Pesma Evrovizije 2002.
Pesma Evrovizije 2002. predstavlja 47. po redu izbor za najbolju pesmu Evrovizije u organizaciji Evropske radiodifuzne unije (ERU). Održan je 25. maja 2002. u Areni Saku Suurhal u Talinu, glavnom gradu Estonije.
Pesma Evrovizije 2002. | |
---|---|
A Modern Fairytale (prev. Moderna bajka) | |
Datumi | |
Finale | 25. maj 2002. |
Domaćin | |
Mesto održavanja | Saku Surhal Arena, Talin, Estonija |
Voditelji | Anali Pibo Marko Matvere |
Izvršni supervizor | Kristin Maršal Ortiz |
Emiter | ETV |
Vebsajt | eurovision |
Učesnici | |
Broj učesnika | 24 |
Zemlje debitanti | — |
Zemlje povratnice | Austrija Belgija Kipar Makedonija Rumunija Finska Švajcarska |
Povukle se | Irska Island Norveška Poljska Portugal Holandija |
| |
Glasanje | |
Sistem glasanja | Poene u omjeru 100% dodeljivali su televoting. Televoting skoro svake zemlje dodelio je (redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama. Polovina zemalja učesnica je koristila samo televoting, osam zemalja je koristio sistem 50:50, dok su pet zemlje koristile samo žiri. |
Pobednička pesma | Letonija — I Wanna |
Domaćim manifestacije bila je estonska radio-televizija ETV, a moto je bio „savremena bajka“. U razglednicama su predstavljene klasične bajke primenjene na estonski način života.[1] Ovo je bio prvi put da se Pesma Evrovizije organizuje u jednoj baltičkoj državi, bivšoj sovjetskoj republici, kao i na govornom području ugro-finskih jezika.
Učestvovale su ukupno 24 države, od toga 17 najuspešnijih sa ranijih izdanja i 7 zemalja povratnica koje su zamenile 6 najlošijih od godinu dana ranije. Pobedila je letonska predstavnica Mari N sa pesmom „I Wanna“ sa 8 bodova više od drugoplasirane predstavnice Malte. Među prvih 5 plasirali su se i predstavnici Ujedinjenog Kraljevstva, Estonije i Francuske.[2]
Prvobitno je bilo planirano da učestvuju 22 zemlje, ali je ERU naknadno odlučio da broj učesnika poveća na 24 u korist Portugala i Izraela. Portugalci su međutim zbog problema u nacionalnom emiteru RTP odustali od takmičenja a njihovo mesto je preuzela kasnija pobednica Letonija.[3][4]
Tok takmičenja uredi
Mrlju na takmičenje bacili su švedski i belgijski tv komentatori koji su pozivali tokom prenosa glasače u svojim zemljama da ne glasaju za predstavnicu Izraela Sarit Hadad.[5] Na kraju, Izrael nije osvojio ni jedan bod od švedske publike, dok je od Belgije stiglo 2 poena.
Glavni favorit publike uoči takmičenja bila je danska predstavnica Malena Mortensen koja je na kraju na opšte iznenađenje završila kao poslednja.
Način glasanja uredi
Više od polovine zemalja je glasanje obavilo putem televotinga, odnosno glasanjem TV gledalaca. Glasove Makedonije, Rumunije, Rusije, Turske i BiH sastavio je stručni žiri, dok su Kipar, Grčka, Hrvatska, Malta, Slovenija i Litvanija kombinovali glasove publike i žirija u sistemu 50:50. Kao i svake godine dodeljeno je deset ocena, od 1 do 8, te 10 i 12 poena.[6]
Zemlje učesnice uredi
Zemlje označene u crvenom su isključene iz takmičenja 2003. godine.
# | Država | Jezik | Izvođač | Pesma | Prevod | Plasman | Poeni |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Kipar | engleski | Grupa One | Gimme | Daj mi | 6. | 85 |
02 | Ujedinjeno Kraljevstvo | engleski | Džesika Garlik | Come Back | Vrati se | 4. | 111 |
03 | Austrija | engleski | Manuel Ortega | Say A Word | Reci samo reč | 18. | 26 |
04 | Grčka | engleski | Mihalis Rakinzis | S.A.G.A.P.O. | Volim te | 17. | 27 |
05 | Španija | španski | Roza Lopez | Europe's Living A Celebration | Evropa živi za slavlje | 7. | 81 |
06 | Hrvatska | engleski | Vesna Pisarović | Everything I Want | Sve što želim | 11. | 44 |
07 | Rusija | engleski | Grupa Premijer | Northern Girl | Devojka sa severa | 10. | 55 |
08 | Estonija | engleski | Salin | Runaway | Begunac | 3. | 111 |
09 | Makedonija | makedonski | Karolina Gočeva | Od nas zavisi | — | 19. | 25 |
10 | Izrael | hebrejski, engleski | Sarit Hadad | Nadlik Beyakhad Ner (Light A Candle) | Zapalimo sveće | 12. | 37 |
11 | Švajcarska | francuski | Fransin Žordi | Dans le jardin de mon âme | U dvorištu moje duše | 22. | 15 |
12 | Švedska | engleski | Afro-dite | Never Let It Go | Nikada ne idi | 8. | 72 |
13 | Finska | engleski | Laura Voutilainen | Addicted To You | Zavisna od tebe | 20. | 24 |
14 | Danska | engleski | Malena Mortensen | Tell Me Who You Are | Reci mi ko si | 24. | 7 |
15 | Bosna i Hercegovina | srpski, engleski[7] | Maja Tatić | Na jastuku za dvoje | — | 15. | 33 |
16 | Belgija | engleski | Sergio and the Ladies | Sister | Sestro | 13. | 33 |
17 | Francuska | francuski | Sandrin Fransoa | Il faut du temps (je me battrai pour ça) | Potrebno je vreme (i ja ću se boriti za to) | 5. | 104 |
18 | Nemačka | engleski | Korina Mej | I Can't Live Without Music | Ne mogu da živim bez muzike | 21. | 17 |
19 | Turska | turski, engleski | Buket Bengisu & Grupa Safir |
Leylaklar Soldu Kalbinde | Izbledeo je jorgovan u srcu tvom | 16. | 29 |
20 | Malta | engleski | Ira Losko | 7th Wonder | 7. svetsko čudo | 2. | 164 |
21 | Rumunija | englski | Monika Angel & Marčel Pavel |
Tell Me Why | Reci mi zašto | 9. | 71 |
22 | Slovenija | slovenački | Sestre | Samo ljubezen | Samo ljubav | 14. | 33 |
23 | Letonija | engleski | Mari N | I Wanna | Želim | 1. | 176 |
24 | Litvanija | engleski | Aivaras | Happy You | Srećan si | 23. | 12 |
Glasanje uredi
12 poena uredi
Spisak država koje su dobile 12 poena:
Br. | 12 bodova za... | 12 bodova od... |
---|---|---|
5 | Letonija | Estonija, Nemačka, Izrael, Litvanija, Španija |
3 | Malta | Hrvatska, Danska, UK |
Španija | Belgija, Francuska, Švajcarska | |
2 | Kipar | Grčka, Malta |
Estonija | Letonija, Švedska | |
Rumunija | Makedonija, Rusija | |
1 | Austrija | Turska |
Hrvatska | Slovenija | |
Francuska | Finska | |
Makedonija | Rumunija | |
Grčka | Kipar | |
Švedska | Bih | |
UK | Austrija |
Komentatori uredi
- Kipar - Evi Papamihail (RIK 1)[8]
- Ujedinjeno Kraljevstvo - Teri Vogan (BBC One), Ken Brus (BBC Radio 2)
- Austrija - Andi Knol
- Grčka - Dafni Bokota (ET1)[9]
- Španija - Hose Luis Uribari (TVE1)[10], Nieves Herero (Radio Nacional de España)
- Hrvatska - Ante Batinović [11]
- Rusija - Juri Aksjuta & Jelena Batinova
- Estonija - Marko Reikop[12]
- Makedonija - Milanka Rašić
- Izrael - Bez komentatora
- Švajcarska - Sandra Študer (DRS), Fil Mundviler (SSR), Žonatan Tedesko & Klaudijo Lazarino (TSI)
- Švedska - Kles Okeson & Krister Bjorkman (SVT1]][13]
- Finska - Marija Guzenina & Asko Murtomaki (YLE TV2)[14]
- Danska - Keld Hajk (DR1)[15]
- Bosna i Hercegovina - Ismeta Dervoz Krvavac (BHTV1)
- Belgija - Andre Vermulen & Bart Piters (VRT TV1)[16], Žan Pijer Hotije (RTBF La Une)[17]
- Francuska - Mark Olivije Fožil & Dejv (France 3)[17]
- Nemačka - Peter Urban (Das Erste)[18]
- Turska - Bulent Ozveren (TRT 1)
- Malta - Džon Bandi
- Rumunija -Andrea Demirgian
- Slovenija - Andrea F
- Letonija - Karlis Streips
- Litvanija - Darius Užkuraitis
- Island (nije učestvovao) - Logi Bergman Eiđson (RÚV)
- Irska (nije učestvovala) - Marti Velan (RTÉ 2),[19] Geri Rajan (RTÉ Radio 1)
- Holandija (nije učestvovala) - Vilem van Bejzekom (Holandija 2),[20] Hilko Span (Radio 3FM)
- Norveška (nije učestvovala) - Jostein Pedersen (NRK1)[21]
- Poljska (nije učestvovala) - Artur Orzeč (TVP1)[22]
- Portugal (nije učestvovao) - Eladio Klimako(RTP1)[23]
- SR Jugoslavija (nije učestvovala) - Mladen Popović (RTS2)
Glasove čitali uredi
- Kipar - Melani Steliu[8]
- Ujedinjeno Kraljevstvo - Kolin Beri
- Austrija - Dodo Roščić
- Grčka - Aleksis Kostalas[24]
- Španija - Ana Igartiburu
- Hrvatska - Duško Ćurlić[25]
- Rusija - Arina Šarapova
- Estonija - Ilomai Kitim „Elektra“
- Makedonija - Biljana Debarlijeva[26]
- Izrael - Mihal Zoharec
- Švajcarska - Dijana Jerg
- Švedska - Kristin Kaspersen[13]
- Finska - Marion Rung (Predstavnica Finske 1962. i 1973)[27]
- Danska - Signe Svendsen (Predstavnik Danske 2001. kao deo dueta Rolo & King)[15]
- Bosna i Hercegovina - Segmedina Srna
- Belgija - Đina Liza Piters
- Francuska - Mari Mirjam (Evrovizijska pobednica 1977)[28]
- Nemačka - Aksel Bultop
- Turska - Meltem Eršan Jazgan
- Malta - Ivet Porteli[29]
- Rumunija - Leonard Miron
- Slovenija - Nuša Derenda (Predstavnica Slovenije 2001)
- Letonija - Eriks Niedra
- Litvanija - Loreta Tarozaite
Izvođači koji su učestvovali ranije uredi
Izvođač | Država | Prethodni nastupi |
---|---|---|
Konstantinos Kristoforu (član grupe One) | Kipar | 1996. |
Službeni album uredi
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 | ||||
---|---|---|---|---|
Kompilacijski album: Pesma Evrovizije | ||||
Izdat | 18. maj 2002. | |||
Žanr | pop | |||
Trajanje | 73:07 | |||
Izdavač | Universal Music Group | |||
Diskografija | ||||
|
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 je službeni kompilacijski album takmičenja održanog 2002. godine, koji je sastavila Evropska radiodifuzna unija, a 18. maja 2002. godine izdala kuća Universal Music Group. Album sadrži svih 24 pesama izvedenih na Evrosongu 2002. godine.
№ | Naziv | Autor(i) | Izvođač | Trajanje | |
---|---|---|---|---|---|
1. | Gimme (Kipar) | Muzika i tekst: Jorgos Teofanus | One | 3:04 | |
2. | Come Back (Ujedinjeno Kraljevstvo) | Muzika i tekst: Martin Bejlej | Džesika Garlik | 2:56 | |
3. | Say A Word (Austrija) | Muzika: Aleksander Kar Tekst: Robert Fluger | Manuel Ortega | 3:00 | |
4. | S.A.G.A.P.O. (Grčka) | Muzika i tekst: Mihalis Rakincis | Mihalis Rakincis | 3:05 | |
5. | Europe's Living a Celebration (Španija) | Muzika: Toni Ten Tekst: Haski Ten | Rosa | 2:53 | |
6. | Everything I Want (Hrvatska) | Muzika i tekst: Milana Vlaović | Vesna Pisarović | 3:07 | |
7. | Nothern Girl (Rusija) | Muzika: Kim Brejtburg Tekst: Karen Kavalerjan, Jevgenij Fridljand i Irina Antonjan | Prime Minister | 3:00 | |
8. | Runaway (Estonija) | Muzika: Alar Kotkas, Ilmar Lajsar i Pearu Paulus Tekst: Jana Halas | Sahlen | 2:52 | |
9. | Од нас зависи (Makedonija) | Muzika: Nikola Perevski Tekst: Vladimir Krstevski | Karolina Gočeva | 3:02 | |
10. | Light A Candle (Izrael) | Muzika: Cvika Pik Tekst: Joav Ginai | Sarit Hadad | 3:24 | |
11. | Dans le jardin de mon âme (Švajcarska) | Muzika i tekst: Fransin Žordi | Fransin Žordi | 3:05 | |
12. | Never Let It Go (Švedska) | Muzika i tekst: Markos Ubeda | Afro-dite | 3:03 | |
13. | Addicted To You (Finska) | Muzika: Maki Kolehmainen Tekst: Janina Frostel i Trejsi Lip | Laura Voutilainen | 3:05 | |
14. | Tell Me Who You Are (Danska) | Muzika i tekst: Majkl Ronson | Malena Mortesen | 3:02 | |
15. | На јастуку за двоје (Bosna i Hercegovina) | Muzika: Dragan Mijatović Tekst: Ružica Čavić | Maja Tatić | 3:02 | |
16. | Sister (Belgija) | Muzika: Mark Pelink Tekst: Dirk Pelink | Sergio & The Ladies | 2:45 | |
17. | Il faut du temps (Francuska) | Muzika: Rik Alison i Patrik Bruel Tekst: Patrik Bruel i Mari-Florens Gros | Sandrin Fransoa | 3:58 | |
18. | I Can't Live Without Music (Nemačka) | Muzika: Ralf Zigel Tekst: Bernd Majnunger | Korina Mej | 3:04 | |
19. | Leylaklar soldu kalbinde (Turska) | Muzika: Fani Hodara Tekst: Sami Hodara i Figen Čakmak | Buket Bengisu i Grup Safir | 2:52 | |
20. | 7th Wonder (Malta) | Muzika: Filip Vela Tekst: Džerard Džejms Borg | Ira Losko | 3:01 | |
21. | Tell Me Why (Rumunija) | Muzika i tekst: Mirela Fugaru | Monika Angel i Marčel Pavel | 2:50 | |
22. | Samo ljubezen (Slovenija) | Muzika: Robert Pešut Tekst: Barbara Pešut | Sestre | 3:03 | |
23. | I Wanna (Letonija) | Muzika: Marija Naumova Tekst: Marija Naumova i Marats Samauskis | Mari N | 3:00 | |
24. | Happy You (Litvanija) | Muzika i tekst: Aivaras Stepukonis | Aivaras | 2:55 | |
Ukupno trajanje: |
73:07 |
Reference uredi
- ^ Bakker, Sietse (2002-05-23). "Postcards about fairytales compared with Estonia". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Tere Tallinn!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 21. 12. 2009.
- ^ Bakker, Sietse (2009-12-23). "The end of a decade: Tallinn 2002". European Broadcasting Union., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Bakker, Sietse (2002-11-29). "EBU confirmed: Portugal resigns, Latvia is in". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Ringby, Daniel. "Israeli government investigates ESC". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Rau, Oliver (2003-05-06). "Cheating at the Eurovision Song Contest 2002?". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Fairytales about love - lyrics - Diggiloo Thrush, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ^ Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004) Arhivirano 2012-09-12 na sajtu Archive.today, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (17. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ forum.hrt.hr • Pogledaj temu - EUROSONG 2009 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 02. 09. 2011. g. Pristupljeno 09. 10. 2011.
- ^ a b „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 18. 07. 2012. g. Pristupljeno 09. 10. 2011.
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ a b „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 24. 03. 2012. g. Pristupljeno 09. 10. 2011.
- ^ Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz Arhivirano na sajtu Wayback Machine (2. april 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ a b 2002 - Tallinn, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (24. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ „RTÉ so lonely after loss of Gerry - Marty”. 20. 5. 2010. Pristupljeno 29. 5. 2010. „He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.”
- ^ Welkom op de site van Eurovision Artists, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ EUROWIZJA.COM.PL :: Zobacz temat - Eurowizyjna gra Arhivirano na sajtu Wayback Machine (23. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português Arhivirano na sajtu Wayback Machine (21. april 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3 Arhivirano 2012-09-11 na sajtu Archive.today, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ forum.hrt.hr • Pogledaj temu - SPOKESPERSONS Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ ESCforum.net, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Concours Eurovision de la Chanson • Afficher le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones Arhivirano na sajtu Wayback Machine (13. novembar 2019), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ [„escflashmalta.com[[Kategorija:Botovski naslovi]]”. Arhivirano iz originala 24. 01. 2016. g. Pristupljeno 09. 10. 2011. Sukob URL—vikiveza (pomoć) escflashmalta.com]