Википедија

Једанаест минута

Jedanaest minuta (port. Onze minutos) je roman brazilskog pisca Paula Koelja[1], objavljen 2003. godine.

Jedanaest minuta
Orig. naslovOnze minutos
AutorPaulo Koeljo
ZemljaBrazil
JezikPortugalski
Sadržaj
LokalizacijaŽeneva
Izdavanje
Broj stranica194
Tip medijaTvrdi povez
Prevod
PrevodilacJedanaest minuta

Zasnovan je na iskustvima mlade brazilske prostitutke zvane Marija, čije srce biva slomljeno već posle prvih nevinih susreta s ljubavlju. Veoma rano ona gubi nadu da će ikada pronaći pravu ljubav, uverena da je „ljubav strašna stvar zbog koje samo patimo...“. Slučajni susret u Riju je dovodi do Ženeve, gde sanja o slavi i bogatstvu, a završava radeći kao prostitutka.

Kako Marija luta dalje od ljubavi, ona razvija fascinaciju seksom. Ali kada ona upoznaje mladog slikara saznaje da mora da bira između staze tame, seksualnog zadovoljstva kao svrhe po sebi, i rizikovanja svega da bi pronašla put koji vodi do svetog seksa: seksa u okrilju ljubavi.

Uvod u radnju (fabula) uredi

Marija, mlada devojka iz brazilske provincije, sa ljubavnim neuspesima u ranoj adolescentskoj fazi i mržnjom prema ljubavi ide da traži svoju sreću u Švajcarskoj, gde otkriva da je stvarnost mnogo teža nego što je očekivala. Nakon kratkog rada u noćnom klubu kao samba plesačica, shvata da to nije ono što ona želi. Posle žestoke rasprave sa njenim menadžerom jedne noći, ona dobija otkaz i počinje da traži karijeru u modelingu. Posle duge i neuspele potrage za zapošljenjem u toj oblasti, i činjenice da joj ponestaje novca, ona se angažuje za 1000 franaka za „jednu noć“ sa nekim Arapinom. Oduševljena lakom zaradom i nakon kompromisa sa svojom dušom, ona dospeva u javnu kuću na Rue de Berne, srcu Ženevske bordelske četvrti.

Ona se sprijateljuje sa Niah, koja joj daje savete o njenoj „novoj profesiji“, i nakon učenja trikova zanata od Milana, vlasnika bordela, ona ulazi u posao sa svojim telom i umom, zatvarajući sva vrata za ljubav, i jedino za šta joj srce ostaje otvoreno je njen dnevnik. Ubrzo ona postaje veoma uspšna i poznata i njene kolege počinju da joj zavide. Meseci prolaze i Marija prerasta u profesionalno negovanu prostitutku koja ne samo da opušta um svojih klijenata, već umiruje i njihovu dušu pričajući sa njima o njihovim problemima.

Njen svet se okreće naglavačke kada upozna Ralfa, mladog švajcarskog slikara, koji vidi njenu „unutrašnju svetlost“. Marija se odmah zaljubljuje u njega i saznaje šta je prava ljubav (prema autoru, to je imati najvažniju stvar na svetu, a ne posedovati je). Marija je sada rastrzana između njenih seksualnih fantazija i istinske ljubavi prema Ralfu. Na kraju odlučuje da je vreme za nju da napusti Ženevu sa sećanjem na Ralfa, jer shvata da su njih dvoje odvojeni (različiti) svetovi. Ali pre nego što ode, odlučuje da ponovo zapali strast u Ralfu, i od njega uči o prirodi Svetog seksa koji je pomešan sa istinskom ljubavlju i koji podrazumeva odustajanje od nečije duše za voljenu osobu.

Ova knjiga istražuje svetu prirodu seksa. „Jedanaest minuta“[2] opisuje trajanje seksa. Takođe, ona prikazuje dve vrste prostitucije: prostituciju za novac i svetu prostituciju. Tu su i direktne reference sa sadomahizmom.

Priča je o Marijinom putovanju za pronalaženjem prave ljubavi, puštajući sopstveni život da je vodi. Ona započinje život koji je vodi put seksualnog buđenja i gotovo je dovodi do njenog samouništenja pošto je upoznala sve strane seksualnog iskustva. Kada je odustala od nade da će pronaći istinsku ljubav, ona pronalazi svoju pravu „unutrašnju svetlost“ i njenu večnu pravu ljubav.

Likovi uredi

Marija - Glavni lik i protagonista

Marijin otac - Prodavac

Marijina majka - Švalja

Dečak iz Marijinog detinjstva - Bio je Marijina ljubav iz detinjstva, kada je imala 11 godina. Ovo početno iskustvo ohrabrilo je Mariju da bude smelija sa muškarcima.

Marijin dečko koji joj je podario prvi poljubac - Kasnije, ovaj momak je flertovao sa Marijinom prijateljicom. To je motivisalo Mariju da zaradi mnogo novca, kako bi jednog dana mogla da ga ponizi (pored kupovine farme za njene roditelje).

Marijin dečko sa kojim je izgubila nevinost - Marija ga je koristila da nauči o seksu.

Vlasnik prodavnice - Marijin gazda. On se zaljubio u Mariju i obezbedio novac za njeno putovanje u Rio de Žaneiro. Postao je Marijina sigurnosna mreža u njenim budućim planovima.

Mailson - prevodilac / čuvar

Rože - Njegov glavni interes je bio da zaposli lepe mlade devojke da igraju u njegovom klubu.

Vivijan - hladna žena koja je znala da devojke neće ostvariti svoje snove (tj. avanturu, novac, muža) dok rade za Rožea. Ona je rekla Mariji za Rue de Berne.

Arapski dečko - Marijino poznanstvo sa ovim čovekom je koštalo posla u Rožeovom klubu.

Hajdi - Bibliotekarka od koje je Marija pozajmljivala knjige.

Marijina prva mušterija - Arapin, koji je platio 1000 švajcarskih franaka da spava sa njom.

Nevidljiva žena - Jedino Marija može da je vidi. Uzela je izgled Device Marije.

Milan - Vlasnik bara "Kopakabana", gde je Marija radila kao prostitutka.

Niah - Prostitutka sa Filipina, i Marijina jedina prijateljica u "Kopakabani".

Ralf Hart - Uspešan 29-ogodišnji slikar u kojeg se Marija tajno zaljubljuje. Bio je dva puta u braku, ali se u oba slučaja razveo jer je izgubio interesovanje za seksualne odnose u vezi. On vidi Mariju kao svoju priliku da još jednom uči o seksu.

Terens - Bogati Englez koji je Mariji pokazao zadovoljstva sadomahizma.

Prevodi uredi

Iako je roman prvobitno napisan na portugalskom i objavljen kao "Onze minutos", preveden je na brojne strane jezike.

Vidi još uredi

Reference uredi

  1. ^ „Zvanični sajt Paula Koelja”. Arhivirano iz originala 18. 04. 2014. g. Pristupljeno 17. 04. 2014. 
  2. ^ „"Jedanaest minuta" - onlajn verzija”. Arhivirano iz originala 26. 04. 2014. g. Pristupljeno 25. 04. 2014. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Једанаест_минута&oldid=26796726”