Википедија:Трг/Архива/Помоћ/7

Вучко не ради

Молим вас да ми неко каже који још програм могу да користим за пребацивање латинице у ћирилицу јер мени Вучко неће да ради, он у ствари пребаци са латинице у ћирилицу али кад после селектујем то на ћирилици на да ми да идем на copy.

--sladja811 01:35, 16. јул 2007. (CEST)

Можеш да пробаш Филипов Транслитератор. Darth Vader 11:43, 17. јул 2007. (CEST)

митско биће једнорог

Потребне су ми информације и слике о митском бићу Једнорог (YUNIHORN).

Постоји чланак на енглеској Википедији, док га овде још увек нема. --филип ⁂ 18:45, 20. јул 2007. (CEST)

ljudi ja ne umem da pisem clanke al imam neke ideje pa ako moze neko od vas da mi detaljno objasni

Znaš, "objasniti" je tranzitivan glagol. Ako želiš da ti neko pomogne, moraš nam konkretizovati kakvu pomoć želiš. --филип ⁂ 10:33, 21. јул 2007. (CEST)

Ево види овде--Филип Кнежић (разговор) 10:44, 21. јул 2007. (CEST)

Саламис

Направио сам Саламис, али постоји и Саламис у Грчкој. Видим да је то на енглеској википедији решено. Како ми то овде да решимо.--Kolibri 18:24, 21. јул 2007. (CEST)

Исто као на енглеској, направимо вишезначну одредницу. Одрадио сам то. -- Обрадовић Горан (разговор) 18:30, 21. јул 2007. (CEST)

Хвала, убудуће ћу знати што да направим. --Kolibri 18:38, 21. јул 2007. (CEST)

Нема проблема, само питај кад ти нешта није јасно. -- Обрадовић Горан (разговор) 18:40, 21. јул 2007. (CEST)

Location map

Да ли неко зна да ми направи location map Малија, пошто ми није јасно како то функционише. Ево и слике Mali rivers detailed.svg.--Филип Кнежић (разговор) 16:19, 22. јул 2007. (CEST)

zoran1

Ovako da vas pitam da li znate u vezi kursa za policiju koji treba da bude,odnosno da li moze da se prijave sa srednjom trogodisnjom skolom

Премештање категорије

Потребно је преместити (преименовати) категорију Педологија(земљиште) у категорију Педологија и обрисати стару јер нема оправдања да се ова категорија тако назива. Погледати енг.вики.--piši mi   Jefe 18:02, 8. август 2007. (CEST)

Премештено (помоћу бота). Но, могао си и ручно, пошто је била реч о два чланка --филип ⁂ 18:16, 8. август 2007. (CEST)

Hitno - diskusija o srbosjek clanku na engleskoj vikipediji

Na engleskoj vikipediji uporno pokusavaju da uklone clanak o Srbosjeku. Clanak je vec jednom brisan, iako je vecina ljudi bila protiv toga. Novi clanak ima detaljne reference, medjutim sada je ponovo otvorena stranica za brisanje.[1] Bilo bi dobro ako bi svi zainteresovani izneli svoje misljenje tamo! Veznik 20:51, 8. август 2007. (CEST)

Duplikat članka

Postoje dva članka Даљинскa детекција u kategoriji Категорија:Науке о Земљи. Kako to?--piši mi   Jefe 21:02, 9. август 2007. (CEST) Изгледа да један има латиничко а, случајно укуцано. Иначе чланке ће требати спојити у један и непотревни обрисати и то онај са латиничним а. --Зоран Докић 21:08, 9. август 2007. (CEST)

Sljuka

Postovani,

Pokusavam da pronadjem fotografije ptice SLJUKA,ali sve sto sam nasla neodgovara mojim potrebama. Tacnije trazim fotografiju na kojoj se vidi let ptice.Potrebno mi je da joj se lepo vide krila u letu. Molim vas za pomoc, ukoliko ste u mogucnosti.

Unapred Hvala

Pogledaj ovo --филип ⁂ 23:27, 10. август 2007. (CEST)

Проблем са логовањем

Стари сам члан Википедије, али дуго нисам ништа писао нити се логовао. Када сам сада покушао да се пријавим са шифром коју сам од увек користио пријављује ми грешку. Проблем је у томе што ни на меил не добијам поруку са шифром. Шта да радим?

За почетак реци корисничко име, па ћемо да видимо шта може да се уради. --филип ⁂ 02:07, 31. август 2007. (CEST)

Корисничко име ми је Милутин.

Пошто тврдиш да ништа не стиже на мејл, а претпостављам да си сигуран да си у подешавањима или приликом регистрације унео исправну адресу е-поште, замолио бих те да напишеш овде ту адресу на коју, по твом мишљењу, треба да ти стигне подсетник за шифру. Или, ако не желиш да је износиш јавно, можеш да пошаљеш мејл на dungodung@gmail.com па ћу аутоматски видети твоју имејл адресу. --филип ⁂ 16:32, 31. август 2007. (CEST)

Да ли је могуће изменити корисничко име а да не отварам нову регистрацију?--Марко Радовановић 19:31, 31. август 2007. (CEST)

Да. Реци које корисничко име желиш --филип ⁂ 19:34, 31. август 2007. (CEST)

"МаркоР"

Садашње је предугачко. --Марко Радовановић 19:40, 31. август 2007. (CEST)

Урађено. --филип ⁂ 19:41, 31. август 2007. (CEST)

Бах. Променио сам на Маркор, јер си тако иницијално ставио. Сад ћу да променим поново. --филип ⁂ 19:42, 31. август 2007. (CEST)

---

A sto je tebi potpis neaktivan? Kako covek da ti pise ako ne moze da klikne na tvoje ime?--Maduixa kaži 23:54, 5. септембар 2007. (CEST)

Слање слика

Могу ли ја ставити у чланак слику коју имам спремиту у компјутер

Можеш, али под условом да није заштићена ауторским правима и ако постоји извор за исту. У преводу, ако је твоја слика и решио си да је лиценцираш под неком слободном лиценцом, лако можеш да је пошаљеш. --филип ⁂ 20:12, 31. август 2007. (CEST)

Razgovor

Kako razgovarati s drugim korisnicima?

Помоћ!!!

Ја сам нови на Википедији. Регистровао сам се јутрос и добио дивну поздравну поруку, уз опаску. О.К., нови сам, па це ми се неке ствари, ваљда,и кроз прсте прогледати... надам се. Из свих упутстава које сам добио или их сам ископао, никако не могу да нађем начин како да одговорим на поруку коју сам добио; ако кликнем на име особе која ми је пожељела добродошлицу, отвори ми се њен прозор, али не схватам шта даље; ако одем на разговор, тамо тек не контам ништа... Помагајте људи!!!Такође, не знам како да ставим потпис. Учинићу то, за сад, овако: О. Владислав

Ништа се не брини, корисница која ти је пожелела добродошлицу има полузаштићену страну за разговор зато што је имала проблема са неким вандализмима, па зато не можеш да јој пишеш, јавиће ти се :) Је л` може неко други нешто да помогне? Потписујеш се тако што ставиш --~~~~ на крај поруке, или кликнеш на ову жврљу у горњој палети дугмића, друга с десна. --Кале ^{↙info/talk↗} 02:54, 7. септембар 2007. (CEST)

treba mi pomoc

imam brata i sestru u zugu,neznam njihov mail. dali ih neko zna?Stankovic Ivan i Tanja

Ah, nadaleko poznati Ivan i Tanja Stanković. Nemam i ne znam njihovu adresu e-pošte, ali i mene, eto sada, živo kopka da saznam. Baš bih se dopisivao sa njima. --филип ⁂ 00:53, 8. септембар 2007. (CEST)

--Филип Кнежић (разговор) 10:05, 8. септембар 2007. (CEST)

)))

Svetlana Miljkovic 20:39, 9. септембар 2007. (CEST)

Шаблони

Ја и после оволико времена на википедији, не знам како се праве шаблони. Може ли неко да ми објасни или ме упути на страницу предвиђену за то¿ Када мислим на шаблоне мислим на најобичније табеле, на пример од две колоне по 5-6 редова, и разних боја, итд.

Хвала унапред,

Svetlana Miljkovic 20:38, 9. септембар 2007. (CEST)

За почетак погледај овдје: Википедија:Упутства/Таблице, а за мало сложенија ријешења, пронађи неку таблицу која ти се допада у неком од чланака и простудирај ријешење боја, и сл. ---Славен Косановић- {разговор} 00:46, 10. септембар 2007. (CEST)

За различите опције и комбинације боја, баци поглед на чланак Списак боја... ---Славен Косановић- {разговор} 00:49, 10. септембар 2007. (CEST)

Транскрипција

Пошто често пишем чланке о странцима треба ми помоћ око транскрипије. Због тога сам отворио страницу Корисник:Vojvoda/Треба транскрибовати па свако ко познаје транскрипцију може да помогне. Поздрав, --Војвода (разговор) 15:36, 24. септембар 2007. (CEST)

Стави поред сваког имена из ког језика потиче. -- JustUser  JustTalk 11:17, 28. септембар 2007. (CEST)

sta god da pritisnem ono dodje na uredjivanje, bilo POMOC, URL, dajte malo sredite ovo molim vas

ggggjutzznktuku 8iukuhil zo uol nhi zu zu

Postavio sam clanak pod imenom "Mokro polje, Dalmacija", par minuta posle toga sa drugog kompjutera ukucam taj clanak i vidljiv je na vikipediji, medjutim posle pola sata pokusam isto i tada mi ne prikaze zeljenu stranicu vec je stavi pod opcijom IZMENE ili se ne vidi uopste. Da li treba neko autorsko pravo ili vec sta da bi ta stranica bila dostupna na vikipediji, procitao sam upustva ali (mozda nisam dovoljno pametan da shvatim) mi nije bas najjasnije kako da clanak koji sam napravio ostane na vikipediji. Hvala. — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Galijatx (разговор • доприноси)

opet ja

Postavio sam clanak pod imenom "Mokro polje, Dalmacija", par minuta posle toga sa drugog kompjutera ukucam taj clanak i vidljiv je na vikipediji, medjutim posle pola sata pokusam isto i tada mi ne prikaze zeljenu stranicu vec je stavi pod opcijom IZMENE ili se ne vidi uopste. Da li treba neko autorsko pravo ili vec sta da bi ta stranica bila dostupna na vikipediji, procitao sam upustva ali (mozda nisam dovoljno pametan da shvatim) mi nije bas najjasnije kako da clanak koji sam napravio ostane na vikipediji. Hvala. — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Galijatx (разговор • доприноси)

Pokušaj da očistiš keš tvog browsera, dakle ako koristiš Explorer Control+R, ili Firefox, takođe Control+R... Zatim probaj da tražiš stranicu u formularu Traži u lijevom meniju gdje piše "pretraga". To što ti se dešava nema veze sa softwareom Vikipedije, autorskim pravom i sl., Prije da je riječ do podešavanja na tvom računaru Explorera, Antivirusa, isl. ---Славен Косановић- {разговор} 10:40, 28. септембар 2007. (CEST)

Чланак под именом Мокро поље обрисао је Саша Стефановић. Погледај ту http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mokro_polje&action=edit.

Чланак је обрисан зато што је написан тотално непримерено правилима Википедије и приде је садржавао некакву песмицу. Мислим да би требало да прочиташ неколико чланака о местима, градовима, селима па да стекнеш основни утисак о томе како се пишу чланци о неком месту. Посебно наглашавам, потпис не иде у чланак, песмице се не стављају у чланак. Ово је енциклопедија. -- JustUser  JustTalk 11:15, 28. септембар 2007. (CEST)

Немој да се обесхрабриш. Овде имамо чланке о пуно малих места која од мила зовемо "српска села", "француска села" и "пољска села" (стићи ће и остала на ред). Оно што је потребно јесте да прошириш део са општим подацима о месту. Наведи колико има становника. Има ли нешто по чему је место познато, чиме се становници баве? Је ли можда имало неког познатог становника у историји, или неки познати догађај у близини? Каква је географија места, на каквом терену се налази, какву климу има? Све су то теби познате ствари, али неко ко чита чланак жели то да сазна. Што се песме тиче, она свакако не би ишла у енциклопедијски чланак. Ако је има негде на интернету, можеш оставити спољну повезницу, на пример овако. Ако је нема, и ако је текст слободно доступан (дакле није нечије ауторско дело), онда је можеш поставити на Викиизворник а овде оставити повезницу на текст песме тамо. --Dzordzm 17:19, 28. септембар 2007. (CEST)

Pretraga ne radi !!

Dali samo meni ? Ne nađe ništa. --Mile 17:56, 28. септембар 2007. (CEST)

Zaista ne radi, ali sam za neke vikipedije, posto je pošandrcao jedan server... --Rainman 18:18, 28. септембар 2007. (CEST)

Sredjeno. --Rainman 18:33, 28. септембар 2007. (CEST)

trebaju mi neke informacije o steroidu stanozolol ako nije problem hvala.

bio bih zahvalan..... hello — Претходни непотписани коментар оставио је корисник 212.200.56.35 (разговор • доприноси)

Postoji članak na engleskoj Vikipediji o ovom steroidu. --филип ※ 19:05, 28. септембар 2007. (CEST)

Slike?

Pokusavam da nadjem sliku bilo kog kompozitora klasicne muzike i ne uspevam.Moze mala pomoc?

---

Кажи имена, одма чемо начи. --Mile 23:18, 30. септембар 2007. (CEST)

Mozzart,Betoven...hvala...:)--Tanja (zaboravila sam potpis)

evo :

• Mocart
• Betoven

--Mile 23:32, 30. септембар 2007. (CEST)

Hvala puno :) Tanja

Pitanje

Da li postoji mogucnost da nam objasnite kako, ako imamo neki zanimljivi clanak koji ovdje ne postoji da ga dodamo???

Требало би да је цео процес лепо објашњен овде. --филип ※ 00:11, 4. октобар 2007. (CEST)

Уписивање факултета у иностранству?

Да ли може неко да ми каже на који начин бих могао да упишем факултет психологије у Енглеској, није важно у ком граду? Претходни непотписани коментар је оставио Корисник:Nemanja Stefan Simic. --Dzordzm 17:54, 4. октобар 2007. (CEST)

Требаш да контактираш универзитет који те занима, сваки посебно. Њихове посебне мрежне странице (универзитета и департмана за психологију) ће имати више детаља о поступку пријаве и потребним испитима. Британски савет у Београду може имати неке опште информације али универзитетске странице остају главно место за информације. --Dzordzm 17:54, 4. октобар 2007. (CEST)

Slanje slika

Како се шаљу слике овде? — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Pure (разговор • доприноси)

Упутство. --филип ※ 13:35, 7. октобар 2007. (CEST)

новајлија

Ја сам нови овде тако да ми не замерите ако постављам превише питања. Овог пута ми није јасно како да уредим моју страницу. Молим вас, помагајте!--пуре 14:00, 7. октобар 2007. (CEST)

nalozi

kako ako sam slučajno napravio dva naloga mogu da izbrišem jedan

Nalozi se ne mogu brisati. Samo zanemari jedan od ta dva naloga i sve će biti u redu. --филип ※ 15:20, 7. октобар 2007. (CEST)

Годишњице

Дали се убацује годишњице код особа које су рођене пре наше ере. Ако да, како ? Нпр. 344 пне , 333 пне. , 333. п.н.е. ...?? Значи оно за категорију. --Mile 22:58, 9. октобар 2007. (CEST)

• Нисмо направили такве категорије јер је веома мало људи који су рођени исте године пре нове ере да би их било за једну категорију. За почетак можеш направити категорију Рођени 1. век пне. (унутар Категорија:1. век пне.) и слично за остале векове, и за умрле. --Ђорђе Стакић (р) 19:19, 11. октобар 2007. (CEST)

POMAGAJTEEEEEEEEEEE

POSTOVANI ZNALCI,TREBA MI POMOC ZANIMA ME KO STA ZNA ILI SAIT NA KOME MOGU PTOCITATI NESTO VISE O DAMLATAS CADDESI(PECINI) I TVRDJAVI (ISTORIJA I LEGENDE)U TURSKOJ,ALANJA. JAKO HITNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HVALA IVANA ATANACKOVIC MOJA MAIL ADRESA JE DATANACKOVIC@SBB.CO.YU

Мало "гуглања" чини чуда :(. --Kaster 11:39, 12. октобар 2007. (CEST)

HVALA NA POMOCI,MOZETE IZBRISATI MOJE PITANJE.

Овдје се прилози не бришу. Тек касније се архивирају. --Kaster 21:30, 12. октобар 2007. (CEST)

de mogu da vidim imena stanovnika Nove Pazove

На интернету, вероватно нигде. А претпостављам да то важи и ван нета. Постоје, додуше, телефонски именици, али они излиставају само имена људи на које се станови/куће воде. --филип ※ 22:33, 12. октобар 2007. (CEST)

Окупација Луксембурга

Реших најзад да преведем овај чланак. На страници за разговор ћу остављати недоумице и непознанице (барем за мене) па ако сте расположени погледајте и помозите. Поздрав, --Војвода (разговор) 20:40, 20. октобар 2007. (CEST)

Филип пита

molim Vas da mi kazete de da nadem spisak stanovnistva nove pazove — Претходни непотписани коментар оставио је корисник Filip26 (разговор • доприноси)

Да ли си мислио на нешто попут бирачког списка или телефонског именика? -- JustUser  JustTalk 22:25, 20. октобар 2007. (CEST)

Небојша Бабић

Зна ли неко где су нестале странице о Небојши Бабићу (глумцу) и Небојши Бабићу (фотографу), као и страница Небојша Бабић (вишезначна одредница)???

Чланци су обрисани. Види Википедија:Чланци за брисање/архива19. Поз, --Kaster 10:50, 24. октобар 2007. (CEST)

Правила за учешће у анкети за брисање чланака

... нисам нашао нигде. Да ли смем да учествујем у анкети као непријављен? --87.167.18.5 01:15, 25. октобар 2007. (CEST)

Где другачије није назначено (односно где не постоје специфичнија правила) на гласања се примењују општа правила по којима гласати могу само регистровани корисници који су налог отворили пре почетка гласања у питању. Дакле, не, твој глас се не би рачунао али то не значи да не можеш конструктивно да учествујеш у расправи. А и процес регистрације је веома једноставан и неинтрузиван па ти га топло препоручујем :) --Кале ^{↙info/talk↗} 01:22, 25. октобар 2007. (CEST)

Ћу да учествујем, него шта. Наше слободно знање мора да се у нашем интересу чува. Пријавити се ипак нећу. Није мој стил - за сад. --87.167.18.5 01:34, 25. октобар 2007. (CEST)

Важи, али требао би да знаш да пријављивањем заправо добијаш на приватности. Док се не пријавиш, сва твоја уређивања ће се бележити под ИП адресом - а одатле се види одакле приступаш, који ти је провајдер и слично. Но, како желиш. --Dzordzm 04:49, 25. октобар 2007. (CEST)

koreni modernosti u antickim civilizacijama

ljudi,toliko sam informacija cula u poslednjih pola sata,da sad ne znam sta da pisem i odakle da pocnem!!!!!!moze li neko da mi da smernice ovako na frku!?!?!? svaka pomoc je dobrodosla hvala unapred! jeca

Па можеш да кренеш од античке књижевности, грчке митологије, античке историје, итд... Свака од поменутих области је темељ модерне европске цивилизације и културе... ---Славен Косановић- {разговор} 00:10, 28. октобар 2007. (CEST)

За писање чланака имаш више опција. Класична опције се састоји у прикупљању релеванте литературе и података за одређену тему, планирања структуре енциклопедијског чланка, испуњавање теме прикупљеним подацима итд... Друга могућност, ако говориш неки од страних језика, енглески, шпански, француски, њемачки, је да покушаш да преведеш неки од чланака који је на Википедији на неком од тих језика добар, односно ако закључиш да је добар по покривености теме, квалитету информација и сл... ---Славен Косановић- {разговор} 00:21, 28. октобар 2007. (CEST)

Помоћ око уписа!

Желео бих да питам, да ли бих ја имао користи у иностранству ако бих завршио психологију у Новом Саду и да ли се на филолошком факултету у Београду и Новом Саду учи и страна књижевност и колико се онда језика тамо учи?

Па за све та питања Википедија није добро мјесто. У животу све зависи од појединца и његових способности, битна је и школа наравно, али углавном наши универзитети у Новом Саду и Београду су квалитетни. Е, сад. Ни најбољи универзитет или факултет на свијету није довољан сам по себи. Неопходна је жеља и снага, као и мукотрпан рад, да се нешто постигне. ---Славен Косановић- {разговор} 00:14, 28. октобар 2007. (CEST)

Па најбоље ти је да погледаш дотичне званичне вебсајтове (БГ УНИ, НС УНИ). За корист у иностранству ти не бих могао ништа рећи. Зависи од дефиниције "користи" ;) --Kaster 00:48, 28. октобар 2007. (CEST)

Помоѕите ми што пре, молим Вас!

Карноов циклус

Да ли неко зна где могу да нађем симулацију Карноовог циклуса и симулацију рада клима уређаја?(треба ми сајт) Молим Вас помагајте што пре.

Да ли неко зна сајт на ком бих могао да нађем симулацију Карноовог циклуса?— Претходни непотписани коментар оставио је корисник Nemanja Stefan Simic (разговор • доприноси)

Један од погодака на гуглу је била и ова симулација. Са мало знања, времена и воље се сигурно могу пронаћи и боље симулације. Поз, --Kaster 12:02, 28. октобар 2007. (CET)

Sablon za donacije (wiki formatiranje)

Pozdrav dobri ljudi, potrebna mi je informacija kako da na wiki sajt postavim ovo sto se nalazi na svakoj vikipedijinoj stranici pri vrhu... ove donacije. Trazio sam i nema ga medju sablonima, bice da je css ili tako nesto. Sajt je takodje powered by MediaWiki.— Претходни непотписани коментар оставио је корисник 77.105.57.170 (разговор • доприноси)

Тренутно не постоји (лак) начин да се то одради. Буде ли се нешто у међувремену променило, јавићу овде. --филип ※ 10:43, 28. октобар 2007. (CET)

Ekstenzija koju WMF sajtovi koriste je ova: [2] (preuzeti preko SVN-a) --Rainman 12:12, 28. октобар 2007. (CET)

Zahvaljujem se!

Kaster ja se izvinjavam ako te uznemiravam ali posto nisam tako strucan na kompijuteru da li mozes da mi kazes gde bih ja mogao da skinem simulaciju Karnoovog ciklusa jer mi treba za referat iz fizike, ona simulacija na koju si me uputio je bila savrsena ali kao sto rekoh nisam tako dobar sa kompijuterom i ne znam kako da je skinem. Pokusao sam da je obelezim pa daje kopiram i nista ali sam i pokusao da je prebacim u word-u ali mi se simulacija ne pojavljuje.— Претходни непотписани коментар оставио је корисник 213.240.12.247 (разговор • доприноси)

Vidi ima li šta ovdje, ovdje ili ovdje. Za ostalo se moraš potruditi sam. --Kaster 21:54, 28. октобар 2007. (CET)

Скраћенице

Где могу да пронађем скраћенице за заставе држава.--Мишкин 14:44, 30. октобар 2007. (CET)

Овде. --филип ※ 00:09, 31. октобар 2007. (CET)

Infobox

Како да направим овако нешто?

[[Слика:Лич_кинг_као_орк.jpg|десно]]

треба ми за чланак и тако несто никако да укапирам како да направим.Молим вас помози те ми брзо!!!!!

нашао сам то овде

• Ево овде чланка из Енглеске Википедије

--VuXman 23:08, 5. новембар 2007. (CET)

Погледај нпр. шаблон за ријеке и његову употребу. Прекопирај садржај тог шаблона и прилагоди га својим потребама. --Kaster 00:38, 8. новембар 2007. (CET)

Називи иностраних фудбалских клубова

Пошто пишем текстове о спорту наилазим на проблем код писања назива клубова. Има их у свим категоријама, а ево најпростији пример.У категорији Италијански фудбалски клубови на нашој вики. налази се део погрешно написаних имена, која гласе:ФК Милан, F.K. Sijena, Parma F.K., Juventus F.C. и др. Од ова четири клуба три су написана погрешно и требало их преусмерити. Које име је овде написано исправно. Мислим да је исправно ФК Милан јер ми тако пишемо називе наших клубова, мада неки ФК пишу иза имена клуба. Поред ових у истој категорији има и других дилема. Захваљујем на помоћи--Drazetad 20:24, 12. новембар 2007. (CET)

Ја се слажем да буде ФК Милан, и да се тако од сад називају сви. --Саша Стефановић ® 09:16, 13. новембар 2007. (CET)

---

А шта је с називима хрватских "ногометних" клубова? Да ли НК "Динамо" или ФК "Динамо"? Ако је по горњим закључцима, онда је ФК "Динамо".

--217.23.196.3 10:39, 13. новембар 2007. (CET) aka Делија

---

Да мало закомпликујемо са Hamburger SV (Sportverein - Спортско удружење), SC Paderborn 07 (Sportclub - спортски клуб) или SpVgg Unterhaching (Spielvereinigung - играчко удружење) или чак 1.FC Saarbrücken (први фудбалски клуб)? :) --Kaster 11:52, 13. новембар 2007. (CET)

---

НК Динамо је био НК Динамо 45 година у Првој савезној лиси и као такав ја играо са ФК Звездом променуло се само што је сада место првенствене међународна утакмица, али имена су иста. У Премијер лиги БиХ пола клубова је НК пола ФК , а у Првој словеначкој лиги једино је ФК Копар, сви остали су НК. Ни босанци ни словенци нису клубове са ФК преименовали у НК, па мислим да и код нас треба да буде тако. На хрватској вики Звезда и Партизан, Борац (Чачак), Рад и други српски клубови су ФК. Ко је НК нека буде НК а ко је ФК нека буде ФК и мислим да ту нема проблема.

Лако је компликовати тражио сам помоћ. Тражио сам решења за најпростије примере, када код клуба стоји FK или FC како написати јер постоје наведене четири варијанте (види први текст), односно шест јер је и ФК Вардар преименован у Фудбалски клуб Вардар, а Челзи написан као Челзи(фудбалски клуб). Питао сам шта је исправно? Када решимо те (њих је највише) онда ћемо се договорити за друге. Ако немате предлог немојте се јављати.--Drazetad 16:10, 13. новембар 2007. (CET)

Фудбалски тимови би испред свог имена требали да имају ФК и име које се правилно изговара код нас. Ово је највише због прегледности и естетике чланака. А обавезно иза нашег назива на почетку текста написати право име клуба као рецимо у чланку ФК Милан.--Мишкин 17:56, 13. новембар 2007. (CET)

Веза са немачком Википедијом

Приметио сам да на немачкој Википедији, на главној страни не постоји веза ка нашој. Покушао сам сам да то променим али ми програм не дозвољава. Можда би требало то да уради неко од администратора. Кад сам већ отворио страну да напишем и то да сам приметио да постоје два иста чланка само под другим називом па је потребно један избрисати: "Имена месеци на хрватском" и "Хрватски месеци". Lesa 09:57, 14. новембар 2007. (CET)

Немачка википедијанска заједница има своју политику о међувики везама на главној страници, као што и наша заједница има своју. Ми стављамо на главну страницу везе ка Википедијама које имају више од 10.000 чланака и ка Википедијама на словенским језицима. Њихова пак политика још увек не укључује везу ка нашој Википедији. --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 12:21, 14. новембар 2007. (CET)

Ово са хрватским месецима је сређено. --филип ※ 23:08, 14. новембар 2007. (CET)

А каква је то политика која дисфалификује википедију 50 000+--Војвода (разговор) 23:20, 15. новембар 2007. (CET)

Raspravljali smo o "toj politici" nadugo i nasiroko na nekom od trgova prije par mjeseci, ali nista se tu ne moze uraditi. Svaka zajdenica moze glasanjem da odluci, ili cak samo konsezusom bez glasanja, na koje druge jezicke projekte ce da stavi poveznicu sa Glavne. Da li je odluka njemacke Viki ispravna ili ne to je druga prica, ali u svakom slucaju, vise korisnika koji govore njemacki sa nase viki je pokusavalo da pokrene temu na njihovom projektu, ali bez rezultata. ---Славен Косановић- {разговор} 23:26, 15. новембар 2007. (CET)

За сваки случај сам мало пооштрио тон и запријетио (без намјере да то стварно урадим) иницијативом за уклањањем iw на de.wiki. Не вјерујем, али можда ипак помогне. :) --Kaster 01:11, 16. новембар 2007. (CET)

Колико се сећам, покушано је нешто веће у два наврата. Задњи пут су нас откачили са причом која је отприлике гласила „нисмо дужни да линкујемо Википедије са мање од 100.000 чланака“, но и са тиме се уопште нису обавезали да нас линкују чак и кад достигнемо ту цифру. Остало су појединачне акције Каштера и других појединаца. Ето, сад ћу да видим како могу да се синхронизујем са Каштером (нисам знао да је опет покренуо разговор).--Михајло Анђелковић { ^ta_lk _} 21:27, 17. новембар 2007. (CET)

Чед Михаел

Да ли неко зна адресу електронске поште Михаела или неку другу конкретну ствар. Молим вас пожурите јер радим пано о њему. унапред захваљујем.

IQ тестови

Да ли неко може да ми каже на којем сајту бих могао да проверим сопствени IQ?

http://free.intershop.it/iqtest/freeiqtest.asp —Раде Награисаловић (разговор) 16:23, 25. новембар 2007. (CET)

Превод имена са шведског

Име шахисте Гидеон Шталберг (швед. Gideon Ståhlberg) по мени би требало да буде преведено са Сталберг. Да је превод са немачког било би Шталберг. Потребна ми је потврда. Lesa (разговор) 11:35, 26. новембар 2007. (CET)

Изгледа да није ни једно правилно :). Колико видим шведско å се изговара више као о, док се у "одређеном броју случајева" sp, sk, st изговарају као што су и написани. По мом мишљењу треба дакле Гидеон Столберг. Овдје се дакле ради о мом скромном мишљењу а (још) не о писаном правописном правилу транскрипције са шведског. Сачекајмо значи некога, са правописом у рукама. --Kaster (разговор) 11:55, 26. новембар 2007. (CET)

kako u legiju

sta je sve potrebno da se dodje do legije stranaca

Претпостављам да је први услов да ти фали нека даска у глави... За остало види овдје [3]... —-Славен Косановић- {разговор} 12:38, 26. новембар 2007. (CET)

Не треба заборавити да у легију странаца иду и они који не виде другу алтернативу, и да их можда не би требало категорисати "као оне без свих дасака у глави". Политичка и екомоска ситуација на Балкану је довољно експлозивна да људи не виде или занемарују разлику између добре и лоше алтернативе и да по сваку цијену желе изаћи из земље. --Kaster (разговор) 13:41, 26. новембар 2007. (CET)

Али, ако бих морао да бирам између Војске Етиопије и Легије странаца, ни ја се не бих двоумио :) --Kaster (разговор) 13:43, 26. новембар 2007. (CET)

Са Балкана у Афганистан, или неку другу свијетску Црну рупу, чак можда баш у Етиопију... Ја бих ипак размислио, па ако треба и три пута..., поготово што када једном окинеш некога метком, ожиљци у глави онога ко је "окинуо" остају до краја живота... Наравно под условом да човјек није психопата... Тако да како год, ја бих препоручио дотичном господину, да потражи неку другу алтернативу..., под условом да је изговор то што тврдиш... Кажу негдје у свијету, „ко тражи тај и нађе“, али и „ко се игра с ватром, опржи се“. —-Славен Косановић- {разговор} 14:07, 26. новембар 2007. (CET)

Zanima me kako se postupa u slucaju ako zelim da unesem tekstove koji vec postoje na engleskoj vikipediji. Da li ih treba samo prevesti, ili mogu da napisem iz pocetka?

Можеш и да преведеш и да напишеш из почетка —Јован Вуковић (р) 18:26, 28. новембар 2007. (CET)

Имена школа

Желим да поставим пар чланака о неким школама па би да се консултујем око назива. Не знам као да их насловим пошто нисмо "стандардизовали" како се насловљавају такви чланци. На пример ако имамо чланак о основној/средњој школи Пера Петровић, како треба да се назове:

• За основну школу:
  • Основа школа "Пера Петровић" (Београд)
  • Основна школа Пера Петровић (Београд)
  • ОШ "Пера Петровић" (Београд)
  • ОШ Пера Петровић (Београд)
  • Пера Петровић (школа)
  • Пера Петровић (основна школа)
  • Пера Петровић (Београд)

• За средњу електротехничку школу
  • Средња електротехничка школа "Пера Петровић" (Београд)
  • Средња електротехничка школа Пера Петровић (Београд)
  • Електротехничка школа "Пера Петровић" (Београд)
  • Електротехничка школа Пера Петровић (Београд)
  • СШ "Пера Петровић"(Београд)
  • СШ Пера Петровић (Београд)
  • Пера Петровић (средња школа)

Ако ништа од понуђеног не одговара нека неко да предлог. Тражим ваше мишљење јер треба да водимо рачуна о некаквој стандардизацији односно правилу. Видим да постоји неколико чланака о неким школама и сви су по различитом критеријуму именовани. Ако нико не одговори писаћу онако како ја мислим да је ОК, па нека се после мења име.Milens2 18:37, 1. децембар 2007. (CET)

Ја бих ставио Основа школа „Пера Петровић“ (Београд), и направио преусмерења са свих мохућих варијанти (без наводника, са ОШ и сл). Е сад ако нигде више не постоји таква ОШ онда може без овога (Београд). Наводници наравно треба да буду „српски“, а не "ови" —Јован Вуковић (р) 19:09, 1. децембар 2007. (CET)

Није лоше ни Основна школа „Пера Петровић“, Београд (наравно, са свим могућим преусмерењима), и тако за све школе без обзира на то да ли постоји још једна с истим именом или не. А ако постоје школе с истим именом у различитим местима, направи се вишезначна одредница Основна школа „Пера Петровић“. --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 00:56, 2. децембар 2007. (CET)

Такође бих ишао на варијанту Средња техничка школа „Пера Петровић“, Београд иако ми то делује можда превише дуго, али рачунам на то да треба пренети пуно, званично име школе. --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 00:56, 2. децембар 2007. (CET)

Мора ли ово ,Београд. И ако мора, зар није боље у загради, као што је пракса код вишезначних? —Јован Вуковић (р) 22:04, 2. децембар 2007. (CET)

Стварно не знам мора ли, али обично се школе тако наводе. :) Нисам имао на уму вишезначне одреднице, нпр. чак и ако постоји само једна основна школа по имену „Пера Петровић“, опет бих је насловио Основна школа „Пера Петровић“, Место. Рачунам на службено име школе или тако нешто. (А притом ми не знамо како се зову све школе у свим селима, и врло је могуће да постоји тек јако мало школа с јединственим називима, којима онда не би била потребна имена места.) --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 00:21, 3. децембар 2007. (CET)

Kako da napravim "sablon"? Skinuo sam kod sa engleske vikipedije i probao ovde, ali ne radi:

{{Infobox block cipher | name = IDEA | image = [[Image:International Data Encryption Algorithm]] }}

Pozdrav

Kako da se postavi u wikipedia sve o meni kao pojedincu,recimo kao sto Vlade Divac kada samo otkucas njegovo ime izadje u wikipedia?

dusko_zuber.jpg

Postovani,nesto mi nije jasno a to je da ja dusko Zuber vec duze veme ne mogu da postavim svoje tj. u moje ime i prezime da kada u google otkucam dusko zuber da izadje moje ime i prezime wikipedia,ali kada izbacim ovo http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0:Dusko_Zuber.JPG onda mi samo pokaze sliku i nekog gnua mislim da li ce ikada internet postati jednostavan ili sam ja toliki moron-pa bre sve komplikujete,ali sve !Ako hocete pomozite mi i pisite na dacia.cars@jezero.co.yu da bi znao o cemu se radi,a ako necete hvala.

Па Интернет јесте компликован,тј. технологије на којима се базира јесу сложене. :) Што се тиче твог питања, мислим да си погрешно схватио природу Википедије. Само енциклопедијски чланци се индексирају у Гуглу, тако да је логично да се ти не појављујеш тамо, за разлику од Владе Дивца, који има енциклопедијски чланак. Затим, енциклопедијски чланци на Википедији и другдје се пишу о релевантним личностима, а ни ти ни ја то нисмо па немамо чланак о себи на Википедији... Можда сам ти само још више закомпликовао са овим објашњењем, али ако се потрудиш схватићеш. Поздрав. —-Славен Косановић- {разговор} 18:32, 6. децембар 2007. (CET)

Pitanje

Interesuje me gde mogu naci podatak o manstirima sagradjenim u predelu kanjona Matka, R. Makedonija, od 12 do 15 veka. Unapred hvala. Egon.

Српско царство

Почех да пишем чланак о Српском царству па молим све заинтересоване да прокоментаришу и помогну да чланак буде што бољи.--Војвода (разговор) 21:13, 14. децембар 2007. (CET)

Примена Пуазејевог закона у медицини.

Да ли неко може да ми каже где бих могао да нађем нешто о Пуазејевом закону тј. да нађем нешто о примени Пуазејевог закона у медицини по могућности и симулацију?

Tribute band

Koji je naš izraz za ovaj pojam? -- Bojan  Razgovor  13:21, 18. децембар 2007. (CET)

Evo nekih od prevoda rijeci "tribute" [4], pa izaberi... :) Meni pada na pamet, "hvaljena grupa", ili najhvaljenija, ili nagradjena, najnagradjenija, postovana, najpostavnija medju sljedbenicima stila muzike... i sl... sve zavisi od konteksta valjda... —-Славен Косановић- {разговор} 13:38, 18. децембар 2007. (CET)

Glavni, a sto ne das kontekst? Ili recenicu u kojoj se pojavljuje taj izraz? Ovako na suvo, moze biti svasta... --Јагода испеци па реци 13:40, 18. децембар 2007. (CET)

Izvinjavam se. Zapravo je The band hosted a secret concert at Rock Café in Tallinn, Estonia on September 22, 2007, disguising itself as a Nightwish cover band called "Nachtwasser" -- Bojan  Razgovor  13:44, 18. децембар 2007. (CET)

---

Pa ovako. Tribute band je grupa koja peva tudje pesme, i time "odaje pocast" (pay a tribute") onome cije pesme peva. Ima opsirnije u clanku na engl. vikipediji. en:Tribute act Ne razumem se u tu terminologiju, tako da ne znam kako se to kaze na srpskom. Medjutim, sad kad znamo sta je, verovatno ovi mladji mogu da pomognu.

Grupa je odrzala tajni koncert u Rok kafeu y Tallinnu.... prerusivsi se u zabavni orkestar* pod imenom Nichtwasser.

• Ne znam kako se kod nas zove grupa koja svira iskljucivo po zabavama i svadbama i naravno, nema svoje pesme nego peva pesme drugih izvodjaca najrazlicitijih stilova. Vise o en:cover band na engl. vikipediji.

Toliko od mene. Potreban vam je neko ko se razume u terminologiju moderne muzike...--Јагода испеци па реци 13:52, 18. децембар 2007. (CET)

---

Problem sa ovim izrazima iz pop-rok i druge srodne muzike, je sto sama literatura (muzicki casopisi i sl.) koristi srblish u svojim tekstovima, tako da sljedbenici i ne prepoznaju drugacije izraze od izvornih... —-Славен Косановић- {разговор} 13:47, 18. децембар 2007. (CET)

Mozda i mi kao ni Poljaci, nemamo nase izraze za ovo... [5], ili barem ne, one koji bi se odnosili na grupe pop-rock i srodne muzike... Inace, pretraga na Guglu [6], potvrdjuje, da u toj terminologiji vlada autenticni srblish... Narupili smo kao "cover band", ili na "tribute bini"... i sl.... —-Славен Косановић- {разговор} 14:54, 18. децембар 2007. (CET)

Pa onda verovatno nemamo izraze nego koristimo engleske. U tom slucaju, treba da budu transkribovani, jer su postali nase reci: tribjut bend i kaver bend (ili kover, sad nisam sigurna)... A onda ne bi bilo lose da se naprave i male klicice za te izraze i linkuju ka engl. clancima....--Јагода испеци па реци 14:57, 18. децембар 2007. (CET)

Тагови за транслитерацију

Пошто до скора нисам имао појма чему они служе, потребна су ми нека објашњења. Ако сам добро схватио, уколико чланак пишем на ћирилици, све латиничне називе морам да тагујем, и обрнуто. Е сад, када пишем ћирилицом, да ли морам да тагујем мерне јединице које се по правилу пишу латиницом? Да ли се морају таговати и латинични називи у шаблону? Поздрав, --Краљевић Марко (разговор) 23:22, 21. децембар 2007. (CET)

Да. Јер ако не тагујеш, онда кад неко кликне на "ћирилица" добије ово Тхе Енд. Све оно што МОРА да буде исписано латиницом, мора да се тагује. Било да се ради о ћириличном или латиничном тексту. Тако онда све што је латиница УВЕК остаје латиница. --Јагода испеци па реци 23:26, 21. децембар 2007. (CET)

Значи и називи стране литературе. И још једно питање. Када сам почињао да радим на Википедији, опоменут сам да се код писања хиљадарки, после прве цифре ставља тачка. Да ли се то односи и на скраћене цифре, нпр. када се 2.800 kg куца као 2.8 t. Поздрав, --Краљевић Марко (разговор) 23:34, 21. децембар 2007. (CET)

Не. 2,8 т је са зарезом, дакле децимални број. —-Славен Косановић- {разговор} 23:36, 21. децембар 2007. (CET)

Тачно тако. целе цифре се пишу са тачком, а децимале са зарезом. Амери, за разлику од нас и других Европљана, пишу обрнуто, зарез иза хиљада, а тачка испред децимала. Можеш то видети на енгл. википедији у било ком чланку где се појављују бројеви. --Јагода испеци па реци 23:41, 21. децембар 2007. (CET)

То значи да је у првом случају исправна тачка, а у другом зарез? И још нешто. Нису ми јасни тагови. Пошто пишем у ћирилици, а неке називе остављам на латиничном писму, укључујући и мерне јединице, пребацивањем у латиницу, без тагова и називи и мере остају у латиници. Исто се догађа и када исти текст поново вратим у ћирилицу. Стварно ми није јасно. Да ли су ови тагови потребни само уколико се чланак прво пише на латиници? Поздрав, --Краљевић Марко (разговор) 23:46, 21. децембар 2007. (CET)

Кликни на "ћирилица" у тексту који је писан ћирилицом и у коме има латиничних назива али без тагова. Погледај нпр. Хајнкел Хе 162. Кликни на језичак ћирилица, а онда погледај наслов Референце, и видећеш шта се дешава. --Јагода испеци па реци 23:51, 21. децембар 2007. (CET)

Па то сам и урадио малопре и све је било у реду. А сад ради то што си рекла. Баш је то неко лепо смислио. Сад морам да прођем кроз све чланке које сам написао и додам на хиљаде тагова. Нисам против ове идеје али баш су могли да направе бота за то. Поздрав, --Краљевић Марко (разговор) 23:55, 21. децембар 2007. (CET)

Проблем није у мерним јединицама, барем не оним које се могу писати и у ћирилици, као м, цм, кг, т и сл. Проблем је у ознакама које морају бити латиничне, јер ако неко кликне на летиницу, па буде пожелео да врати у ћирилицу, онда се све аутоматски што није таговано враћа у ћирилицу, па ћеш уместо овог твог Хајнкела Хе добити Хајнкел Џе.... Исто се дешава са волтима, ватима и другим мерним јединицама које се морају писати само латиницом.... Као и са насловима књига и других референци које су на страним језицима... --Јагода испеци па реци 00:00, 22. децембар 2007. (CET)

Како је све у реду? Види овде. Лепо ти пише у референцама Германy'с Сецрет Wеапонс ин Wорлд Wар II - Рогер Форд, МБИ Публисхинг Цомпанy....--Јагода испеци па реци 00:00, 22. децембар 2007. (CET)

Само да проверим нешто. Римски бројеви, иако се у ћириличном тексту пишу латиницом не морају да се тагују, тј. када стоје у називу тенка нпр. Панцер IV нисам приметио да се претварају у ИВ иако нису таговани. Уколико је тако, да ли то важи и за самосталне римске бројеве у тексту? Ако има негде нека страница која детаљно појашњава примену тагова за транслитерацију, упутите ме на њу да вас више не гњавим.Поздрав, --Краљевић Марко (разговор) 11:37, 22. децембар 2007. (CET)

Да. То ти је Рејнменова идеја, само ако се не варам, кад напишеш само I,V,X,L,C,D,M,приликогелдања у ћирилици топостаје И,В,X (iks, ne H), ЛЦДМ -- Bojan  Razgovor  11:46, 22. децембар 2007. (CET)

SVE što je pisano latinicom u tekstu a hoćeš da tako i ostane moraš da taguješ. Jedino kad ne moraš je kad ga staviš u neki šablon npr. ako ga staviš između ovih zagrada [[наслов везе]] ili u jezički šablon {{jez-nem|xxxxx}}, onda nema potrebe za tagovima. Sve što samostalno stoji u tekstu u latinici i želiš da ostane u latinici moraš tagovati. Dakle, merne jedinice, rimske brojeve, oznake proizvoda, literatura na stranom jeziku, sve što mora da stoji u latinici bez obzira na pismo u kom je pisan članak... Naslov se ne menja, to je tačno, ne znam kako je to postignuto, ali nema ni veze. Bitno je da se mora tagovati sve što mora stajati u latinici. --Јагода испеци па реци 12:08, 22. децембар 2007. (CET)

Cirilica/Latinica

Da li medju cirilicnim i latinicnim tekstovima postoji neka automatska konverzija, odnosno, ako je tekst upisan cirilicom, mogu li ga ja editovati na latinici? Cini mi se da je dosta tehnickih tekstova dosta tesko napisati na cirilici (npr. kako prevesti skracenice koje u sebi imaju slovo 'Y', npr FYI?)

За све правописне недоумице посети Википедија:Трг/Правописна питања. Чланак започет латиницом, уређује се латиницом. Исто важи и за ћирилицу. Ако ћирилички текст желиш да читаш на латиници кликни ка картицу латиница и обрнуто. --Поки |разговор| 23:28, 24. децембар 2007. (CET)

Пуазејев закон!

Да ли неко може да ми каже где бих могао наћи симулацију Пуазејевог закона?

Потребан превод

Заиста би нам био потребан превод следећа три енглеска израза:

• Fail-safe (Ovaj koncept bih ja preveo kao otporni uređaj , jer uglavnom se odnosi na uređaje i naša riječ otporan, uglavnom podrazumjeva da je nešto izloženo postavljeno u nečekivane okolnosti, ili podvrgnuto neočekivanim operacijama... —-Славен Косановић- {разговор} 21:28, 26. децембар 2007. (CET))
• Failing_badly
• Fail-deadly

Поготово је fail-safe врло значајан концепт који се појављује у разним системима. Има ли неко неке идеје? -- Обрадовић Горан (разговор) 21:06, 26. децембар 2007. (CET)

• Fail-safe - Ovaj koncept bih ja preveo kao otporni uređaj , jer uglavnom se odnosi na uređaje i naša riječ otporan, uglavnom podrazumjeva da je nešto postavljeno u nečekivane okolnosti, ili izloženo, odnosno podvrgnuto neočekivanim operacijama... Kombinovati koncepte na „engleski način“, mislim da nije moguće u našem, ali i većini drugih jezika... —-Славен Косановић- {разговор} 21:28, 26. децембар 2007. (CET)

Имам два проблема са тим.. прво, failsafe се не односи само на уређаје, већ и на системе (рецимо рачунарска мрежа, база података..), и друго, управо нису отпорни на катастрофу, већ се добро понашају у смислу да минимизују штету. Пример failsafe је конструкција зграде која ако дође до експлозије на пример, уруши само један део зграде, а не-failsafe је зграда која би се цела срушила уколико би се структурни интегритет нарушио. -- Обрадовић Горан (разговор) 21:42, 26. децембар 2007. (CET)

Sve je to jasno, ali ne možeš se u srpskom igrati kombinacijama riječi kao u engleskom... U španskom, na primjer, ovaj koncept je preveden kao resistente a fallos, što bi prevedeno na srpski bilo „otporan na greške/padove“ i sl... Njemci, koliko vidim koriste izvorni engleski izraz, bez ikakvih modifikacija de:Fail-Safe, Holanđani izraz koji bi se vjerovatno kod nas bukvalno preveo kao tolerantan na greške nl:Fouttolerant...—-Славен Косановић- {разговор} 22:13, 26. децембар 2007. (CET)

Ево још једна идеја за превод fail-safe system = систем безбедан у случају отказа [7]... Вјероватно овај превод одговара више ономе о чему је Горан овдје говорио..., односно систем ће сачувати интегритет у случају да откаже један дио/или неки дијелови... —-Славен Косановић- {разговор} 18:05, 27. децембар 2007. (CET)

Сигуроносни систем. Мада, ја бих га оставила у оригиналу и само га транскрибовала јер се по свој прилици односи на нешто веома специфично. Фејлсејф систем. Све остало, иако много боље описује шта је то у ствари, звучи грозно и као буквалан превод. Можда "противпадни систем" --Јагода испеци па реци 18:13, 27. децембар 2007. (CET)

File-safe систем се односи на цјелокупан систем, са својим сигурносним дијеловима, али и са оним функционалним специфичним за различите области, који су уствари и његов примарни дио. Дакле, то је сваки систем који који у себе има уграђен и сигурносни дио, који ће сачувати интегритет система у случају пада (привремено искључити систем, направити копију података на неко сигурно мјесто, у случају да се ради о некој бази података исл...) односно сам концепт се не односи само на сигурносни дио система, него на цјелокупаљн систем који има у себе уграђену неку врсту заштите од неповратног угрожавања интегритета цјелокупног система... —-Славен Косановић- {разговор} 18:29, 27. децембар 2007. (CET)

Konfuzija html-wiki

Sa html se snalazim, ali za početak teško ide sa wiki formatiranjem.

Radim na člancima za meteo kodiranje (Kodirani meteorološki izveštaji), METAR i AAXX. Imam već urađenu html stranu (privremeno je na http://bonc.users.sbb.co.yu/t/metar.html). Ne pomaže direktno prenošenje koda, jer wiki dosta stvari ne prihvata. A hteo sam da strane budu slične po sadržaju i funkcionalnosti.

Uputstva mi nisu pomogla: kako da sklonim znak # ispred pojma kod linkovanja na istoj strani (anchor)?

Dok sam ja uređivao, neko je u međuvremenu dodao izmenu. Ja povremeno snimim izmene (zbog eventualnih nepredviđenih okolnosti) Kako neko može da zna da ja nisam završio i da sam upravo u toku rada na nekoj strani? Da li možda treba da najavim kad kompletno završim i da onda mogu/treba da uslede dopune, ispravke... --Senior (разговор) 18:43, 27. децембар 2007. (CET)

Не можеш користити хтмл синтаксу у чланцима на Википедији... Чланке на Вики је врло лако уређивати, слично као у текст процесору. Горе у интерфјесу формулара када кликнеш на дугме уреди, имаш основну синтаксу за масна и искошена слова, унутрашње и спољашње повезнице, поднаслове..., итд. Дакле, заборави на хтмл и тестирај мало ту дугмад овдје. Да би неко знао да радиш на чланку стави шаблон {{радови у току}}, овако како је написано... —-Славен Косановић- {разговор} 19:06, 27. децембар 2007. (CET)

html не може у потпуности, али може: убацио (копирао) сам html код и део променио, али је остало још за чишћење; тако је остала табела урађена у html формату, као и још неки bold и list тагови.

Извини, питам можда тривијалне ствари, али ипак је брдо материјала - нешто сам прегледао пре почетка рада, али сам првенствено гледао оно за шта сам сматрао да ће ми непосредно требати (а 2-3 упутства држим отворена и у ходу консултујем). Где стављам шаблон "радови у току"? Покушао сам да се обавестим о овоме и утонуо... успут сам наишао и на шаблон "Латинични наслов", треба ли и то да убацим, јер се у сва три чланка појављују наслови/појмови на латиници?

И како да склоним #? Уместо #METAR или #LYNI да стоји само METAR, LYNI.

--Senior (разговор) 20:18, 27. децембар 2007. (CET)

Види овако. Већина хтмл синтаксе је блокирана у софтверу вики ради сигурности и неће радити како треба. Тако да вики има своју синтаксу, јер за разлику од хтмл страница свако може да их уређује. Табеле можеш правити хтмл синтаксом, али није нимало препоручљиво у чланцима, јер већина сарадника Википедије не знају хтмл и врло лако ће да помјере нешто, замјене неки знак и онда настаје хаос. Шаблон радови у току ставиш на почетак самог чланка када отвориш формулар за уређивање, дакле упишеш: {{радови у току}}. За детаље око уређивања чланака и вики синтаксе баци поглед овдје: Помоћ:Уређивање, а за табеле овдје: Помоћ:Табела. Ако ти је лакше можеш све истестирати на једној од подстраница у твом именском простору: Корисник:Senior/Тестирања. —-Славен Косановић- {разговор} 20:54, 27. децембар 2007. (CET)

Хвала на помоћи. Управо та упутсва сам консултовао. Сматрао сам да си био искључив кад си рекао да не може html. Добро, нема проблема, већ сам рекао да је заостао део html кода и да ћу га рашчистити, тј. већ сам и пре ове преписке усвојио препоручено форматирање.

Други начин који сам користио поред упутстава је поглед неке готове стране, затим едит да погледам код и повратак без снимања.

--Senior (разговор) 01:42, 28. децембар 2007. (CET)

nikolovski

trazim neko ko je iz probistip prezime nikolovski ako ima ko da mi pomogne neka se javi na msn igor_paws@hotmail.com hvala

Рецензије

Хм, ово је мало теже за извести, али надам се да ћете ми помоћи. Пошто слабо владам са креирањем шаблона, потребно ми је пар, пошто доста пишем о албумима, и просто је шугаво што немамо неки шаблон за оцене критике, као што на ен-Википедији имају то интегрисано у шаблону за албуме. Зато ми треба:

• Шаблон:Оцена (сличан овом [[8]])
• Шаблон:Рецензије

Ех, за овај други ћу испасти мало размажен... Потребно је да буде сличног дизајна као и Шаблон:Албум (посебно мислим да буде онако "заобљен" на угловима, а не строго "правоугаони", као и да буде са десне стране), да постоји опција додавања произвољног броја линкова-рецензија, МОРА да буде строго посебан, а не у неком другом шаблону, и то је то. И да, не морате да журите. ;) Хвала --Future Lover (разговор) 14:53, 12. јануар 2008. (CET)

Juilliard

Зна ли неко како се ово зове на српском? У питању је позната музичка школа из Њујорка. (видети у чланку Стефан Миленковић).--Војвода разговор 19:33, 22. јануар 2008. (CET)

Pobogu, zašto jednostavno ne ostaviš u originalu; ionako je to nova praksa Vikipedije na anglosrpskom, koja vapije za pravopisnim revolucijama? --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 21:17, 22. јануар 2008. (CET)

Реч је о школи Џулијард. Ђорђе, замолио бих те да циничне опаске оставиш за неке друге прилике. --ФилиП ⁈ 23:08, 22. јануар 2008. (CET)

Хвала. --Војвода разговор 11:21, 23. јануар 2008. (CET)

Pitanje

Potrebna mi je pomoć radi zaštite baze podataka na CD-u od kopiranja i umnožavanja. Nisam programer, već kreiram i projektujem baze podataka iz određene oblasti.-- Hvala --zkkkv разговор-11:21, 23.januar 2008.

Некадашњи играчи Звезде

Како треба распоредити деценије по колонама у чланку ФК Црвена звезда?—Мишкин (разговор) 15:52, 30. јануар 2008. (CET)

Решено.—Мишкин (разговор) 17:56, 30. јануар 2008. (CET)

Hitno da hitnije ne moze biti...

Molim za pomoc one koji se razumeju u knjizevnost, trebaju mi hitno do sutra, ponedeljka 4.2.2008. tematske, motivske, slobodarske i umetnicke odlike pesama pokosovskog ciklusa... ako mozete pomozite, bila bih vam veoma zahvalna na pomoci...

Hehe. :) Sledeći put malčice bolje pazi na predavanju, izgleda da nema mnogo vajde od guglanja na Internetu, jelda? ;) Pih, loše vreme danas... Čini mi se da se sprema kiša. :( --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 17:02, 4. фебруар 2008. (CET)

E, bre Đorđe, pa ne staj na muku još više nego što je potrebno... Nadajmo se da će naša nepoznata sagovornica izvući pouku...--Јагода испеци па реци 17:07, 4. фебруар 2008. (CET)

Paddle (game controller)

Како се ово зове на српском?--Војвода разговор 11:28, 7. фебруар 2008. (CET)

pomoć oko slike

Kako da povežem svoj članak sa slikom koja već postoji na vikipediji (http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Lucy_Mexico.jpg)? --S.sanja (разговор) 18:31, 7. фебруар 2008. (CET)

[[Слика:Lucy_Mexico.jpg]]... Слике које су на Остави, као ова, повезујеш исто као да су послате на ову вики... —-Славен Косановић- {разговор} 18:53, 7. фебруар 2008. (CET)

Хвала, не знам да ли је сада ОК... (тако сам и уписала, али... хм... нема слике..)--S.sanja (разговор) 19:08, 7. фебруар 2008. (CET)

Нови закон, нови чланци

У Србији је усвојен крајем 2007. нови закон о територијалној организацији и сада се зна тачно колико има градова, а колико насељених места. Зато би требало средити и преименовати неке чланке као нпр. Списак градова у Србији и Списак насељених места у Србији. У првом чланку имамо много више насељених места који су проглашени за градове. Немам админ. овлашћења, тако да не могу преименовати. --Поки |разговор| 23:02, 8. фебруар 2008. (CET)

Па шта ће ти админ овлашћење. Доста је да кликнеш на дугме уреди и мењаш шта не ваља. У Списак градов ау Ср додај нове градове, а избаци насељена места. --Јован Вуковић (р) 00:17, 9. фебруар 2008. (CET)

Е па добро. Само немој да ми неко приговори како сам уништио цео чланак... :) --Поки |разговор| 22:03, 9. фебруар 2008. (CET)

Могао си да оставиш чланак Списак градова до закона из 2007. године. Чисто да се зна шта су били градови (у смислу закона о територијалној организацији) до тада. -- JustUser  JustTalk 23:01, 9. фебруар 2008. (CET)

Шта тиме хоћеш да кажеш? Да је администраторима дозвољено да уништавају чланке, или да се њиховој процени да ли нешто треба коренито мењати или не више верује него процени обичног корисника? Чудан став за неког ко је одлучио да свима покаже како се и без админ овлашћења може „значајно“ доприносити Википедији...--Јагода испеци па реци 10:45, 10. фебруар 2008. (CET)

Хтео сам да кажем у полу-шали како се надам да ми неко неће приговорити како сам „уништио“ пола чланка. Сама поставиш питање, и онда сама одговориш на њега. Чудно понашање. --Поки |разговор| 01:20, 12. фебруар 2008. (CET)

Новим законом списак градова у односу на ранији закон се повечао. Тако да наслов Списак градова до закона из 2007. не стоји јер су тада била уписана места по жељама појединаца а не по тадашњем закону. Пример Аранђеловац, Ваљево и сл.--Drazetad (разговор) 11:50, 10. фебруар 2008. (CET)

Листа у два реда

Како да направим листу држава у два реда на чланку Болоњска декларација? Постојећа листа је беспотребно дугачка.

Овако:

ovde ide jedna polovina teksta	ovde ide druga polovina

или:

ovde ide jedna polovina teksta	ovde ide druga polovina

или:

ovde ide jedna polovina teksta	ovde ide druga polovina

Едитуј да би видео шаблон.

Поз. Ј.--Јагода испеци па реци 10:49, 10. фебруар 2008. (CET)

Шаблон-кутијице

Ја сам потпуни дебил када су шаблони у питању. Знам да су већ многи сто пута ми објашњавали, али не вреди, немам појма како се праве шаблони и кутијице (уствари ни не знам која је разлика између шаблона и кутијица).

Елем, може ли неко да направи шаблон или кутијицу за образовне установе у САД? Ја бих волела да оне садрже следеће информације:

Школске установе у САД
име = Емануел Колеџ (Emmanuel College)
слика = 
ширина = 200п
мото = עמנואל  (Бог са нама)
датум оснивања = 1919. године
тип установе = приватно власништво
годишњи буџет = $ 71 милион
председник = Сестра Џенет Ајснер (2008.год)
број редовних професора = 77
број студената = 2.350
локација = Бостон, Масачусетс, САД
веб страница = www.emmanuel.edu

Ја сам као покушала да направим то, али сам потпуно забрљала. ХВАЛА ПУНО и унапред се извињавам што ово још нисам сконтала и што давим са овим!

Svetlana Miljkovic (разговор) 12:18, 13. фебруар 2008. (CET)

Имамо то већ, погледај употребу на Универзитет у Београду. Да разјасним, кутијице су ти само врста шаблона која стоји са стране, баш то што си сад тражила. А шаблона има разноразних, од оних помоћних, навигационих, кутијица за језике, и многих других. И немој мислити да си дебил уколико нешто не можеш схватити из прве, нико није рођен научен. Да јесмо сви такви, ова странице где пишеш не би ни постојала, стога, не устручуј се и увек питај оно што те занима и мучи. Надам се да кутијица одговара, ако није добро, јави овде па ћемо да преправљамо. —Саша Стефановић ® 12:31, 13. фебруар 2008. (CET)

Питање

Hornjoserbsce- да ли је ово вики на лужичко-српском језику, ако такав језик постоји уопште. [9]- ово је главна страна. Требало би то убацити међу друге језике.—Мишкин (разговор) 18:24, 13. фебруар 2008. (CET)

To je Vikipedija na gornjolužičkosrpskom jeziku i stoji među interwiki vezama na Glavnoj stranici još odavno. --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 18:35, 13. фебруар 2008. (CET)

А на скорашњим изменама јел може да се стави.—Мишкин (разговор) 18:37, 13. фебруар 2008. (CET)

Ставио сам. Мада не видим зашто је било потребно, али хајде :) --ФилиП ⁈ 19:35, 13. фебруар 2008. (CET)

He, he, stvarno zašto, ali kad si stavio gornjolužičkosrpski, onda stavi i Vikipediju na donjolužičkosrpskom! :D Zaista, ove dve Vikipedije, usled jako malog broja govornika tih dvaju jezika, a posebno donjolužičkosrpskog, imaju izuzetno slabu aktivnost, nažalost. --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 16:49, 14. фебруар 2008. (CET)

Савјет

Може ли овдје неко да ми помогне око шифри за комонс и ен. вики? Прије годину дана сам могао да се улогујем преко њих, али више не могу. Не сјећам се да сам их мијењао.--Слободни умјетник (разговор) 17:46, 14. фебруар 2008. (CET)

Па, шифре нико није могао да промени осим тебе (или неког другог ко би их евентуално знао). Јеси ли их можда сада унео латиницом, а треба ћирилицом (или обрнуто)? Ако си подесио и-мејл на тим налозима, можеш да пошаљеш себи нову привремену шифру како би био могао да се улогујеш. А ако ти налози немају много измена (или ако ти није претерано пуно стало до њих), можда је најбоље (и најлакше) да отвориш нове налоге (а после, евентуално, затражиш преименовање тих налога: стари → нешто ново, нови → стари). Крајњи случај (који највише времена захтева) је онај где контактираш системске администраторе Викимедије да ти промене шифре или бар поставе и-мејл адресе директно у бази, али то је нешто што не треба практиковати, нити је гарантовано да ће успети. Надам се да сам донекле помогао. --ФилиП ⁈ 00:19, 15. фебруар 2008. (CET)

Ja sam dva puta otvarao nov nalog na Commonsima jer nikako nisam mogao da se setim šifre, tj. ja sam je se sećao ali izgleda da „ono nešto“ s druge strane ekrana računara nije. :D Setim se da pošaljem neku sliku i onda da se ulogujem, kad ono ne može. I onda otvorim nov nalog, i tako dosad dva ili tri puta. --Ђорђе Д. Божовић (разговор) 01:14, 15. фебруар 2008. (CET)

Хвала на одговору. Помогао си, наравно.--Слободни умјетник (разговор) 15:42, 15. фебруар 2008. (CET)

Stepenovanje

Kako napisati 2 na n-1 stepen? --Draso (разговор) 17:45, 16. фебруар 2008. (CET)

Овако:2<sup>''-{n}-''&nbsp;&minus;&nbsp;1</sup> (што даје 2^n − 1) или <math>2^{n-1}</math> (што даје $2^{n-1}$). Види и en:Help:Formula. --Dzordzm (разговор) 18:15, 16. фебруар 2008. (CET)

pomoć oko tabele

...zaista mi treba, izgleda sam negde zabrljala... :( Da li negde mogu da pogledam kako se prave tabele? Hvala, --S.sanja (разговор) 22:52, 23. фебруар 2008. (CET)

Помоћ:Табеле --ФилиП ⁈ 03:22, 24. фебруар 2008. (CET)

Target- sistem placanja EU

Da li bi mogao neko da mi posalje/napise nesto o TARGET sistemu placanja u EU???? Stvarno mi hitno treba! Thanks unapred!

Мапа Београда на Open Street Map

Потребни људи за мапирање Београда на Open Street Map. Пројекат започет претходне недеље. За све информације и договоре око овог пројекта јавити се на wiki страници: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/WikiProjekt_Srbija

Сређивање

Да ли свако има право стављати ову маркицу (али и остале за брисање итд.) на чланак за који мисли да треба? --Draso (разговор) 17:50, 27. фебруар 2008. (CET)

Да, уколико то има смисла. --ФилиП ⁈ 19:03, 27. фебруар 2008. (CET)

Грешка у наслову

Направила сам словну грешку у наслову, извињавам се због тога, не знам шта сада радим и како да је исправим (премутовала сам г и б, ужас!!!)?--S.sanja (разговор) 21:47, 28. фебруар 2008. (CET)

Сређено --Dzordzm (разговор) 21:53, 28. фебруар 2008. (CET)

Uzimanje kодa за потврду

Ne radi mi program Outlook Express pa i ne mogu da citam pristigle poruke. Da li postoji drugi nacin da uzmem kod i da mi vi odgovor posaljete ali da ja mogu da procitam?

Можеш да инсталираш неки други програм за имејл. Погледај Comparison of e-mail clients. --ФилиП ⁈ 17:04, 29. фебруар 2008. (CET)

Технологија и језик

Какве везе има технологија у чланку језик? --Draso (разговор) 21:47, 29. фебруар 2008. (CET)

Ух, баш ме је ово питање збунило. Да ли воз иде брже дању или по шинама? Тек сам касније видео на шта мислиш. -- JustUser  JustTalk 19:31, 6. март 2008. (CET)

pismo

Da li mogu da uredjujem stranicu latinicom koja je napisana ćirilicom?

Ne.--Grofazzo (разговор) 12:15, 5. март 2008. (CET)

cirilica vs. latinica

kad zapocinjem novi clanak da li mogu da ga pisem na srpskoj latinici posto nemam u kompjuteru cirilicu?

Naravno da možeš, ali pritom i naslov mora biti na latinici. Isto tako, moraš koristiti slova sa kvačicom (žšđčć) bez ASCII-a, jer će članak u suprotnom za 24 časa biti obrisan. --Поки |разговор| 18:55, 6. март 2008. (CET)

Погледај Википедија:Напомене о писању српским језиком на Википедији. --Поки |разговор| 18:57, 6. март 2008. (CET)

Русољупци помозите

Ако може ко да преведе на руски језик кратак чланак о српском историчару руског порекла Алексеју Јелачићу. Руски баши не познајем, али сам на руској википедији скрпио некакав чланак, боље рећи преписао са линка који сам ставио у дну текста. Ваљало би да неко преведе наш текст да не испадне чисто плагирање. Прикупљам по библиотекама и архивима дела наведеног историчара и помало постављам на Викизвор, као рехабилитацију овог у комунистичкој Југославији прешућиваног историчара, а ваљало би и да Руси сазнају више о Алексеју Кириливићу Јелачићу. Сарадње са братским народом нам никада не недостаје! --Ban (разговор) 22:46, 6. март 2008. (CET)

Администратори

Не знам да ли су моји чланци добри и како то да сазнам?

Овде је најбитније да су чланци потрекпљени референцама. Није битно колико су дугачки нити је неопходно размишљати колико ти је чланак добар. Ако би баш желео да свој чланак прогласиш добрим погледај Википедија:Добри чланци и тамо ће ти заједница рећи шта мисли. --Поки |разговор| 18:55, 7. март 2008. (CET)

Takođe članak treba da bude napisan u enciklopedijskom stilu. --Војвода разговор 11:15, 8. март 2008. (CET)

Једно Питање

Шта значе ѕелене и црвене бројке у заградама у мој списак надгледања нпр. (+3560), (-24)— Претходни непотписани коментар оставио је корисник Killym (разговор • доприноси)

Оне означавају број бајтова који представља разлику између броја бајтова посматране и прве претходне ревизије странице. То значи да ако је број позитиван, у тој измени је додато толико бајтова, а ако је негативан, посматраном изменом страница се смањила за толики број бајтова. Надам се да нисам превише нејасан :) --ФилиП ⁈ 11:58, 8. март 2008. (CET)

---

caos...moze li neko da mi pomogne na pitanje KAKO SE STARTUJE OPERATIVNI SISTEM???molim vasssss

Ћаооссс! Па ти си га већ стартовао/ла! Да ниси, не би ово написао/ла. :) --Поки |разговор| 23:13, 9. март 2008. (CET)

Када буду расписани избори...

...треба кренути са чланком Избори за народне посланике у Народну скупштину Републике Србије 2008. То ће бити за који дан. --Поки |разговор| 19:31, 8. март 2008. (CET)

Могли би се писати и чланци о владама. Пример са ен en:Government of Serbia (2004-2007). Никола (разговор) 12:00, 9. март 2008. (CET)

То није лоша идеја, само кога не мрзи да пише... --Поки |разговор| 23:12, 9. март 2008. (CET)

---

kako se pise i prijavljuje email i server adresa

ДОБРИ ЉУДИ

да ли би неко од добрих људи могао да постави неке прикладне сличице на мојим чланцима пошто ја никако да уклавирим како се стављају? Унапред хвала Killym (разговор) 21:52, 9. март 2008. (CET)

Можда ти ово помогне у расклавиравању :) --ФилиП ⁈ 22:55, 9. март 2008. (CET)

Portal

Ej kako da napravim portal? Killym (разговор) 22:43, 10. март 2008. (CET)

О чему?Награкажи/лажи 22:44, 10. март 2008. (CET)

О нечему веома интимном :))) шалим се немам појма, него ме интересује како се то ради. Јел знаш ти?

Pogledaš ostale portale, pa samo izmenjaš sadršaj, boju, okvire itd. Mislim da je tako najlakše.Награкажи/лажи 22:59, 10. март 2008. (CET)

Да, портал ти је уствари једна велика табела. Да би сам правио портале мораш бити упознат са вики синтаксом (није једноставно). Зато је најбоље да ископираш постојећи и да онда мењаш. --Јован Вуковић (р) 23:37, 10. март 2008. (CET)