Ћоркирани у иностранству

телевизијска серија

Ћоркирани у иностранству (изворно енгл. Banged Up Abroad) британска је документарна/докудрамска телевизијска серија коју је створио Барт Лејтон и која је продуцирана за Канал 5. Премијеру је имала марта 2006. Већина епизода су приче о људима који су ухапшени док су путовали у иностранство, углавном покушавајући прокријумчарити дрогу, а неке епизоде су и о људима који су или били киднаповани или заробљени док су путовали или живели у другим земљама. Неке епизоде су стварне приче које су постале познатије након што су искоришћене као тема филма; неки филмови који су постали известан „римејк” на овај начин су Поноћни експрес, Добри момци, Ђавољи двојник, Арго, Господин Добрица те, у мањој мери (с причом Френка Калоте), Казино.

Ћоркирани у иностранству
Banged Up Abroad.jpg
Лого из уводне шпице
Преп. и каов. међународна емитовања испод
Земља Уједињено Краљевство
(приче су из целог света)
Број сезона9
Број епизода81
Време трајања60 минута (с рекламама)
ПроизводњаRaw TV
ЕмитерКанал 5 (УК)
Национална географија
Формат слике16:9
Премијерно
приказивање

март 2006. — данас

Емитовано је осам сезона у периоду од 2006. до 2013. године. Девета сезона је емитована 2016. године.

Формат епизодаУреди

Епизоде обично чини мешавина интервјуа са стварним особама и глумци који реконструишу догађаје. Осуђени или ухапшени буду приказани како причају о својим искуствима, драматичним доживљајима које су имали на свом путу. Епизоде се фокусирају на догађаје који воде до хапшења или на провођење времена у заробљеништву.

У неколико случајева, на крају епизоде осуђени буде приказан како седи с лисицама, док је још увек у затвору.[1] У већини случајева, осуђени или ухапшени бива враћен кући с места на којем је причао своју причу. У другим случајевима, осуђени или ухапшени се приказује у земљи у којој се инцидент десио.

ЕпизодеУреди

Сезона 1 (2006)Уреди

Епизода 1: Костарика/Мексико (Скотова и Лусина Прича)
Скот Кембел и Луси Бејкер су британски путници ухапшени у Мексику.
Епизода 2: Тајланд (Прича Сандре Грегори)
Сандра Грегори је ухапшена на Тајланду док је покушавала прокријумчарити хероин у Јапан.
Епизода 3: Аустралија (Маркова прича)
Марк Ноулс је ухапшен у Сиднеју након што је покушао да прокријумчари кокаин из САД у Аустралију.
Епизода 4: Венецуела; Маргарита (Прича Дениса и Доналда)
Доналд Макнил, једриличар, ухапшен је након што је на њега извршен притисак да преузме огромну, 30-милионску (фунте) пошиљку кокаина. Касније је откривено да је Едвард Џарвис био човек у епизоди именован као ’Френк’; касније је ухваћен и ухапшен.[2]

Сезона 2 (2007)Уреди

Епизода 1: Венецуела (Прича Џејмса и Пола)
Џим Мајлс и Пол Лосби, двојица британских тинејџера, ухапшени су у Венецуели због покушаја кријумчарења дроге.
Епизода 2: Перу (Прича Кристе и Џенифера / Ноћна мора перуанског затвора)
Криста Барнс и Џенифер Дејвис су две Американке ухапшене због кријумчарења кокаина из Перуа.
Епизода 3: Непал (Пирсова прича)
Пирс Ерну, британско-француски путник, ухапшен је због кријумчарења 28 килограма у златним полугама из Хонгконга у Непал.
Епизода 4: Колумбија (Гленова прича)
Глен Хегстад, амерички авантуриста, киднапован је од стране колумбијске Националне ослободилачке армије.

Сезона 3 (2008)Уреди

Епизода 1: Кувајт (Скотова прича)
Скот Вајт је ухапшен у Кувајту због продаје хашиша; потом је побегао из затвора током инвазије Кувајта године 1990.
Епизода 2: Перу; Лима
Расел Торесен, амерички путник, ухапшен је у Перуу због покушаја кријумчарења кокаина.
Епизода 3: Бангладеш
Лија Макорд, америчка тинејџерка, ухапшена је у Бангладешу због покушаја кријумчарења хероина.
Џеј-Си Гонзалес је, као Макордин брат, ухапшен на бангладешком аеродрому због кријумчарења наркотика.
Епизода 4: Пакистан
Амардип Баси, британска новинарка на пословном путу за Авганистан, ухапшена је у Пакистану и оптужена да је шпијун.
Епизода 5: Перу; Куско
Сара Џексон уверава свог пријатеља Сајмона Берка да с њом иде у Перу, да би јој несвесно помогао у кријумчарењу дроге. Џексонова је била одслужила половину седмогодишње казне када је епизода продуцирана.[3]
Епизода 6: Тајван
Најтраженији криминалац с Тајвана упада у кућу Макгила Александера, јужноафричког армијског пуковника, те њега и његову породицу узима за таоце.
Епизода 7: Еквадор
Американац, Данијел ван де Занде, бива ухапшен због покушаја кријумчарења кокаина из Еквадора у Европу.
Епизода 8: Јужна Кореја
Кален Томас, радећи са својом девојком „Рокет”, ухапшен је за покушај кријумчарења хашиша с Филипина у Јужну Кореју.

Киднаповани у иностранству (2008)Уреди

Године 2008, продуцирано је пет додатних епизода, свака о киднаповању. Изворни наслов је био Kidnapped Abroad.

Епизода 1: Уганда (Смрт у џунгли)
Сафари водич Марк Рос и његова група на путовању бивају киднаповани од стране Хуту побуљеника у Уганди.
Епизода 2: Чеченија (Ноћна мора у Чеченији)
Џона Џејмса и Камилу Кар, који воде дечји центар у Грозном, киднапују чеченски војници, који потом врше силовање и мучење.
Епизода 3: Индија (Таоци и терор)
Рајса Партриџа и Белу Нус киднапује британски терориста Ахмед Омар Саид Шеик док су путовали у Индији.
Епизода 4: Филипини (Фатална мисија / Киднаповани од терориста)
Грасија и Мартин Бернам су хришћански мисионари на Филипинима; киднапују их чланови Абу Сајафа, муслиманске фундаменталистичке групе.
Епизода 5: Малезија (Кошмарни одмор)
Монику и Кели Страјдом, док су биле на одмору у Малезији, киднапује муслиманска милитантна група и као таоце на Филипинима држи око четири месеца.

Сезона 4 (2009)Уреди

Епизода 1: Каракас (Венецуела блуз)
Дејвид Еванс је ухапшен за покушај кријумчарења дроге из Венецуеле до Амстердама.
Епизода 2: Филипини (Острво терора / Киднаповани на Филипинима)
Црквени волонтер Грег Вилијамс је киднапован и подвргнут мучењу чланова Абу Сајафа.
Епизода 3: Пуерто Ваљарта (Мексичка правда)
Џејк Либон бива ухапшен у Мексику због продаје марихуане, а потом лажно оптужен за убиство двојице полицајаца.
Епизода 4: Бразил (Најгори бразилски затвор / Ухапшени у Бразилу)
Холивудска „парти животиња” Брендан Косо и његова три пријатеља ухапшени су за кријумчарење кокаина из Бразила.
Епизода 5: Индонезија (Бег из пакла / Ухапшени на Балију)
Крис Парнел је ухапшен у Индонезији након што је оптужен за кријумчарење хашиша.
Епизода 6: Мексико (Дечак из гета / Ухапшен у Мексику)
Амерички тинејџер Алекс Силва је ухапшен због покушаја кријумчарења марихуане из Мексика у САД.
Епизода 7: Куба (Шта је у торби)
Американку Калилу Салим њен момак приморава да прокријумчари кокаин преко Кубе, да би видела ћерку.
Епизода 8: Ирак (Киднаповани у Ираку)
Новинаре Скота Тејлора и Зејнеп Тагрул киднаповали су побуњеници који их оптужују да су можда амерички шпијуни.
Епизода 9: Барбадос (Ухапшена и трудна)
Британска тинејџерка Зара Витакер ухапшена је на аеродрому због покушаја кријумчарења кокаина с Барбадоса.
Епизода 10: Еквадор (Мајстор обмане / Издана у Еквадору)
Зои Макгари, Иркиња која живи у Лондону, добија осмогодишњу затворску казну у Еквадору након што у руксаку који је носила пронађу дрогу. Тврдила је да није знала да је у торби била дрога, а насамарио је неко ко је од ње тражио помоћ.
Епизода 11: Сијера Леоне (Опсада у џунгли)
Мајор Фил Ешби, на задатку разоружавања побуњеничких бораца у Сијера Леонеу, постаје заробљен те смело покушава бекство.
Епизода 12: Јамајка (Јамајчанско бекство)
Ти-Кеј Вајт и њена девојка бивају послате у озлоглашени централни затвор у Кингстону, након покушаја кријумчарења марихуане.
Епизода 13: Индија; Делхи (Девојка с партија)
Клер Метјуз, Британка на продуженом одмору у Гои, завршава у индијском затвору након покушаја достављања пошиљке хашиша из Делхија.

Сезона 5 (2010)Уреди

Епизода 1: Истанбул (Стварни Поноћни експрес)
Књига Поноћни експрес (1977) и истоимени филм (1978) који је освојио Оскар и који је заснован на књизи, причају причу о 20-годишњем студенту с колеџа Билију Хејсу — његова затворска казна за кријумчарење дроге и његово бекство из затвора у Истанбулу, Турска. Међутим, из правних разлога, књига у чијем писању је учествовао и Хејс није потпуно тачна; филмска верзија је више стремила ка доношењу истините приче, из уметничких разлога. У овој епизоди, Били говори целу причу о томе како је послат у злогласни турски затвор Сагмалџилар, из којег је на крају побегао.
Епизода 2: Ирак (Људски штитови у Ираку)
Када је Садам Хусеин извршио инвазију на Кувајт године 1990, Том Линч и његов колега-предузетник Џон Вајт одлучили су да побегну из Ирака док то још могу, али су их ухватили ирачки војници и одвели у злогласни затвор у Багдаду у којем су морали да слушају како се до смрти муче други затвореници.
Епизода 3: Токио (Обарање у Токију)
Након што је прихватила понуду да ради као хостеса у Јапану, Џеки Николс се састаје са шармантним израелским кријумчарем дроге и пристаје да с њим растура хашиш. Четири пута јој ово пође за руком, али пети пут није имала среће.
Епизода 4: Бангкок (Бангкочко подземље)
Енглески учитељ Тим Шрејдер који има 28 година пристаје да прокријумчари 8 килограма хероина у САД да би решио своје финансијске проблеме. Иако зна да би могао добити смртну казну, новац је за њега био превелико искушење.
Епизода 5: Шпанија (Продао своју душу)
Са својом трудном девојком, амерички музичар Мајкл Мори пристаје на кријумчарење кокаина из Квита у Шпанију. Он једва успева да пређе еквадорску царину, али када слети и покуша прећи шпанску царину — срећа га престаје пратити.
Епизода 6: Панама (Колумбијска заседа)
Млади амерички бекпекер Марк Ведивен и његови другари одлучују да пређу из Панаме у Колумбију путевима џунгла Даријенског расцепа, где их киднапује паравојна група.

Сезона 6 (2011)Уреди

Епизода 1: САД (Прави Добрица)
Хенри Хил, надахнут класичним филмом Добри момци, оживљава свог рођака из мафије — промућурног момка који ће да заврши у затвору острва Терминал.
Епизода 2: Саудијска Арабија (Саудијка помама за вискијем; Саудијски шверцер)
Прошверцовани алкохол рекетара Гордона Малока покретао је парти лајфстајл у Саудијској Арабији, све док он није ухваћен и док се није суочио са могућом четворогодишњом затворском казном.
Епизода 3: Филипини (Заробљеник љубави)
Брајтон Дејвид Скот прича причу о томе како је пронашао своју сродну душу на Филипинима — и ризиковао 14-годишњу затворску казну због прељубе.
Епизода 4: Мексико (Фани мани)
Након одласка у Мексико са актовком у којој је лажни новац а ради куповине дроге, калифорнијски бодибилдер Џереми Кину се нашао иза решетака и у великој невољи.
Епизода 5: Маурицијус (Хероински убод)
Након што је ухваћена с килограмом хероина на Маурицијусу, Бриџин Јанг се суочила са затворском казном од 45 година ако не помогне у хватању трговаца дрогом (на крају је одслужила само 7).
Епизода 6: Шпанија (Пустоловни драг ранер)
Прича Криса Ченса, чији је пустоловни живот кријумчарења канабиса у УК, скривеног у гуменом оделу, води до окрутне затворске казне у затвору Карабанчел.
Епизода 7: Аргентина (Кокаинска замка)
Стивен Сатон је ухваћен јер му је понуђено 15.000 долара да транспортује кокаин прикривен као злато — ово га је довело до 11-годишње затворске казне.
Епизода 8: Перу (Освета дилера дроге)
Директор компаније Роберт Прингл добио је седам година у насилном јужноамеричком затвору јер га је његов дилер приморавао на растурање дроге.
Епизода 9: Колумбија (Тинејџер кријумчар дроге)
Вивијан Караскиљо се суочила са креш дијетом након што јој се покушај да средства за операцију са гастро бајпасом прикупи као наркокурир обио о главу.
Епизода 10: Тајланд (Издаја на Тајланду)
Војни ветеран Ким Худ суочио се са доживотном казном у прљавом тајландском затвору, након што је прокријумчарио 14 килограма хероина са пријатељем.

Сезона 7 (2012)Уреди

Епизода 1: Перу (Мајка, кокаинска мула; Мајка наркокурира)
Рути Ламберт, средњовечна мајка троје деце, одлучила је да прокријумчари дрогу како би саставила крај с крајем. Завршила је затворена на више година, али је ипак успела да побегне подмићивањем корумпираног службеника.
Епизода 2: Аргентина (Бекство из Аргентине)
Луси Рајт, студентица овисница о креку и неговатељица, суочава се са 25-годишњом затворском казном јер је ухваћена при покушају кријумчарења кокаина из Аргентине у УК.
Епизода 3: Саудијска Арабија (Опасне везе)
Британски болничар Стивен Комиски, који прихвата посао у Саудијској Арабији како би издржавао своју породицу, привлачи нежељену пажњу саудијске религијске полиције — пошто је имао серију илицитних геј афера.
Епизода 4: Гијана/Гваделуп (Карипска ноћна мора)
Дејвид и Џејн Блејден сањали су о новом животу ’преко баре’, али кошмарно путовање на којем су кријумчарили дрогу и сусретали се с насиљем кулминира са 20 месеци иза решетака.
Епизода 5: Јапан (Кријумчар жонглер)
Магичар који путује Марк Грининг манипулисао је младом породицом коју је наговорио на посао с кријумчарењем хашиша пре него што је отишао у Јапан — али је ускоро ухваћен.
Епизода 6: Пакистан (Од Холивуда до пакла)
Када млади глумац Ерик Оде открије да је увучен у кријумчарење опијума из Пакистана, морао се борити да би спрао љагу са свог имена и да би преживео.
Епизода 7: Мексико (Стравична црна палата)
Након ужасног ’провода’ у мексичком озлоглашеном затвору Блек палас, тобожњи кријумчар Двајт Воркер одлучи да побегне — или да умре покушавајући.
Епизода 8: Колумбија (Колумбијска отмица)
Рејни Вајгел, Ерез Елтавил и још шест бекпекера упадају у замку гериле у Колумбији, те одабиру различите стратегије преживљавања: кооперацију наспрам отвореног отпора.
Епизода 9: Бразил (Хасидијски краљ коке)
Православни Јевреј Семјуел Лајбовиц сањао је о томе да заради милионе као краљ дроге у Бразилу, што га је довело до страшне казне у смртоносном затвору Карандиру.
Епизода 10: Никарагва (Нисам терориста)
Дуан Волум је хтела да брзо дође до новца кријумчарењем кокаина — све док безбедносне службе на аеродромским проверама нису откриле да крије пакет.
Епизода 11: Кина (Мој тата кријумчар)
Скот Кембел не може чекати путовање у Кину са својим отуђеним оцем. Мали не зна да је његов отац планирао нешто друго.
Епизода 12: Ирак (Садамов син)
Невероватна прича о томе како је ирачки војник Латиф Јахја био приморан да постане боди-дабл за Удаја Хусеина, веома нестабилног старијег сина Садама Хусеина.
Епизода 13: Чиле (Бекство из чилеанског затвора)
Емотивна прича о Тому Хенвеју који је побегао из чилеанског затвора са својим другом, одлучујући се на опасну и фаталну руту бекства преко пустиње.
Епизода 14: Панама (Ловци на орхидеје)
Потресна прича о Тому Харту Дајку и Полу Вајндеру, двојици бекпекера који су упали у заседу и које је герилска група потом држала као таоце за откуп при преласку злогласног и опасног Даријенског расцепа.
Епизода 15: Венецуела (Превара у Венецуели)
Очајан да одржи своју породицу, Пол Кини пристаје на кријумчарење 6 килограма кокаина из Венецуеле за Даблин; међутим, испоставља се да ће ово бити најгора одлука коју је донео у животу.
Епизода 16: Ирак (Ауто-пут за пакао)
Авантуриста Томас Хемил прихватио је посао возача камиона у Ираку, што га је довело до ужасавајуће казне у заробљеништву јер су га киднаповали побуњеници.
Епизода 17: Египат (Никуда без моје бебе)
Када је Сузан Хаглоф лажирала родни лист након сумњивог усвајања у Египту, суочила се са могућношћу да буде затворена и да изгуби своју бебу.
Епизода 18: Сомалија (Ноћна мора у Сомалији)
Ужасавајућа прича о фотожурналисти Најџелу Бренану и репортерки Аманди Линдхут, које је као таоце 15 месеци држала криминална банда у Сомалији.
Епизода 19: Тајланд (Ухапшена у Бангкоку)
Бачена у озлоглашени бангкочки затвор због покушаја кријумчарења хероина, Ангела Карнеги доживи богојављење док се брине о затворенику који је овисник.
Епизода 20: Русија (Бекство из гулага)
Ухваћен при покушају кријумчарења хероина, Џери Амстер се нашао очи-у-очи са дугом казном у једном од најтежих руских радних кампова.

Сезона 8 (2013)Уреди

Епизода 1: Вијетнам (Вијетнамски ратни заробљеници: Мекејн и Брејс; Заробљеници рата Макејн и Брејс)
Ерни Брејс је цивилни амерички пилот током Вијетнамског рата, и био је држан као заробљеник рата око осам година у овој земљи, укључујући злогласни „Ханој Хилтон”. Комуницирао је са другим заробљеником рата, Џоном Мекејном, којег је открио тапкајући о зид; њих двојица се нису срели лицем-у-лице све до краја рата. Епизода садржи интервјуе са Брејсом и Макејном (сенатор који представља Аризону).[4][5] Ова епизода је била блокирана у Вијетнаму јер се Вијетнамска влада позивала на „нетачне информације” о Вијет Конгу.
Епизода 2: Белизе (Змије у авиону)
Ова епизода прича причу Тома Крачфилда, који је кријумчар рептила и који је био под истрагом током Операције Камелеон. Умало је био ухваћен у САД, али је онда одлетео за Белизе — на крају је завршио у затвору у Белизеу, а онда је депортован назад у САД.
Епизода 3: САД (Фантастична Аризона)
Шон Етвуд се сели из Енглеске у Аризону да би постао берзански брокер. Међутим, завршава ухваћен у замку дрога и на крају сам почне диловати екстази. Након интимидације од мафијашког боса, поново постаје стокброкер, све док га не посети полиција; одслужио је затворску казну од више од шест година.
Епизода 4: Ирак (Жив закопан)
Ова епизода је прича о америчком предузимачу Роју Халумсу, којег киднапују у Ираку (2004—2005).
Епизода 5: Иран (Прави Арго)
Ова епизода прича истиниту верзију догађаја који су инспирисали филм Арго који за тему има Иранску талачку кризу. Ово је прича о томе како су америчке дипломате спасене у Ирану од стране канадске амбасаде и Ције а након Иранске револуције из 1979. године.
Епизода 6: Мексико (Бег из мексичког затвора)
Ова епизода прича причу о пет тинејџера Американаца који су покушали да прокријумчаре више од 900 kg (2.000 lb) мархиуане у САД. Након што су ухапшени и одведени у мексички затвор, осмислили су одважно бекство — копањем 20 m дугог тунела испод затвора.
Епизода 7: Перу (Хипи мафијаши)
Еди Падиља живи на Хавајима и издржава се кријумчарењем дроге. Међутим, током једног од ових путовања, бива ухваћен у Перуу и доспева у перуански затвор који називају Домом ђавола.
Епизода 8: САД (Мафијаш из Лас Вегаса; Вегаски мобстер)
Френк Калота је мобстер у Лас Вегасу који постаје широко познат по пљачкама. ФБИ га хвата захваљујући обавештајцу. Он потом постаје сведок против моба и улази у програм заштите сведока.
Епизода 9: (Брз, опасан и ухапшен; Брз, жесток и ухваћен)
Ова епизода се одвија у САД и прича причу Рика Седара из Спокана (Вашингтон). Околности су га довеле до тога да иде у потрагу за још новца. Отпочиње преварантску операцију, али она му се обија о главу. Тада се још више уплиће у криминал да дође до онога шта жели.
Епизода 10: САД (Потрага за г. Љубазним; Лов на Господина Добрицу)
Хауард Маркс је учитељ у школи. Улази у криминалне радње након што помогне пријатељу да заврши посао с дрогом. Лака лова га претвара у мултинационалног кријумчара дроге. Једна од његових испорука бива разоткривена, а он тражен и у бекству. Како год, закон га сустиже.

Сезона 9 (2016)Уреди

Епизода 1: Мексико (Марихуана у паду авиона)
Године 1972, 19-годишњег Американца Џима Папрокија, дипломца с колеџа, зет успе уверити да му се придружи на путу на којем ће дрогу прокријумчарити у јужни Мексико. Све иде по плану док се терет не запали, што дилере примора на грубо слетање. Џим се убрзо нађе у државном затвору Мазатлан, „једном од најстаријих, најгорих, најпрљавијих затвора у Мексику”.
Епизода 2: Бангкок (Пакао у тајландском затвору)
Године 1993, 25-годишњи Аустралијанац Мартин Гарнет већ зарађује солидно радећи у трговини луксузним аутомобилима у Сиднеју, с тим да је незадовољан јер хоће још. Ухваћен је при кријумчарењу 4,7 килограма хероина у Бангкок и постао је аустралијски затвореник који је одслужио најдужу казну ван континента.
Епизода 3: Колумбија (Богота бели баст)
Прича 28-годишње Канађанске Табите Ричи, чији је живот доживео ужасан преокрет када је ухваћена у кријумчарењу дроге ван Колумбије.
Епизода 4: Сомалија (Сомалијски пиратски талачки пакао)
Шокантна прича јужноафричког пара Деби Калиц и Бруна Пелизарија, које су киднаповали сомалијски пирати и држали у заробљеништву застрашујућих 20 месеци.
Епизода 5: Филипини (Терор у џунгли)
Трауматична прича о америчком школарцу и његовој мајци, које је на Филипинима киднаповала џихадистичка организација Абу Сајаф — и у џунгли држала тражећи откуп.
Епизода 6: Либија (Гадафијев амерички заробљеник)
Ухваћен од Гадафијевих људи док се борио са побуњеницима у Либији, Метју Вандајк (који је рођен у Балтимору) провео је готово шест месеци у самици.

Сезона 10 (2018)Уреди

Епизода 1: Еквадор (Кршење закона у Британији)
Прича о осуђеном дилеру дроге Пијетеру Тритону, чија је организација користила шаторе за камповање да би кријумчарила кокаин из Еквадора у Европу.
Епизода 2: Сирија (Бег од Ал Каиде)
Фотограф-почетник Мет Шријер путује у Сирију, где га хвата Фронт Ал Нусра — сиријска Ал Каида. Мета су држали као таоца седам месеци, заједно с новинаром Тиом Кертисом, пре него што су побегли.
Епизода 3: Боливија (Нарко са деветнаест)
Сајмон Блигнот путује у Боливију, где је преварена и присиљена да кријумчари течни кокаин.
Епизода 4: Судан (Преварен у пустињи)
Када се новинар Фил Кокс врати у Судан да би истражио наводе о илегално одложеном хемијском оружју, киднапује га милиција с подршком владе.
Епизода 5: Мексико (Хапшење на мексичкој граници)
Становник Јужне Калифорније Стивен Питерсон ухапшен је и затворен у Тихуани након покушаја да прокријумчари 120 килограма марихуане из Мексика у САД.
Епизода 6: Колумбија (Лоша броманса; Бед броманс)
Морнарички официр САД Лемар Бертон ухваћен је у покушају да прокријумчари пет килограма кокаина из Колумбије у Италију.

Међународно емитовањеУреди

Земља Страни наслов Мреже Напомене
  УК Banged up Abroad Канал 5 и Канал Национална географија Земља порекла, изворно
  Албанија Të arrestuar jashtë shtetit (срп. Ћоркирани у иностранству) Канал Национална географија
  Хрватска Zatočeni u inozemstvu (срп. Ћоркирани у иностранству) Канал Национална географија, HRT2
  Француска Voyage au bout de l'enfer (срп. Пут до дубина пакла) Канал Национална географија, Voyage
  Норвешка Fengslet i Utlandet (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Шведска Farlig Resa (срп. Опасно путовање) Шведска телевизија и Канал Национална географија
  Данска Fra Paradis til Helvede (срп. Из раја до пакла)
Fanget i Udlandet (срп. Ћоркирани у иностранству)
TV2
Канал Национална географија
  Финска Vankilassa ulkomailla (срп. У затвору преко баре) Фокс (Финска) и Канал Национална географија
  Чешка Vězněm v cizině (срп. Затвореник у иностранству) Чешка телевизија и ТВ Фанда и Канал Национална географија
  САД Locked up Abroad (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Индија Banged up Abroad Канал Национална географија Емитовано као Jailed Abroad (срп. Затворени у иностранству) на каналу Национална географија Авантура.
  Нови Зеланд Banged up Abroad (срп. Ћоркирани у иностранству) TV1
  Република Ирска Banged up Abroad (срп. Ћоркирани у иностранству) TV3 и Канал Национална географија
  Аустралија Banged up Abroad, Trouble In Paradise (7mate) Канал Национална географија и 7mate
  Колумбија Banged up Abroad, Preso en el Extranjero Канал Национална географија
  Канада Banged up Abroad и Locked up Abroad; француска верзија: Voyage d'enfer (срп. Пут пакла) Канал Национална географија (енглески) и Канал Д (француски) Оригинално емитовано као Banged up Abroad (срп. Ћоркирани у иностранству) и као Locked up Abroad (срп. Затворени у иностранству) почев од децембра 2011.
  Пољска Podróż do piekła (срп. Пут до пакла)
Koszmarna wyprawa (срп. Кошмарно путовање)
Канал Дискавери
Канал Национална географија
  Холандија Gevangen in het Buitenland и Locked up Abroad SBS6 и Канал Национална географија
  Италија Prigionieri di viaggio и Prigionieri di viaggio: ostaggi Канал Национална географија
  Белгија Locked up Abroad и Banged up Abroad Канал Национална географија Емитовано као Locked up Abroad до 2009. и као Banged up Abroad до 2010.
  Румунија Pierdut printre străini (срп. Изгубљени међу странцима) Канал Национална географија
  Естонија Vangistatud Välismaal (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Сингапур Locked up Abroad и Banged up Abroad Канал Национална географија и Национална географија Авантура и Медијакорп Окто Емитовано као Locked up Abroad на Каналу Национална географија и као Banged up Abroad на каналу Национална географија Авантура и каналу Медијакорп Окто.
  Шпанија Encarcelados en el extranjero (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  ЈАР Banged up Abroad Канал Национална географија
  Панама Preso en el Extranjero (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Мексико Preso en el Extranjero (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Венецуела Preso en el Extranjero (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Аргентина Preso en el extranjero (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Доминиканска Република Preso en el extranjero (срп. Затворени у иностранству) Канал Национална географија
  Тајланд Locked up Abroad Канал Национална географија (TrueVisions 49)
  Немачка Horror Trips – Wenn Reisen zum Albtraum werden (срп. Хорор путовања — када пут постане кошмар) Канал Национална географија
  Бразил Férias na Prisão (Vacation in Prison) (срп. Одмор у затвору) Канал Национална географија
  Мађарска Bekasztlizva Külföldön (срп. Заточени у иностранству) Канал Национална географија
  Филипини Locked Up Abroad Канал Национална географија
  Малезија Locked Up Abroad Канал Национална географија
  Индонезија Locked Up Abroad" Канал Национална географија
  Израел כלואים בארץ זרה (срп. Закључани у страној земљи) Канал Национална географија Емитовано као Banged up abroad на Каналу Национална географија
  Бугарска Арестувани зад граница (срп. Ухапшени иза граница) Канал Национална географија
  Тајван 異鄉歷劫 (срп. Сага из стране земље) Канал Национална географија
  Турска Kabusa Dönen Yolculuklar (срп. Путовања која су се претворила у ноћну мору) Национална географија Авантура
  Србија Ћоркирани у иностранству Канал Национална географија
  Португалија Presos no Estrangeiro (срп. Ухапшени у иностранству) Канал Национална географија
  УАЕ مسجون في الغربة (срп. Затворени у иностранству) Национална географија Абу Даби
  Грчка Εφιάλτης πέρα από τα σύνορα (срп. Ноћна мора иза граница), Φυλακισμένοι στο Εξωτερικό (срп. Затворени у иностранству) Скај ТВ,
Канал Национална географија,
Дискавери
  Русија Злоключения за границей (срп. Закључани иза границе) Канал Национална географија
  Вијетнам Bị Quản Thúc Ở Nước Ngoài (срп. Закључани у иностранству) Канал Национална географија
  Литванија Locked Up Abroad Канал Национална географија

РеференцеУреди

  1. ^ „Brit Banged up abroad”. MSN Travel UK. Travel.UK.MSN.com. 5. 8. 2010. Архивирано из оригинала на датум 26. 6. 2010. 
  2. ^ „BBC NEWS - UK - England - Merseyside - Drugs mastermind's web of deceit”. Приступљено 5. 10. 2017. 
  3. ^ Coffeerooms – Banged up abroad
  4. ^ Alfadl, Noura (16. 4. 2013). „Former POWs McCain and Brace reunite for documentary premiere – The Hill's In The Know”. The Hill. Приступљено 5. 10. 2017. 
  5. ^ Cohn, Alicia M. (16. 4. 2013). „McCain relives POW experience in harrowing documentary”. Washington Examiner. Приступљено 5. 10. 2017. 

ЛитератураУреди

Спољашње везеУреди