma jake indicije.“[78] Britanska vlada je tvrdila da nijedan obaveštajni ili bezbednosni zvaničnik nije ovlašćen da komentariše slučaj.[79][80]

U januaru 2016, javna istraga Velike Britanije, koju je vodio ser Robert Oven, otkrila je da su Andrej Lugovoj i Dmitrij Kovtun odgovorni za trovanje Litvinjenka. Istraga je takođe pokazala da postoji velika verovatnoća da su Lugovoj i Kovtun delovali pod upravom FSB-a i da su njihove akcije verovatno odobrili i Nikolaj Patrušev, direktor FSB-a, i predsednik Vladimir Putin.[29][81]

Carter v. Russia (Evropski sud za ljudska prava)

uredi

U septembru 2021. godine, Evropski sud za ljudska prava (ECHR) utvrdio je da je Rusija odgovorna za ubistvo Litvinjenka (kršenje člana 2 Evropske konvencije o ljudskim pravima, čiji je Rusija članica od 1998. godine).[82][83] Nalazi Suda bili su u skladu sa nalazima istrage obavljene u UK. Presuđeno je da je „van razumne sumnje da su atentat izvršili“ Andrej Lugovoj i Dmitrij Kovtun; da su postojali "prima facie dokazi o umešanosti države" i da je postojao "snažan" slučaj da su dvojica atentatora delovala kao agenti ruske države; i da Rusija nije uspela da istraži ubistvo niti da identifikuje i kazni odgovorne.[84][7][6] Sud je izvukao nepovoljan zaključak iz odbijanja Rusije da otkrije bilo koji dokument iz svoje istrage.[7] Sud je dodao je u pitanju bila: „planirana i složena operacija koja uključuje nabavku retkog smrtonosnog otrova, aranžmane za putovanje za par i ponovljeni i neprekidni pokušaji davanja otrova ukazuju na to da je gospodin Litvinjenko bio meta operacije“.[6]

Sud je odlučio da Rusija treba da plati Litvinjenkovoj udovici, podnosiocu predstavke, 100.000 evra na ime nematerijalne štete i 22.500 evra na ime troškova i izdataka. Odbio je zahtev podnosioca predstavke za "kaznenu" odštetu u iznosu od 3,5 miliona evra, u skladu sa svojom ustaljenom praksom.[7][85]

Možda povezani događaji

uredi

Fotografija Litvinjenka za vežbanje gađanja (Rusija, 2002, 2006)

uredi

U januaru 2007. poljski list Dziennik je otkrio da je meta sa Litvinjenkovom fotografijom korišćena za vežbanje gađanja Centra za obuku Vitjaza u Balašihi u oktobru 2002.[86] Centar nije bio povezan sa vladom već je obučavao telohranitelje, uterivače dugova i privatne bezbednosne snage,[87] iako je u novembru 2006. centar koristila jedinica specijalnih snaga Vitjaz (Spetnaz) za kvalifikacioni ispit jer je njihov centar bio pod renoviranje.[87] Mete su fotografisane kada je predsednik Saveta Federacije Rusije Sergej Mironov došao u posetu 7. novembra 2006. godine.[86]

Pokušaj ubistva Pola Džojala (SAD, 2007)

uredi

Dana 2. marta 2007. godine, Pol Džojal, bivši direktor bezbednosti obaveštajnog komiteta američkog Senata, koji je prethodnog vikenda na nacionalnoj televiziji tvrdio da je Kremlj umešan u trovanje Litvinjenka, upucan je u blizini svoje kuće u Merilendu. Portparol Federalnog Istražnog biroa je rekao da agencija pomaže policijskoj istrazi o pucnjavi. Policija nije želela da potvrdi detalje pucnjave ili stanja Džojala. Osoba upoznata sa slučajem rekla je da je u kritičnom stanju u bolnici. Saopšteno je da, iako nema indicija da je pucnjava povezana sa slučajem Litvinjenko, neobično je da se FBI umeša u lokalni incident sa pucnjavom. Osoba upoznata sa situacijom rekla je da je NBC angažovao telohranitelje za neke od novinara uključenih u program.[88]

Sumnjiva smrt naučnika radijacije (UK, 2016)

uredi

Naučnik specijalizovan za radijaciju Metju Pančer, radeći sa kolegama, izračunao je količinu polonijuma u Litvinjenkovom telu nakon njegove smrti. [89] Tokom 2015. i 2016. godine boravio je u radnim posetama Rusiji. Vratio se iz Rusije „potpuno promenjen“ – duboko depresivan i opsednut svojom greškom u softverskom programu. U maju 2016. pronađen je mrtav u svojoj kući sa višestrukim obimnim ranama od dva kuhinjska noža. Nije bilo dokaza da je ubijem od treće osobe. Patolog iz Ministarstva unutrašnjih poslova dr Nikolas Hant nije mogao u potpunosti da isključi da je neko drugi bio umešan, ali je proglasio da su rane samonanete i da je uzrok smrti krvarenje. Ovakva samoubistva su izuzetno retka[90] – jedna studija broji 8 slučajeva višestrukih rana za 513.182 samoubistva.[91]

Pokušaj atentata na Skripalja (UK, 2018)

uredi

Sergej Skripalj je bivši ruski vojni obaveštajac koji je delovao kao dvostruki agent za britanske obaveštajne službe tokom 1990-ih i ranih 2000-ih. U decembru 2004. uhapsila ga je ruska Federalna služba bezbednosti (FSB) i kasnije mu je suđeno, osuđen za veleizdaju i osuđen na 13 godina zatvora. Nastanio se u UK 2010. godine nakon razmene špijuna. Četvrtog marta 2018. on i njegova ćerka Julija, koja mu je bila u poseti iz Moskve, otrovani su nervnim agensom „Novičok“ . Do 15. marta 2018. bili su u kritičnom stanju u okružnoj bolnici Solsberi. Trovanje se istražuje kao ubistvo u pokušaju. Ima i rusko i britansko državljanstvo. Ruski ambasador u UK Aleksandar Jakovenko rekao je 21. marta 2018. da je Sergej Skripalj takođe ruski državljanin. Dana 29. marta, Julija je bila van kritičnog stanja, pri svesti i mogla je da priča. Nedelju dana kasnije, 6. aprila, rečeno je da Skripalj više nije u kritičnom stanju. Otpušten je 18. maja.

Detektiv-narednik Nik Bejli, koji je bio kontaminiran agentom korišćenim u pokušaju atentata na Skripalja, pretrpeo je teške zdravstvene i finansijske posledice. Don Sturdžis i njen partner, Čarli Rouli, takođe su slučajno bili izloženi otrovu Novičok, koji je doveo do smrti Don Sturdžis.[92]

Polonijum-210

uredi

Izvori i proizvodnja polonijuma

uredi

Slobodni ubica verovatno ne bi mogao da proizvede polonijum od komercijalno dostupnih proizvoda u količinama koje se koriste za Litvinjenkovo trovanje, jer se makroskopske količine polonijuma mogu proizvesti samo u nuklearnim reaktorima regulisanim državnim zakonima i upravom,[25][93] iako bi se polonijum mogao izvući iz javno dostupnih proizvoda, kao što su antistatički ventilatori.[94]

Kako je proizvodnja polonijuma-210 prekinuta u većini zemalja krajem 2000-ih, sva legalna svetska proizvodnja polonijuma-210 (210Po) odvija se u Rusiji u reaktorima RBMK.[25][95][96] Rusija Rusija oko 85 grama (450.000 Ci) godišnje.[97] Više od mesec dana ranije ovu ili drugu cifru je Ilkaev ispravio na 0,8 grama mesečno.[98]

Proizvodnja polonijuma počinje bombardovanjem bizmuta (209 Bi) neutronima u nuklearnim reaktorima Majak u Ozersku, u blizini grada Čeljabinska u Rusiji. Proizvod se zatim prebacuje u elektromehaničku fabriku Avangard u zatvorenom gradu Sarovu . [25] [99] [100] [101] Ovo naravno ne isključuje mogućnost da je polonijum koji je ubio Litvinjenka uvezao licencirani komercijalni distributer, ali niko — uključujući rusku vladu — nije predložio da je to verovatno, posebno u pogledu radijacije otkrivene na putniku kompanije Britiš ervejz, na letu između Moskve i Londona. [3]

Polonijum-210 ima vreme poluraspada od 138 dana. Stoga je izvor smanjen na oko jednu šesnaestinu svoje prvobitne radioaktivnosti oko 18 meseci nakon proizvodnje. Merenjem udela polonijuma i olova u uzorku, može se utvrditi datum proizvodnje polonijuma. Analiza nečistoća u polonijumu (neka vrsta "otiska prsta") omogućava identifikaciju mesta proizvodnje.[102] Britanski profesor teorijske fizike Norman Dombej pronašao je izotop korišćen u ubistvu Litvinjenka.[95][3]

Pored toga, Dombej je istakao da Avangard fabrika u Sarovu, odakle je potekla supstansa, isporučuje metalni polonijum, koji je morao biti dalje prerađen u rastvor kao što je korišćeno u atentatu na Litvinjenka i smatrao je verovatnom umešanost laboratorije FSB za otrove.[3]

Moguća motivacija za korišćenje polonijuma-210

uredi

Filip Voker, profesor fizike na Univerzitetu u Sariju, rekao je: „Izgleda da je ovo supstanca pažljivo odabrana zbog njene sposobnosti da se teško otkrije kod osobe koja ju je progutala. [103] Oleg Gordijevski, najviši agent KGB-a koji je ikada prebegao u Britaniju, dao je sličan komentar da su ruske tajne službe pažljivo pripremale i uvežbavale ubistvo Litvinjenka,[104] ali trovači nisu znali da postoji tehnologija za otkrivanje tragova koje je ostavio polonijum: „Da li ste znali da polonijum-210 ostavlja tragove? Ja nisam. I niko nije.... ono što nisu znali je da ta oprema, ova tehnologija postoji na Zapadu – oni to nisu znali, i tu su pogrešno sračunali.“[104]

Nik Prist, nuklearni naučnik i stručnjak za polonijum koji je radio u većini ruskih nuklearnih istraživačkih objekata, kaže da je, iako je izvođenje zavere bilo „napad gluposti“, izbor polonijuma bio „genijalnost“. On kaže: „Izbor otrova je bio genijalan u tom polonijumu, koji se nosi u bočici u vodi, može da se nosi u džepu kroz uređaje za proveru aerodroma bez uključivanja alarma“, dodajući, „jednom kada se primeni, polonijum stvara simptome koji ne 'ne sugerisati otrov danima, dajući vremena počinitelju da pobegne." Prist tvrdi da „ko god je to uradio verovatno nije bio stručnjak za zaštitu od zračenja, tako da verovatno nisu shvatili koliko kontaminacije možete dobiti samo otvaranjem vrha (bočice) i ponovnim zatvaranjem.“[105]

Filmski režiser i prijatelj Litvinjenka Andrej Nekrasov sugerisao je da je otrov „sadistički dizajniran da izazove sporu, mučnu i spektakularnu smrt“.[106] Ekspert za Rusiju Pol Džojal je sugerisao da je „preneta poruka svakom ko želi da govori protiv Kremlja... Ako to uradite, bez obzira ko ste, gde ste, mi ćemo vas pronaći i ućutkati, na najstrašniji mogući način.“[107]

ruski odgovor

uredi

Prvi komentari

uredi

Trovanje Litvinjenka odmah je izazvalo sumnje da su ga ubile ruske tajne službe.[108] Viktor Iljuhin, zamenik predsednika Odbora za bezbednost ruskog parlamenta za Komunističku partiju Ruske Federacije, rekao je da „ne može isključiti tu mogućnost“.[traži se izvor] On se očigledno pozvao na nedavni ruski zakon o borbi protiv terorizma koji predsedniku daje pravo da naredi takve akcije.[109][110] Istražitelj bombaških napada na stanove 1999. godine, Mihail Trepaškin, napisao je u pismu iz zatvora da je tim FSB-a organizovao 2002. godine da ubije Litvinjenka. On je takođe izvestio o planovima FSB da ubiju rođake Litvinjenka u Moskvi 2002. godine, iako oni nisu sprovedeni.[111][112] Član Državne dume Sergej Abelcev je 24. novembra 2006. prokomentarisao: „Izdajniku je stigla zaslužena kazna. Uveren sam da će ova strašna smrt biti ozbiljno upozorenje izdajnicima svih boja, gde god da se nalaze: U Rusiji ne opraštaju izdaju. Preporučio bih građaninu Berezovskom da izbegava bilo kakvu hranu na komemoraciji za svog saučesnika Litvinjenka.

Dalja reakcija Rusije

uredi

Mnoge publikacije u ruskim medijima sugerisale su da je smrt Litvinjenka povezana sa Borisom Berezovskim.[113][114]

Ubrzo nakon incidenta, ruska vlada je odbacila navode o umešanosti FSB u atentat koristeći argument da Litvinjenko „nije važan“ i „mentalno nestabilan“, implicirajući da vlada nije imala interesa da ubije tako beznačajnu figuru. Međutim, Eduard Limonov je primetio da je isti argument iznet nakon ubistva Ane Politkovske i opisao Litvinjenkovu smrt kao „veoma javno pogubljenje“.[115]

Činilo se da je objašnjenje koje je iznela ruska vlada da je smrt Litvinjenka i Politkovske imala za cilj da osramoti predsednika Putina. Druge optužbe su uključivale umešanost lažnih članova FSB-a[116] ili sugestije da je Litvinjenko ubijen zbog njegovog istraživanja određenih ruskih korporacija ili državnih zvaničnika,[117] ili kao političke intrige da se potkopa predsednik Putin.[118]

U decembru 2006. Litvinjenkov otac Valter optužio je predsednika Putina da je naredio ubistvo njegovog sina i rekao da nema sumnje da je FSB umešan. „Cinično ubistvo mog sina bilo je proračunat čin zastrašivanja“, rekao je on.[119] U aprilu 2018, Litvinjenko stariji, koji se vratio u Rusiju 2012. nakon perioda izgnanstva u Italiji, pojavio se u 30-minutnom intervjuu na RT-u i rekao da mu je sina ubio Aleks Goldfarb, za koga je rekao da je agent CIA. Utvrđeno je da su kasnije tvrdnje starijeg Litvenka lažne.[120]

Osumnjičeni

uredi
Andrei Lugovoj
Bivši oficir Federalne službe zaštite i milioner koji se sastao sa Litvinjenkom na dan kada se razboleo (1. novembra). On je posetio London najmanje tri puta u mesecu pre Litvinjenkove smrti i četiri puta se sastao sa žrtvom. Tragovi polonijuma-210 otkriveni su u sva tri hotela u kojima je Lugovoj odseo posle leta za London 16. oktobra, iu restoranu Pescatori u ulici Dover, Maifair, gde se pretpostavlja da je Lugovoj večerao pre 1. novembra; i u dva aviona kojima je putovao.[121][122] On je odbio da kaže da li je bio kontaminiran polonijumom-210.[123] Krunsko tužilaštvo ga je optužilo za ubistvo i poslalo zahtev za ekstradiciju Rusiji koji uključuje sažetak dokaza, ali jedina treća strana koja je videla zahtev za ekstradiciju, američki novinar Edvard Epštajn, opisao je argumentaciju kao „sramno tanku."[124]
Dmitrij Kovtun
Ruski biznismen i bivši agent KGB-a koji je sreo Litvinjenka u Londonu prvo sredinom oktobra, a zatim 1. novembra, na dan kada se Litvinjenko razboleo. Kovtun je 7. decembra hospitalizovan, a neki izvori su prvobitno rekli da je u komi.[125] Nemačka policija je 9. decembra pronašla tragove radijacije u stanu u Hamburgu koji koristi Kovtun.[126] Sledećeg dana, 10. decembra, nemački istražitelji identifikovali su otkriveni materijal kao polonijum-210 i razjasnili da je supstanca pronađena tamo gde je Kovtun spavao noć pre polaska za London. Britanska policija takođe izveštava da je otkrila polonijum u avionu kojim je Kovtun putovao iz Moskve.[127] Još tri mesta u Hamburgu su bila kontaminirana istom supstancom.[128] Kovtun je 12. decembra rekao za medije da se njegovo „zdravlje popravlja“.[49] Kovtun je bio pod istragom nemačkih detektiva zbog sumnje na šverc plutonijuma u Nemačku u oktobru.[49] Nemačka je odustala od postupka protiv Kovtuna novembra 2009.[129]

Drugi ljudi povezani sa slučajem

uredi
Jegor Gajdar
Iznenadna bolest Jegora Gajdara u Irskoj 24. novembra 2006, na dan Litvinjenkove smrti, povezana je sa njegovom posetom restoranu u kojem je bio polonijum i istražuje se kao deo sveukupne istrage u Velikoj Britaniji i Irskoj.,[130] Drugi posmatrači su primetili da je verovatno otrovan nakon što je popio šolju čaja čudnog ukusa. Gajdar je odveden u bolnicu; lekari su rekli da njegovo stanje nije životno ugroženo i da će se oporaviti.[131][132] Ovaj incident je bio sličan trovanju Ane Politkovske na letu za Beslan. Posle toga, Gajdar je tvrdio da su neprijatelji Kremlja pokušali da ga otruju.
Mario Scaramella
Agencija za zdravstvenu zaštitu Ujedinjenog Kraljevstva (HPA) saopštila je da su značajne količine polonijuma-210 pronađene u Mariju Skarameli, iako je utvrđeno da je njegovo zdravlje normalno. Primljen je u bolnicu radi testova i praćenja.[133] Lekari kažu da je Skaramela bio izložen mnogo nižem nivou polonijuma-210 od Litvinjenka i da preliminarni testovi nisu pronašli „nikakve dokaze o toksičnosti radijacije“.[134] Prema The Independent, Skaramela je tvrdio da je Litvinjenko bio umešan u šverc radioaktivnog materijala u Cirih 2000.[135]
Boris Volodarski, prebeg iz KGB-a koji živi u Londonu, izjavio je da je Evgeni Limarev, još jedan bivši oficir KGB-a sa prebivalištem u Francuskoj, nastavio saradnju sa FSB-om, infiltrirao se u krugove poverenja Litvinjenka i Skaramele i dezinformisao Skaramelu.[136][137]
Igor Ponomarjov
Igor Ponomarjov je bio ruski diplomata čiju je smrt Paolo Guzanti nazvao mogućim ubistvom.
Marina Litvinjenko
U britanskim izveštajima se navodi da je Litvinjenkova udovica bila pozitivna na polonijum, iako nije bila ozbiljno bolesna. Hotel Ešdaun park u Saseksu evakuisan je iz predostrožnosti, verovatno zbog prethodne posete Skaramele.[138]
Ahmed Zakajev
Forenzička istraga uključuje i srebrni mercedes ispred Litvinjenkove kuće za koji se veruje da je u vlasništvu njegovog bliskog prijatelja i komšije Ahmeda Zakajeva, tadašnjeg ministra inostranih poslova separatističke vlade u egzilu Ičkerije.[139][140][141] Izveštaji sada navode da su u vozilu pronađeni tragovi radioaktivnog materijala.[142]
Britanska policija
Dva policajca Londonske metropolitenske policije bila su pozitivna na trovanje supstancom.[143]
Osoblje kafića
Otkriveno je da su neki od osoblja u baru u hotelu gde je pronađena šolja za čaj kontaminirana polonijumom pretrpela unos polonijuma (doza u rasponu od desetina mSv). Među tim ljudima su Norberto Andrade, glavni barmen i dugogodišnji (27 godina) radnik u hotelu. On je ovako opisao situaciju:
„... Mislim da je polonijum poprskan u čajnik. Kontaminacija je pronađena na gornjoj slici na kojoj je gospodin Litvinjenko sedeo i po celom stolu, stolici i podu, tako da je to mora da je bio sprej. Kada sam izlio ostatke čajnika u lavabo, čaj je izgledao žuće nego inače i bio je gušći – izgledao je gnjecavo. Izvadio sam ga iz lavaboa i bacio u kantu. Imao sam toliko sreće da nisam stavio prste u usta, niti ogrebao oko jer sam mogao da uvučem taj otrov u sebe.“[15]

Hronologija

uredi
  • 7. jun 1994: Detonirana je bomba na daljinsko upravljanje ciljajući Mercedes 600 u kojem ej bio oligarh Boris Berezovski, njegov vozač i telohranitelj na zadnjem sedištu. Vozač je obezglavljen, ali je Berezovski uspeo da preživi sa teškim opekotinama. Litvinjenko, koji je tada bio u jedinici za organizovani kriminal FSB-a, bio je istražni službenik pokušaja atentata . Slučaj nikada nije rešen, ali se u tom trenutku Litvinjenko sprijateljio sa Berezovskim.
  • 17. novembar 1998: U vreme dok je Vladimir Putin bio na čelu FSB-a, petorica oficira, uključujući potpukovnika Litvinjenka, optužuju direktora Uprave za analizu kriminalnih organizacija general-majora Jevgenija Hoholhova i njegovog zamenika, kapetana 1. ranga Aleksandra Kamišnjikova., da im je naredio da ubiju Borisa Berezovskog u novembru 1997.

2006.

uredi

Oktobar 2006.

uredi
  • 7. oktobar : Ruska novinarka i kritičarka Kremlja Ana Politkovskaja ubijena je u Moskvi.
  • 16. oktobar: Andrej Lugovoj leti za London.
  • 16–18. oktobar: Bivši agent KGB-a Dmitrij Kovtun posećuje London, za to vreme jede dva obroka sa Litvinjenkom, jedan od njih u suši baru Itsu (vidi 1. novembar 2006).[125][144]
  • 17. oktobar: Litvinjenko posećuje Risc Management, firmu za obezbeđenje u Kevendiš Plejsu, sa Lugovim i Kovtunom.[77]
  • 19. oktobar: Litvinjenko optužuje predsednika Putina za ubistvo Politkovske.
  • 28. oktobar: Dmitrij Kovtun stiže u Hamburg, Nemačka, iz Moskve letom Aeroflota. Nemačka policija kasnije otkriva da je suvozačko sedište automobila koji ga je pokupilo na aerodromu kontaminirano polonijumom-210.
  • 31. oktobar : Dmitrij Kovtun putuje u London iz Hamburga. Nemačka policija je otkrila da je stan njegove bivše žene u Hamburgu kontaminiran polonijumom-210.[145]

Novembar 2006.

uredi
  • 1. novembar: Prema rečima Olega Gordijevskog, Litvinjenko se sastaje sa Andrejem Lugovim, Dmitrijem Kovtunom i trećom osobom u hotelu „Milenijum“ negde posle 11.30 časova, gde mu je poslužen čaj. Sve lokacije koje je kasnije posetio pokazuju tragove polonijuma-210. Nešto posle 3 popodne, u suši restoranu Itsu na Pikadiju, Litvinjenko se sastaje sa italijanskim stručnjakom za bezbednost Marija Skaramelom, koji mu predaje navodne dokaze u vezi sa ubistvom Politkovske. Oko 4:30 popodne ponovo se sastaje sa Lugovim i Kovtunom u londonskom hotelu Millennium, a sastanak traje samo 20 minuta. Kasnije, Litvinjenko odlazi u kancelariju Borisa Berezovskog da kopira papire koje mu je dala Skaramela i predaje ih Berezovskom pre nego što ga je Ahmed Zakajev odvezao kući oko 17:20. Kasnije se razboli.[146][147][148]
  • 3. novembar: Litvinjenko je doveden u bolnicu Barnet.
  • 11. novembar: Litvinjenko kaže za Bi-Bi-Si da je otrovan i da je u veoma lošem stanju.
  • 17. novembar: Litvinjenko je premešten u bolnicu Univerzitetskog koledža i stavljen pod oružanu stražu.
  • 19. novembar: Pojavljuju se izveštaji da je Litvinjenko otrovan talijumom, hemijskim elementom koji se u prošlosti koristio kao otrov za pacove .
  • 20. novembar: Litvinjenko je premešten na Jedinicu intenzivne nege . Policija uzima izjave od ljudi koji su bliski sa Litvinjenkom. Govornik Kremlja negira da je ruska vlada umešana u trovanje.
  • 22. novembar: Bolnica saopštava da se Litvinjenovo stanje znatno pogoršalo.
  • 23. novembar 9:21 popodne: Litvinjenko umire.
  • 24. novembar: Objavljena izjava Litvinjenka na samrtnoj postelji. On optužuje predsednika Vladimira Putina da je odgovoran za njegovu smrt. Kremlj odbacuje optužbe. HPA saopštava da su u Litvinjenkovom telu pronađene značajne količine polonijuma-210. Tragovi iste supstance nalaze se i u Litvinjenovoj kući u severnom Londonu, u Itsuu i u hotelu Milenium.
  • 24. novembar: Sergej Abelcev, poslanik Državne dume iz LDPR-a, u svom obraćanju u Dumi prokomentarisao je smrt Litvinjenka sledećim rečima: Zaslužena kazna stigla je izdajniku. Siguran sam da će njegova strašna smrt biti opomena svim izdajnicima da se u Rusiji izdaja ne oprašta. Preporučio bih građaninu Berezovskom da izbegava bilo kakvu hranu na komemoraciji svog saučesnika Litvinjenka.
  • 24. novembar: Britanska policija navodi da istražuje smrt kao moguće trovanje.
  • 28. novembar: Skotland Jard saopštava da su tragovi polonijuma-210 pronađeni na sedam različitih mesta u Londonu . Među njima je i kancelarija ruskog milijardera Borisa Berezovskog, otvorenog Putinovog protivnika.
  • 29. novembar: HPA najavljuje skrining medicinskih sestara i lekara koji su lečili Litvinjenka. Vlasti pronalaze tragove radioaktivne supstance u avionima Britiš ervejza.
  • 30. novembar: Tragovi polonijuma-210 pronađeni su na brojnim drugim avionima, od kojih većina ide za Moskvu.

Decembar 2006.

uredi
  • 1. decembar: Izvršena je obdukcija tela Litvinjenka. Toksikološki rezultati obdukcije gospodina Litvinjenka otkrili su dva "šiljka" trovanja radijacijom, što sugeriše da je primio dve odvojene doze. [121] Skaramela je pozitivna na polonijum-210 i primljena je u bolnicu. Litvinjenkova udovica takođe je pozitivna na polonijum-210, ali nije poslata u bolnicu na lečenje.
  • 2. decembar: Protivteroristička jedinica Skotland Jarda ispitala je Jurija Šveca, bivšeg špijuna KGB-a koji je emigrirao u Sjedinjene Države 1993. godine. On je saslušan kao svedok u Vašingtonu u prisustvu službenika FBI. Švets je tvrdio da ima „indikaciju koja može da objasni šta se dogodilo”.
  • 6. decembar: Skotland Jard je objavio da tretira njegovu smrt kao ubistvo.[48]
  • 7. decembar: Zbunjeni izveštaji navode da je Dmitrij Kovtun hospitalizovan, a razlog još nije razjašnjen.
  • 7. decembar: Kancelarija generalnog tužioca Rusije otvorila je krivični postupak zbog trovanja Litvinjenka i Kovtuna po člancima „Ubistvo izvršeno na način koji ugrožava opštu javnost“ (ubiйstvo, soveršennoe obщeopasnыm sposobom) i „Pokušaj ubistva dve ili više osoba počinjena na način ugrožavanja opšte javnosti“.[149]
  • 8. decembar: navedeno je da je Kovtun u komi.[125]
  • 9. decembar: Nemačka policija pronašla tragove radijacije u stanu u Hamburgu koji koristi Kovtun.[126]
  • 9. decembar: Britanska policija identifikovala je jednu šolju u Pines baru u hotelu Millennium u Mejferu, koja je skoro sigurno bila ona koja je korišćena za davanje otrova.[150]
  • 11. decembar: Andreja Lugovog saslušavaju u Moskvi UK Scotland Iard i Generalno tužilaštvo Ruske Federacije. On odbija da otkrije bilo kakve informacije u vezi sa ispitivanjem.[151]
  • 12. decembar: Dmitrij Kovtun kaže ruskoj TV stanici da se njegovo „zdravlje [popravlja]“.[49]
  • 24. decembar: Mario Skaramela je uhapšen u Napulju po povratku iz Londona, po očigledno nepovezanim optužbama.[152]
  • 27. decembar: Generalni tužilac Rusije Jurij Čajka optužio je Leonida Nevzlina, bivšeg potpredsednika <i>Јукоса</i>, prognanog u Izrael i dugo traženog od strane ruskih vlasti, za umešanost u trovanje, što je Nevzlin odbacio kao besmislicu. [153]

2007.

uredi

Februara 2007.

uredi
  • 5. februar: Boris Berezovski je rekao Bi -Bi-Siju da je na samrti Litvinjenko rekao da je Lugovoj odgovoran za njegovo trovanje.[154]
  • 6. februar: Objavljen je tekst pisma koje je Litvinjenova udovica uputila Putinu 31. januara, u kojem se traži da Putin sarađuje sa britanskim vlastima na rešavanju slučaja.[155]
  • 8. februar 2007: Ažuriranje istrage HPA (Agencija za zdravstvenu zaštitu) o incidentu sa polonijumom 210.[156]

Maj 2007.

uredi
  • 21. maj: Ser Ken Makdonald (direktor javnog tužilaštva Engleske i Velsa ) kaže da bi Lugovoj trebalo da se suoči sa suđenjem za „teški zločin“ ubistva Litvinjenka.
  • 22. maj: Makdonald najavljuje da će Britanija tražiti izručenje Lugovog i pokušati da ga optuži za ubistvo Litvinjenka. Ruska vlada navodi da neće dozvoliti izručenje nijednog ruskog državljanina.[157]
  • 28. maj: Britansko ministarstvo inostranih poslova zvanično je podnelo zahtev ruskoj vladi za izručenje Lugovog Velikoj Britaniji kako bi se suočio sa krivičnim prijavama.[66]
    • Ustav Rusije zabranjuje ekstradiciju ruskih državljana stranim državama (član 61), pa se zahtev ne može ispuniti.[158]

Zahtevi za ekstradiciju su bili odobreni u prošlosti (Na primer, 2002. godine Murad Garabajev je predat Turkmenistanu.[159] Ruski sudovi su kasnije proglasili izručenje Garabajeva nezakonitim i njemu je dodeljeno 20.000 evra odštete koju treba da plati Rus vlada od strane Evropskog suda za ljudska prava)[160] Član 63 ne pominje izričito ruske državljane, pa se stoga ne odnosi na njih, već samo na strane državljane koji žive u Rusiji. Član 61 ga zamenjuje za osobe koje imaju rusko državljanstvo.

  • 31. maj : Lugovoj je održao konferenciju za novinare na kojoj je optužio MI6 da je pokušao da ga regrutuje i za ubistvo okrivio MI6, rusku mafiju ili odbeglog protivnika Kremlja Borisa Berezovskog. [161]

Jul 2007.

uredi
  • 16. jul: Britansko ministarstvo inostranih poslova potvrdilo je da će, kao rezultat ruskog odbijanja da izruči Lugovog, četvoro ruskih diplomata biti proterano iz ruske ambasade u Londonu.[162]
  • 17. jul: Zamenik ruskog ministra spoljnih poslova Aleksandar Gruško preti da će proterati 80 britanskih diplomata.[163]
  • 19. jul: Portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova Mihail Kaminjin objavio je ukaz o proterivanju četvorice britanskih diplomata iz britanske ambasade u Moskvi.[164]

Oktobar 2007.

uredi

Decembar 2008.

uredi
  • U intervjuu od 16. decembra 2008. godine, na pitanje španskog lista El Pais da li je Litvinjenko mogao biti ubijen u interesu ruske države, Lugovoj – kojeg traži britanska policija zbog sumnje za ubistvo Litvinjenka – je odgovorio da će narediti atentat bilo koga, na primer, predsednika Gruzije Sakašvilija i prebega iz KGB-a Gordijevskog, u interesu ruske države.[77][167]

Poređenja sa drugim smrtima

uredi

Smrti od gutanja radioaktivnih materijala

uredi

Prema IAEA, 1960. godine, osoba je unela 74 MBk radijuma (pretpostavlja se da je 226Ra) i ova osoba je umrla četiri godine kasnije.[168] Harold Meklaski je preživeo 11 godina (na kraju je umro od kardio respiratorne insuficijencije) nakon unosa najmanje 37 MBk od 241am (izložen je 1976). Procenjuje se da je pretrpeo doze od 18 Gi na koštanu masu, 520 Gi na površinu kosti, 8 Gi na jetru i 1.6 Gi na pluća; takođe se tvrdi da autopsija nije otkrila znakove raka u njegovom telu. Oktobarsko izdanje časopisa Health Physics iz 1983. bilo je posvećeno Maklaskiju, a naredni radovi o njemu pojavili su se u izdanju iz septembra 1995. godine.[169]

Slične sumnjive smrti i trovanja

uredi

Napravljena su poređenja sa navodnim trovanjem Viktora Juščenka 2004. godine, navodnim trovanjem Jurija Ščekočihina 2003. i fatalnim trovanjem novinara Georgija Markova 1978. od strane bugarskog komiteta za državnu bezbednost. Incident sa Litvinjenkom je takođe privukao poređenja sa trovanjem radioaktivnim (nepotvrđenim) talijumom KGB prebega Nikolaja Hohlova i novinara Ščekočihina iz Nove gazete (intervju Nove gazete sa Ščekočihinom pripremila je ruska novinarka Ana Politkovska, koja je kasnije pronađena ubijena u svojoj stambenoj zgradi).[170] Kao i Litvinjenko, Ščekočihin je istraživao bombaške napade na ruske stanove (bio je član Komisije Kovaljova koja je angažovala Litvinjenkovog prijatelja Mihaila Trepaškina kao pravnog savetnika).

KGB prebeg i britanski agent Oleg Gordijevski veruje da ubistva Jandarbjeva, Jušenkova, Ščekočihina, Cepova, Politkovske i incident sa Litvinjenkom pokazuju da se FSB vratio praksi političkih ubistava,[171] koje je u prošlosti sprovodilo Trinaesto odeljenje KGB-a. Napravljeno je i poređenje sa Romanom Cepovom[172] koji je bio odgovoran za ličnu bezbednost Anatolija Sobčaka i Putina, a koji je preminuo u Rusiji 2004. od trovanja nepoznatom radioaktivnom materijom.[173][174]

Primjećeno je da pripadnici specijalnih snaga FSB-a iz Alfa grupe i Vimpela koriste fotografije Litvinjenka za vježbanje gađanja neposredno prije njegovog trovanja, prema ruskoj novinarki Juliji Latinjinoj.[175]

Reference u popularnoj kulturi

uredi
  • 60 minuta je emitovalo segment pod nazivom „Ko je ubio Aleksandra Litvinjenka?“ 7. januara 2007. Transkript je dostupan na mreži.[176]
  • Pisci trilera Frederik Forsajt i Endi Meknab tvrdili su da je ubistvo Aleksandra Litvinjenka klasičan primer kada je stvarnost čudnija od fikcije i da bi vodili izgubljenu bitku ako bi izdavaču ponudili priču u stilu stvarnih događaja vezanih za Litvinjenka.[177]
  • Restoran Polonijum (poljski restoran u Šefildu u Engleskoj, u vlasništvu Boguslava Sidoroviča i nazvan po njegovom folk bendu kasnih 1970-ih) doživeo je povećano interesovanje i poslovanje kao rezultat internet pretraživanja fraze polonijum restoran.[178][179][180]
  • Pobuna: Slučaj Litvinjenko (distribuiran kao Otrovani polonijumom ) je ruski dokumentarni film iz 2007. o Litvinjenkovim aktivnostima i smrti.[181]
  • Lov na ubice KGB-a je dokumentarac Kanala 4 objavljen 2017. o trovanju.[182]
  • Britanska TV serija Litvinjenko je četvorodelna dramatizacija atentata i istrage koja je usledila. Glavnu ulogu igra Dejvid Tenant. Premijerno je prikazana na ITVX 15. decembra 2022.[183]

Reference

uredi
  1. ^ a b v „Poison, spies and businessmen: The Litvinenko murder case 15 years on”. Deutsche Welle (na jeziku: engleski). 2021-11-24. Pristupljeno 2022-04-14. 
  2. ^ „European Rights Court Rules Russia Responsible For Litvinenko Death”. Radio Free Europe/Radio Liberty (na jeziku: engleski). 21. 9. 2021. Pristupljeno 16. 1. 2022. 
  3. ^ a b v g Harding, Luke (2016). A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia's War with the West (na jeziku: engleski). Guardian Faber Publishing. ISBN 978-1783350933. 
  4. ^ a b v Naughton, Philippe (4. 12. 2006). „British police arrive in Moscow to hunt for spy death clues”. The Times. London. Arhivirano iz originala 17. 5. 2008. g. Pristupljeno 9. 9. 2009. „died three weeks after ingesting a toxic radioactive isotope, polonium-210” 
  5. ^ Edwards, Jeff (8. 1. 2007). „We Know KGB Spy Poisoner”. Daily Mirror. Pristupljeno 28. 12. 2014. 
  6. ^ a b v Faulconbridge, Guy; Holden, Michael; Tétrault-Farber, Gabrielle; Osborn, Andrew (21. 9. 2021). Holton, Kate, ur. „Russia was behind Litvinenko assassination, European court finds”. Reuters. London. Pristupljeno 21. 9. 2021. 
  7. ^ a b v g Siddique, Haroon; Roth, Andrew (21. 9. 2021). „Russia responsible for Alexander Litvinenko death, European court rules”. The Guardian. Pristupljeno 21. 9. 2021. 
  8. ^ Neuman, Scott (2021-09-22). „Russia Fatally Poisoned A Prominent Defector In London, A Court Concludes”. NPR (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-04-14. 
  9. ^ „Russia Denies Involvement in 1999 Armenian Parliament Shooting”. 12. 5. 2005. Arhivirano iz originala 3. 3. 2016. g. Pristupljeno 25. 3. 2007. 
  10. ^ Russia and Islam are not Separate: Why Russia backs Al-Qaeda Arhivirano 19 decembar 2007 na sajtu Wayback Machine, by Konstantin Preobrazhensky. According to Preobrazhenskiy, "At that time, Litvinenko was the Head of the Subdivision for Internationally Wanted Terrorists of the First Department of the Operative-Inquiry Directorate of the FSB Anti-Terrorist Department. He was ordered to undertake the delicate mission of securing Al-Zawahiri from unintentional disclosure by the Russian police. Though Al-Zawahiri had been brought to Russia by the FSB using a false passport, it was still possible for the police to learn about his arrival and report to Moscow for verification. Such a process could disclose Al-Zawahiri as an FSB collaborator. In order to prevent this, Litvinenko visited a group of the highly placed police officers to notify them in advance."
  11. ^ Sakwa, Richard (2008). Putin, Russia's choice  (2nd izd.). Routledge. str. 158–159. ISBN 978-0-415-40765-6. 
  12. ^ „The mysterious fates met by Putin critics”. France 24 (na jeziku: engleski). 2015-03-02. Pristupljeno 2022-04-05. 
  13. ^ „Timeline: Alexander Litvinenko death case”. BBC News (na jeziku: engleski). 27. 1. 2015. Pristupljeno 7. 3. 2022. 
  14. ^ „Reported suspect in spy poisoning lashes out”. NBC News. The Associated Press. 2010-08-05. Pristupljeno 2022-03-24. 
  15. ^ a b v Gray, Richard (15. 7. 2007). „Litvinenko waiter recounts polonium poisoning”. Daily Telegraph. London. Pristupljeno 4. 12. 2013. 
  16. ^ Batten, Gerard (3. 4. 2006). „Gerard Batten MEP – "60 second speech to the European Parliament "Romano Prodi" – Strasbourg”. United Kingdom Independence Party. Arhivirano iz originala 13. 10. 2006. g. Pristupljeno 21. 11. 2006. 
  17. ^ Owen, Richard (20. 11. 2006). „Exile's contact in hiding after 'being made a scapegoat'”. The Times. London. Pristupljeno 21. 11. 2006. 
  18. ^ a b v g d Harding, Luke; Addley, Esther (28. 1. 2015). „Litvinenko postmortem 'most dangerous ever in western world'”. The Guardian. Arhivirano iz originala 8. 5. 2021. g. Pristupljeno 26. 3. 2022. 
  19. ^ a b v g d đ „Litvinenko: A deadly trail of polonium”. BBC News. 28. 7. 2015. Pristupljeno 21. 1. 2016. 
  20. ^ a b Alan Cowell, The Terminal Spy[potrebna strana]
  21. ^ Holden, Michael (21. 1. 2016). „Russia's Putin probably approved London murder of ex-KGB agent Litvinenko: UK inquiry”. Reuters. Pristupljeno 29. 3. 2022. 
  22. ^ a b „The sequence of events surrounding the death of Alexander Litvinenko”. The Telegraph. 3. 12. 2006. Arhivirano iz originala 7. 7. 2016. g. Pristupljeno 3. 4. 2022. 
  23. ^ Harding, Luke (19. 1. 2016). „Alexander Litvinenko: the man who solved his own murder”. The Guardian. Arhivirano iz originala 1. 3. 2022. g. Pristupljeno 26. 3. 2022. 
  24. ^ Nathwani, Amit C (10. 9. 2016). „Polonium-210 poisoning: a first-hand account”. The Lancet. 388 (10049): 1075—1080. PMID 27461439. doi:10.1016/S0140-6736(16)00144-6. Pristupljeno 6. 8. 2016. 
  25. ^ a b v g d đ e ž z i j k "Death of a dissident", pages 336–341.
  26. ^ „Health Protection Agency press release”. HPA. 24. 11. 2006. Arhivirano iz originala 26. 11. 2006. g. Pristupljeno 24. 11. 2006. 
  27. ^ „Trio in clinic after spy's death”. BBC News. 27. 11. 2006. Pristupljeno 27. 11. 2006. 
  28. ^ a b Sixsmith, Martin (2011). The Litvinenko File. Pan Macmillan. str. 56. ISBN 9780330539012. 
  29. ^ a b „President Putin 'probably approved Litvinkenko murder'”. BBC News. 21. 1. 2016. Pristupljeno 21. 5. 2022. 
  30. ^ Holden, Michael (30. 7. 2015). „Russian state "involved" in ex-KGB agent's London murder, inquiry hears”. Reuters. Pristupljeno 29. 5. 2022. 
  31. ^ „Polonium”. Pristupljeno 3. 8. 2008. 
  32. ^ Nathwani, Amit C (2016). „Polonium-210 poisoning: a first-hand account”. The Lancet. 388 (10049): 1075—1080. PMID 27461439. doi:10.1016/S0140-6736(16)00144-6. Pristupljeno 6. 8. 2016. 
  33. ^ Townsend, Mark (19. 11. 2006). „Poisoning of Russian agent raises fears of UK vendetta”. The Guardian. London. Pristupljeno 21. 11. 2006. 
  34. ^ Murphy, Kim (21. 11. 2006). „Poison victim is Kremlin critic”. Los Angeles Times. Pristupljeno 23. 9. 2013. 
  35. ^ a b „Ex-spy's '50% chance of survival[[:Šablon:'-]]”. The Guardian. London. 19. 11. 2006. Pristupljeno 21. 11. 2006.  Sukob URL—vikiveza (pomoć)[mrtva veza]
  36. ^ Cobain, Ian (24. 11. 2006). „Poisoned former KGB man dies in hospital”. The Guardian. London. Pristupljeno 24. 11. 2006. 
  37. ^ „London doctor: Radioactive poison may be in ex-Russian spy”. USA Today. 21. 11. 2006. Pristupljeno 24. 11. 2006. 
  38. ^ „Doctors in dark on poisoned ex-spy”. CNN. 21. 11. 2006. Pristupljeno 22. 11. 2006. 
  39. ^ „Murió Alexander Litvinenko, el ex espía ruso que fue envenenado en Londres”. El Tiempo (na jeziku: španski). 24. 11. 2006. Pristupljeno 24. 11. 2006. [mrtva veza]
  40. ^ „Ex-spy's condition deteriorates”. BBC. 24. 11. 2006. Pristupljeno 24. 11. 2006. 
  41. ^ „Poisoned Russian former spy dies”. CNN. 23. 11. 2006. Arhivirano iz originala 24. 11. 2006. g. Pristupljeno 23. 11. 2006. 
  42. ^ „Spy Death: Italian Cleared By Medics”. Sky News. 1. 12. 2006. Pristupljeno 9. 9. 2009. „thought to have ingested or inhaled polonium-210” 
  43. ^ „'Solemn' burial for murdered spy”. BBC News. 7. 12. 2006. Pristupljeno 26. 8. 2008. 
  44. ^ „Police investigation into the death of Alexander Litvinenko”. Metropolitan Police Service. 24. 11. 2006. Arhivirano iz originala 13. 8. 2009. g. Pristupljeno 27. 11. 2006. 
  45. ^ Brown, Colin and Castle, Stephen (24. 11. 2006). „Cobra meets over fears about assassination squad”. The Independent. London. Arhivirano iz originala 30. 9. 2007. g. Pristupljeno 27. 11. 2006. 
  46. ^ „FBI joins in Russian spy death probe”. The Sydney Morning Herald. 1. 12. 2006. Pristupljeno 1. 12. 2006. 
  47. ^ Quinn, Jennifer (30. 11. 2006). „FBI Joins Investigation of Poisoned Spy”. Associated Press. 
  48. ^ a b Lawless, Jill (6. 12. 2006). „Ex-spy's death to be treated as murder”. yahoo! AP. Arhivirano iz originala 7. 12. 2006. g. Pristupljeno 8. 12. 2006. 
  49. ^ a b v g „Interpol joins Litvinenko inquiry”. BBC News. 13. 12. 2006. Pristupljeno 14. 12. 2006. 
  50. ^ Harding, Luke (9. 2. 2015). „Litvinenko inquiry told of mysterious break-in at Mayfair office”. the Guardian (na jeziku: engleski). Pristupljeno 19. 1. 2023. 
  51. ^ a b v g d đ Harding, Luke (6. 3. 2016). „Alexander Litvinenko and the most radioactive towel in history”. The Guardian (na jeziku: engleski). ISSN 0261-3077. Pristupljeno 12. 3. 2016. 
  52. ^ „Litvinenko inquiry: Key findings”. BBC News. 21. 1. 2016. Arhivirano iz originala 14. 3. 2022. g. Pristupljeno 9. 4. 2022. 
  53. ^ „Timeline: Former Russian spy case”. BBC NEWS. 5. 12. 2006. Arhivirano iz originala 6. 12. 2006. g. Pristupljeno 19. 1. 2023. 
  54. ^ „Polonium trail led British investigators to Lugovoy”. Reuters (na jeziku: engleski). 22. 5. 2007. Pristupljeno 19. 1. 2023. 
  55. ^ „Litvinenko 'poisoned at hotel'”. News24. 11. 12. 2006. Arhivirano iz originala 22. 12. 2006. g. Pristupljeno 19. 12. 2006. 
  56. ^ „Detectives focus on hotel as site of Litvinenko poisoning”. The Scotsman. Edinburgh. 9. 12. 2006. Pristupljeno 19. 12. 2006. 
  57. ^ „The polonium trail: Key locations”. BBC. 17. 8. 2007. Pristupljeno 12. 9. 2011. 
  58. ^ Cowell, Alan (29. 11. 2006). „Planes tested for radioactivity in link to death of the former Russian spy”. New York Times. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  59. ^ „Radiation on airliners may be from poisoned spy”. CNN. 29. 11. 2006. Arhivirano iz originala 29. 11. 2006. g. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  60. ^ Knight, Sam (29. 11. 2006). „BA jets grounded after radiation discovered at Heathrow”. The Times. London. Pristupljeno 29. 11. 2006. 
  61. ^ Oliver, Mark (30. 11. 2006). „Radiation found at 12 sites in Litvinenko case”. The Guardian. London. Pristupljeno 30. 11. 2006. [mrtva veza]
  62. ^ Halpin, Tony (24. 11. 2006). „Victim's tea companion denies any involvement”. The Times. London. Pristupljeno 29. 11. 2006. 
  63. ^ Brady, Brian (3. 12. 2006). „Spy death: 5 Russians wanted”. The Scotsman. Edinburgh. Pristupljeno 3. 12. 2006. 
  64. ^ „Russia says no extradition for Litvinenko suspects”. Reuters. 5. 12. 2006. Pristupljeno 5. 12. 2006. 
  65. ^ Buckley, Neil (5. 12. 2006). „Russians set limits in helping polonium death case”. Financial Times. Pristupljeno 5. 12. 2006. 
  66. ^ a b „BBC NEWS – UK – UK requests Lugovoi extradition”. 28. 5. 2007. 
  67. ^ „Chapter 2. Rights and Freedoms of Man And Citizen | The Constitution of the Russian Federation”. Constitution.ru. Pristupljeno 21. 11. 2010. 
  68. ^ Lowe, Christian. „UPDATE 5-Russia rejects UK's Litvinenko extradition request”. U.S. (na jeziku: engleski). Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  69. ^ „Russia has the right to refuse extradition”. The Times. London. 19. 7. 2007. Pristupljeno 22. 5. 2010. 
  70. ^ SPIEGEL, DER (4. 6. 2007). „G-8 Interview with Vladimir Putin: 'I am a True Democrat'”. Der Spiegel (na jeziku: engleski). Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  71. ^ Prof Daniel Tarschys (19. 7. 2007). „Article opens door to extradition of Lugovoi”. Financial Times. Pristupljeno 4. 8. 2007. 
  72. ^ „European Convention on Extradition”. Council of Europe, Paris. 13. 12. 1957. Pristupljeno 4. 8. 2007. 
  73. ^ „Additional Protocol to the European Convention on Extradition”. Council of Europe, Strasbourg. 15. 10. 1975. Pristupljeno 4. 8. 2007. 
  74. ^ „Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition”. Council of Europe, Strasbourg. 17. 3. 1978. Pristupljeno 4. 8. 2007. 
  75. ^ „Archives 1999 on changes in Treaties”. Council of Europe, Strasbourg. 1978. Pristupljeno 4. 8. 2007. 
  76. ^ „European Convention on Extradition. List of the declarations made by: Russia”. Council of Europe, Strasbourg. 1999. Arhivirano iz originala 15. 08. 2009. g. Pristupljeno 15. 11. 2008. 
  77. ^ a b v „The Times & The Sunday Times”. www.thetimes.co.uk (na jeziku: engleski). Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  78. ^ Russia 'backed dissident's poisoning' By Sadie Gray The Independent 8 July 2008.
  79. ^ Swaine, Jon (11. 7. 2008). „Britain seeks to defuse row with Russia over Alexander Litvinenko murder”. Telegraph.co.uk. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. 
  80. ^ „UK seeks to defuse Russian ire over killing”. Financial Times. 11. 7. 2008. 
  81. ^ „Report”. The Litvinenko Inquiry. Pristupljeno 21. 1. 2016. 
  82. ^ „Russia responsible for Litvinenko killing - European court”. BBC News (na jeziku: engleski). 21. 9. 2021. Pristupljeno 21. 9. 2021. 
  83. ^ „Treaty list for a specific State: Russian Federation”. Council of Europe. Pristupljeno 23. 9. 2021. 
  84. ^ „Judgment Carter v. Russia - Russia was responsible for assassination of Aleksandr Litvinenko in the UK”. European Court of Human Rights. 21. 9. 2021. Pristupljeno 21. 9. 2021. 
  85. ^ „Russia was responsible for assassination of Aleksandr Litvinenko in the UK” (PDF). HUDOC. 2021-09-21. Pristupljeno 19. 1. 2023. 
  86. ^ a b „Dziennik.pl - wiadomości z kraju i ze świata - film, muzyka, kultura, gospodarka, auto - Dziennik”. www.dziennik.pl (na jeziku: poljski). Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  87. ^ a b Voronov, Alexander; Chistyakova, Marina; Barakhova, Alla (31. 1. 2007). „Litvinenko Shooting Gallery”. Kommersant. Arhivirano iz originala 23. 12. 2010. g. Pristupljeno 6. 4. 2010.  ( at WebCite)
  88. ^ „Expert in Litvinenko death is shot”. Financial Times. Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  89. ^ Imogen Robinson (novembar 2016). „Top scientist who discovered Litvinenko poison 'stabbed himself to death with two knives' after trip to Russia”. Mirror Online. Pristupljeno 15. 3. 2018. 
  90. ^ „The Man Who Knew Too Much”. BuzzFeed News. jun 2017. Pristupljeno 15. 3. 2018. 
  91. ^ Byard, RW; Klitte, A; Gilbert, JD; James, RA (mart 2002). „Clinicopathologic features of fatal self-inflicted incised and stab wounds: a 20-year study.”. The American Journal of Forensic Medicine and Pathology. 23 (1): 15—8. PMID 11953487. doi:10.1097/00000433-200203000-00003. 
  92. ^ „Skripal poisoning: Policeman's family 'lost everything' because of Novichok”. BBC News (na jeziku: engleski). 22. 11. 2018. Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  93. ^ Felgenhauer, Pavel (29. 11. 2006). „Russian political intrigue means Putin could not have been in the dark about Litvinenko attack”. Jamestown Foundation. Arhivirano iz originala 30. 9. 2007. g. Pristupljeno 3. 12. 2006. 
  94. ^ Broad, William J. (3. 12. 2006). „Polonium, $22.50 Plus Tax”. The New York Times. Pristupljeno 21. 5. 2016. 
  95. ^ a b „Supplementary Report by Norman David Dombey” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 14. 4. 2016. g. Pristupljeno 29. 3. 2016. 
  96. ^ Poisoning Of Ex-Agent Sets Off Alarm Bells. Nuclear Regulators Fear Wider Attempt By Peter Finn, Washington Post, Sunday, 7 January 2007
  97. ^ Finn, Peter (2007-01-11). „Most Polonium Made Near the Volga River”. The Moscow Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-04-14. 
  98. ^ „Kogda poloniй prizvali na službu”. Rossiyskaya Gazeta. Pristupljeno 7. 4. 2022. 
  99. ^ Pike, John. „U.S. lawmakers urge Russia to assist Britain in Litvinenko case”. 
  100. ^ Conversion of the radioisotope production at the Avangard plant Arhivirano 10 mart 2005 na sajtu Wayback Machine by Partnership for global security
  101. ^ Gardham, Duncan and Steele, John (2. 12. 2006). „Spy's contact and wife also poisoned”. Daily Telegraph. London. Arhivirano iz originala 6. 12. 2006. g. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  102. ^ Sample, Ian (25. 11. 2006). „Explainer: Polonium 210”. The Guardian. London. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  103. ^ „What is polonium-210?”. BBC News. 8. 12. 2006. Pristupljeno 12. 3. 2007. 
  104. ^ a b „Smertь Litvinenko "bыla otrepetirovana, kak v Bolьšom teatre"”. svobodanews.ru. 19. 12. 2006. Arhivirano iz originala 30. 06. 2008. g. Pristupljeno 12. 3. 2007.  English translation: „Litvinenko: Gordievsky Interview – II”. 19. 12. 2006. 
  105. ^ „The sadistic poisoning of Alexander Litvinenko”. Canada: CBC. 19. 12. 2006. Arhivirano iz originala 3. 1. 2007. g. Pristupljeno 28. 3. 2008. 
  106. ^ Nekrasov, Andrei (24. 11. 2006). „'Promise me you won't go back to Russia – or you will be the next'”. The Times. London. Pristupljeno 12. 3. 2007. 
  107. ^ „Who killed Alexander Litvinenko?”. NBC News. 25. 2. 2007. Pristupljeno 12. 3. 2007. 
  108. ^ Alderson, Andrew; Glover, James (20. 11. 2006). „Leading Russian critic of Putin's regime is poisoned in London”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 23. 1. 2007. g. Pristupljeno 6. 11. 2007. 
  109. ^ „Federalьnый zakon Rossiйskoй Federacii ot 6 marta 2006 g. N 35-FZ O protivodeйstvii terrorizmu” (na jeziku: ruski). Government of Russia. 20. 11. 2006. Pristupljeno 24. 11. 2006. 
  110. ^ Eke, Steven (27. 11. 2006). „Russia law on killing 'extremists' abroad”. BBC News. Pristupljeno 27. 11. 2006. 
  111. ^ M. Trepaškin: "Sozdana očenь serьeznaя gruppa" (na jeziku: ruski). Chechen Press State News Agency. 1. 12. 2006. Arhivirano iz originala 19. 12. 2007. g. Pristupljeno 1. 12. 2006. 
  112. ^ Berezovskiй i URPO / delo Litvinenko. Agentura.Ru (na jeziku: ruski). 27. 11. 2006. Arhivirano iz originala 8. 12. 2006. g. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  113. ^ Weaver, John (24. 11. 2006). „Mafia Hit On The Media”. Atlantic Free Press. Arhivirano iz originala 16. 10. 2007. g. Pristupljeno 26. 11. 2006. 
  114. ^ Alexeev, Petr (24. 11. 2006). „Politkovskaya, Litvinenko, who is next?” (na jeziku: ruski). Electorat. Info. Arhivirano iz originala 24. 2. 2007. g. Pristupljeno 26. 11. 2006. 
  115. ^ „Print article”. exile.ru. Pristupljeno 30. 3. 2016. 
  116. ^ Cobain, Ian (2. 12. 2006). „Litvinenko affair: now the man who warned him poisoned too”. The Guardian. London. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  117. ^ McGrory, Daniel and Halpin, Tony (27. 11. 2006). „Poisoned spy visited Israel with oil dossier”. The Times. London. Pristupljeno 27. 11. 2006. 
  118. ^ „Radioactive Trail Follows Litvinenko”. St. Petersburg Times. 28. 11. 2006. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  119. ^ McSmith, Andy (8. 3. 2018). „Alexander Litvinenko: Father of poisoned Russian spy claims 'Putin murdered my son'”. The Independent. Pristupljeno 29. 12. 2020. 
  120. ^ Harding, Luke (22. 6. 2018). „Litvinenko widow threatens to sue RT over 'libellous' claims”. The Guardian. Pristupljeno 29. 12. 2020. 
  121. ^ a b Litvinenko inquiry closes in on suspected killers Arhivirano 7 januar 2007 na sajtu Wayback Machine The Independent. 6 January 2007. By Jason Bennetto, Crime Correspondent
  122. ^ „News”. The Telegraph (na jeziku: engleski). 15. 3. 2016. ISSN 0307-1235. Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  123. ^ Litvinenko murder witness leaves hospital Reuters. 10 January 2007 Arhivirano 1 decembar 2007 na sajtu Wayback Machine
  124. ^ EDWARD JAY EPSTEIN. „The Specter That Haunts the Death of Litvinenko”. Arhivirano iz originala 18. 11. 2012. g. Pristupljeno 27. 05. 2023. 
  125. ^ a b v Milmo, Cahal; Osborn, Andrew (8. 12. 2006). „Litvinenko's associate 'in a coma' as spy murder mystery deepens”. The Independent. London. Arhivirano iz originala 8. 1. 2007. g. Pristupljeno 9. 12. 2006. 
  126. ^ a b „Radiation 'trace' at Hamburg flat”. BBC News. 9. 12. 2006. Pristupljeno 9. 12. 2006. 
  127. ^ The Economist (11. 12. 2006). „A Remarkable Plot”. Economist. Pristupljeno 11. 12. 2006. 
  128. ^ German Press Agency (10. 12. 2006). „Kovtun contaminated with polonium on way through Hamburg”. German Press Agency. Arhivirano iz originala 18. 8. 2009. g. Pristupljeno 10. 12. 2006. 
  129. ^ „Login”. Dead link or subscription required. 
  130. ^ Anderson, Paul (29. 11. 2006). „Kildare incident linked to Litvinenko death”. The Irish Times. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  131. ^ „Gaidar's family and friends refuse to say which hospital he is located in, for fear of his life” (na jeziku: ruski). Newsru. 30. 11. 2006. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  132. ^ „White Noise” (na jeziku: ruski). 30. 11. 2006. Arhivirano iz originala 5. 12. 2006. g. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  133. ^ Davies, Andrew (1. 12. 2006). „Positive radiation test”. Channel 4. Arhivirano iz originala 14. 1. 2009. g. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  134. ^ „Italian undergoing tests in poisoned spy case”. Associated Press. 2. 12. 2006. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  135. ^ Milmo, Cahal; Popham, Peter; Bennetto, Jason (29. 11. 2006). „Litvinenko 'smuggled nuclear material'”. The Independent. London. Arhivirano iz originala 14. 1. 2008. g. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  136. ^ „"Oni hoteli zavesti na Litvinenko čeloveka, kotorый vыstupil bы kak predpolagaemый prestupnik" - svobodanews.ru”. 8. 3. 2007. Arhivirano iz originala 8. 3. 2007. g. Pristupljeno 15. 2. 2021. 
  137. ^ „Così gli 007 di Mosca hanno incastrato Scaramella”. ilGiornale.it. 
  138. ^ „Pair test positive for polonium”. BBC. 1. 12. 2006. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  139. ^ Brownell, Ginnane (30. 11. 2006). „Did He Let His Guard Down?”. Newsweek/MSNBC. Arhivirano iz originala 16. 12. 2006. g. Pristupljeno 3. 1. 2007. 
  140. ^ Stebbings, Peter (30. 11. 2006). „Radiation scare at home of poisoned ex-spy”. This Is Hertfordshire. Arhivirano iz originala 28. 9. 2007. g. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  141. ^ Barnwell, Matt; Gardham, Duncan; Pook, Sally (28. 11. 2006). „Moves to allay health fears after radiation found”. Daily Telegraph. London. Arhivirano iz originala 5. 5. 2013. g. Pristupljeno 30. 11. 2006. 
  142. ^ „Polonium for Litvinenko's Murder Transported in Car of Chechen Emissary Ahmed Zakayev”. Daily Telegraph. 2. 12. 2006. Arhivirano iz originala 27. 09. 2007. g. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  143. ^ „Spy widow points finger at Russia”. BBC News. 10. 12. 2006. Pristupljeno 10. 12. 2006. 
  144. ^ „Litvinenko Contact Says He Was Contaminated by Ex-Spy”. Deutsche Welle. 13. 12. 2006. Pristupljeno 14. 12. 2006. 
  145. ^ "Officials: Traces Predate Spy Poisoning", CBS News, 10 December 2006
  146. ^ Curry, Ann. „Who killed Alexander Litvinenko?”. NBC News/NBC. Pristupljeno 16. 3. 2007. 
  147. ^ Binyon, Michael (20. 11. 2006). „Kremlin gave order to kill dissident and former spy, claims top defector”. The Times. London. Pristupljeno 16. 3. 2007. 
  148. ^ „Graphic: Timeline of events around Alexander Litvinenkos death”. Telegraph. London. 21. 1. 2016. Arhivirano iz originala 12. 1. 2022. g. 
  149. ^ „General Procurator's office of the Russian Federation filed criminal charges of the murder of Alexander Litvinenko, and the attempted murder of Dmitry Kovtuna”. Yahoo! AP. 7. 12. 2006. Arhivirano iz originala 18. 1. 2007. g. Pristupljeno 8. 12. 2006. 
  150. ^ „POISON SPY: IT WAS IN HIS TEA Cups were 'nuked'”. Daily Mirror. 9. 12. 2006. Pristupljeno 9. 12. 2006. 
  151. ^ „Lugovoй ne skazal, čem interesovalisь genprokuratura RF i Skotland-Яrd”. RIA Novosti. 11. 12. 2006. Arhivirano iz originala 2. 1. 2007. g. Pristupljeno 11. 12. 2006. 
  152. ^ „Dead spy's Italy contact arrested”. BBC. 24. 12. 2006. Pristupljeno 24. 12. 2006. 
  153. ^ Gardham, Duncan (28. 12. 2006). „Oil billionaire named in Litvinenko inquiry”. The Daily Telegraph. London. Arhivirano iz originala 18. 1. 2007. g. Pristupljeno 22. 5. 2010. 
  154. ^ „Litvinenko friend breaks silence”. BBC. 5. 2. 2007. Pristupljeno 11. 3. 2007. 
  155. ^ „Litvinenko's widow challenges Putin to bring killers to justice”. Pristupljeno 11. 3. 2007. 
  156. ^ „Update to investigation of Polonium 210 incident”. Health Protection Agency (H.P.A.). Arhivirano iz originala 8. 11. 2011. g. Pristupljeno 29. 10. 2011. 
  157. ^ „British Prosecutors to Press Murder Charges in Litvinenko Case”. Voice of America. 22. 5. 2007. Arhivirano iz originala 14. 11. 2021. g. Pristupljeno 22. 5. 2007. 
  158. ^ „The Constitution of the Russian Federation. Chapter 2. Rights and Freedoms of Man and Citizen”. Constitution.ru. Pristupljeno 21. 11. 2010. 
  159. ^ „Russia Profile – Britain cuts off its nose to spite Russia's face”. Arhivirano iz originala 27. 9. 2007. g. 
  160. ^ „Garabayev vs. Russia”. Sim.law.uu.nl. Arhivirano iz originala 22. 2. 2013. g. Pristupljeno 21. 11. 2010. 
  161. ^ „BBC NEWS – Europe – UK 'behind Litvinenko poisoning'”. 31. 5. 2007. 
  162. ^ „BBC NEWS – UK – UK Politics – UK expels four Russian diplomats”. 16. 7. 2007. 
  163. ^ „Russia to expel 80 UK diplomats”. BBC News. 17. 7. 2007. Pristupljeno 21. 11. 2010. 
  164. ^ „Russia expels 4 UK diplomats”. BBC News. 19. 7. 2007. Pristupljeno 21. 11. 2010. 
  165. ^ „Widow Says Litvinenko's Accuser Being Directed By FSB”. Radio Free Europe/Radio Liberty. 4. 6. 2007. Pristupljeno 9. 3. 2008. 
  166. ^ Lakhani, Nina (28. 10. 2007). „Litvinenko's widow denies claims he was MI6 spy”. London: Independent News and Media Limited. Arhivirano iz originala 28. 10. 2007. g. Pristupljeno 9. 3. 2008. 
  167. ^ (jezik: ruski) Lugovoй sčitaet, čto Saakašvili možno bыlo bы uničtožitь v interesah rossiйskogo gosudarstva (Lugovoy thinks Saakashvili can be exterminated in the interests of the Russian state). Interfax. 16 December 2008
  168. ^ Gonzáles, Abel J (mart 1999). „Timely action” (PDF). International Atomic Energy Agency. Arhivirano iz originala (PDF) 26. 3. 2009. g. Pristupljeno 8. 12. 2006. 
  169. ^ Gene, Carbaugh (6. 5. 1996). „Harold McCluskey & Hanford Accident”. Vanderbilt University. Arhivirano iz originala 9. 6. 2003. g. Pristupljeno 8. 12. 2006. 
  170. ^ VSTREČA S PROŠLЫM (na jeziku: ruski). Novaya Gazeta. 1. 1. 2004. Arhivirano iz originala 27. 7. 2006. g. Pristupljeno 21. 11. 2006. 
  171. ^ Bыvšiй rezident KGB Oleg Gordievskiй ne somnevaetsя v pričastnosti k otravleniю Litvinenko rossiйskih specslužb (na jeziku: ruski). svobodanews.ru. 20. 11. 2006. Arhivirano iz originala 24. 02. 2008. g. Pristupljeno 24. 11. 2006. 
  172. ^ Gurin, Charles (27. 9. 2004). „Roman Tsepov, RIP”. Eurasia Daily Monitor. The Jamestown Foundation. Arhivirano iz originala 30. 9. 2007. g. Pristupljeno 8. 12. 2006. 
  173. ^ Dlя vnutrennego upotrebleniя (na jeziku: ruski). Novaya Gazeta. 30. 11. 2006. Arhivirano iz originala 12. 12. 2006. g. Pristupljeno 2. 12. 2006. 
  174. ^ „The Laboratory 12 poison plot”. The Times. London. 8. 4. 2007. Pristupljeno 21. 1. 2008. 
  175. ^ Latynina, Yulia (28. 11. 2006). Vam udastsя zastavitь molčatь odnogo čeloveka (na jeziku: ruski). Arhivirano iz originala 9. 12. 2006. g. Pristupljeno 28. 11. 2006. 
  176. ^ „60 Minutes Episode "Who Killed Alexander Litvinenko?"”. CBS TV News. 7. 1. 2007. Pristupljeno 7. 1. 2007. 
  177. ^ Majendie, Paul (11. 12. 2006). „Spy writers say Litvinenko case stranger than fiction”. The Scotsman. Edinburgh. Reuters. Arhivirano iz originala 13. 12. 2006. g. Pristupljeno 13. 12. 2006. 
  178. ^ „Restaurant Polonium: In Sheffield klingeln die Kassen”. Die Zeit (na jeziku: nemački). ZEIT online GmbH. 5. 12. 2006. Arhivirano iz originala 07. 06. 2011. g. Pristupljeno 6. 6. 2008. 
  179. ^ „Business booming at Polonium restaurant in English city, manager says”. International Herald Tribune. 1. 12. 2006. Pristupljeno 6. 6. 2008. 
  180. ^ „Polonium Name Drives Customers to Restaurant”. NPR.org (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-04-14. 
  181. ^ Mercer, Martha (21. 3. 2008). „Nekrasov's Chemical Romance”. The New York Sun. Arhivirano iz originala 27. 02. 2021. g. Pristupljeno 27. 05. 2023. 
  182. ^ „Hunting the KGB Killers – gripping documentary more outrageous than a spy movie”. the Guardian (na jeziku: engleski). 2017-04-18. Pristupljeno 2022-10-29. 
  183. ^ Moss, Molly (3. 8. 2022). „Litvinenko release date, cast and plot for David Tennant ITVX drama”. Radio Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 21. 1. 2023. 
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Тровање_Александра_Литвињенка&oldid=27497277”