Asension (engl. Ascension), poznato i kao ostrvo Uspeća ili Vaznesensko ostrvo, izolovano je, malo, tropsko, vulkansko ostrvo u južnom Atlantiku.[1][2] Pripada Britanskoj prekomorskoj teritoriji Sveta Jelena, Asension i Tristan da Kunja.[3]

Ostrvo Asension
Ascension Island
Zastava
Zastava
Položaj Ostrva Asension
Glavni gradDžordžtaun
Službeni jezikengleski
Vladavina
Oblik državeBritanske prekomorske teritorije
 — MonarhČarls III
 — GuvernerLiza Filips
 — AdministratorMark Oland
Istorija
Geografija
Površina
 — ukupno88 km2
Stanovništvo
 — 2010.880(-)
 — gustina10 st./km2
Ekonomija
ValutaFunta Svete Jelene
Ostale informacije
Vremenska zonaUTC +0
Internet domen.ac
Pozivni broj+247

Ostrvo Asension ugošćuje jednu od četiri zemaljske antene (druge su na ostrvu Kvadžalejn, atolu Dijego Garsija i Kejp Kanaveralu) koje pomažu u radu navigacijskog sistema: GPS (globalni sistem pozicioniranja).[4] NASA na ovom ostrvu, u objektu zvanom Džon Afrikano NASA / AFRL opservatorija za orbitalne ostatke, upravlja autonomnim teleskopom klase merača (MKAT) koji služi za praćenje orbitalnih ostataka, potencijalno opasnih za operativne letjelice i astronaute.[5][6][7]

Na ostrvu se nalaze američka i britanska vojna baza.[8] Svo stanovništvo je doseljeno i uglavnom radi u vojnim bazama.[9]

Asensionu je ime dao istraživač Alfonso de Albukerk koji je ovo ostrvo otkrio 20. maja 1503[traži se izvor], na dan crkvenog praznika Uspeća (port. Assunção).[10][11][12]

Asension ima i dodeljeni internet domen .ac.[13][14]

Položaj uredi

Nalazi se između Afrike i Južne Amerike, oko 1.600 km od afričke obale. Površina ostrva je 91 km².[15] Ostrvo je vulkanskog porekla.[16] Najviši vrh je na 924 metra.[17] Nalazi se 7°56' južno od Ekvatora u južnom Atlantskom okeanu. To je oko 1.600 km od obale Afrike i 2.250 km od obale Brazila.[18] Njime se upravlja kao delom Britanskog prekomorskog područja Svete Jelene i Tristan da Kunja[19], od kojih je glavno ostrvo Sveta Jelena oko 1.300 km na jugoistoku. Teritorija takođe uključuje retko naseljen arhipelag Tristan da Kunja, otprilike 3.730 km ka jugu što je na pola puta do Antarktičkog kruga.[20] Ostrvo je locirano na stanici Kraljevskog vazduhoplovstva, stanici za praćenje rakete Evropske svemirske agencije. Na njemu locirane su anglo-američke obaveštajne službe i BBC Svetski servis.[21] Ostrvo je intenzivno korišćeno kao stajalište britanske vojske tokom Folklandskog rata.[22]

 
Položaj ostrva Asension u Atlantiku

Istorija uredi

Ostrvo Asension dobilo je ime po danu svog otkrića, a to je bio dan Uspeća[23] (uzgred: dan uspeća ili dan Isusovog uskrsenja je hrišćanski praznik koji označava odlazak Hrista sa Zemlje u prisustvo Boga na nebu.[24] U hrišćanskoj tradiciji, koja se odražava u glavnim hrišćanskim veroispovjestima i konfesionalnim izjavama, Bog je uzdigao Isusa nakon njegove smrti[25]ga podizao kao prvog od mrtvih[26] i vodio ga na nebo, gdje je Isus zauzeo svoje mjesto s desne strane Boga[27]. Više klikom na: Hristovo uskrsnuće).

Pronalazak ostrva uredi

Godine 1501. portugalski navigator Žoao da Nova primetio je ostrvo na dan Uspeća, koji je pao na 21. maj te godine) i nazvao ga „Dan uspeća” u čast istoimenog hrišćanskog praznika.[28] Suvo i neplodno, ostrvo nije bilo od velikog značaja prolaznim brodovima, služilo je samo za sakupljanje svežeg mesa, i na njega nije polagala pravo portugalska kruna. Pomorci su mogli loviti brojne morske ptice i ogromne ženke zelene kornjače koje su polagale jaja na peščanim plažama. Portugalci su takođe uveli koze kao potencijalni izvor mesa za buduće pomorce. Ostrvo Asension predstavljalo je važno i sigurno utočište i stanica za naplatu pomorcima i komercijalnim avionima tokom dana međunarodnih avionskih letova. Tokom Drugog svetskog rata bila je važna mornarička i vazdušna stanica, posebno obezbeđujući protivpodmorničke ratne baze u bici na Atlantiku.[29] Ono je garnizovano od strane britanskog Admiraliteta od 22. oktobra 1815. do 1922. godine.[30]U februaru 1701, HMS Rebuk (ratni brod Kraljevske mornarice) kojim je komandovao Vilijam Dampir[31], potonuo je u zajedničkom sidrištu u zalivu Klarens na severozapadu ostrva. Šezdeset muškaraca je preživelo i spašeno nakon dva meseca. Skoro sigurno, nakon nekoliko dana, pronašli su snažan izvor vode u visokom unutrašnjem dijelu ostrva, u današnjoj nazubljenoj dolini (niže na planini, nalazi se mnogo manji izvor vode, koji su ljudi nazvali Dampirovim kapljem, verovatno pogrešno protumačivši Dampirovu priču).[32]

Organizovano naseljavanje uredi

Organizovano naseljavanje ostrvo Asension započelo je 1815. godine, kada su Britanci kao predostrožnost, podigli vojnu bazu na ostrvu, nakon što su Napoleona Prvog zatvorili na Svetoj Jeleni, koja se nalazi jugoistočno od Asensiona. 22. oktobra, krstarice Zenobia i Peruvian su ga zauzele i položile pravo na ostrvo u ime kralja Džordža Trećeg. Kraljevska mornarica proglasila je ostrvo kamenom fregatom (pomorskom ustanovom na ostrvu) HMS Asension, sa klasifikacijom „Jedrilica sa jednim jarbolom sa glavnim jedrom i krilom.” (en. Sloop of War of the smaller class)[33]

Lokacija ostrva učinila ga je korisnom tačkom zaustavljanja brodova i komunikacija. Kraljevska mornarica je ostrvo koristila kao opskrbnu stanicu za brodove, naročito one u zapadnoj Africi, koji su sprečavali trgovinu robljem. Garnizon Kraljevskih marinaca bio je baziran na Asensionu od 1823. godine, a pukovnik Edvard Nikols postao je prvi komandant.[traži se izvor]

Geografija uredi

Glavno ostrvo ima površinu od oko 88 km². Vrh je vulkana, koji se uzdiže 100 km zapadno od MAR (Grebena srednjeg okeana), a veći deo ostrva je pustoš, ostatak lave i šljake; identifikovano je četrdeset četiri različita uspavana kratera.[34]

Geologija uredi

Ostrvo je geološki mlada formacija, vrh podvodnog vulkana koji se uzdigao iznad talasa pre samo milion godina. Iako je vulkanska aktivnost uglavnom povezana sa granicom MAR-a ploče 80 km prema zapadu, Asension ima i neke karakteristike koje se obično povezuju sa vulkanskom vrućom tačkom.[35] Čini se da je to rezultat manjeg oblaka ogrtača koji je prvobitno nastao pod srednjoatlantskim grebenom, prije nego što se afrička ploča, zajedno sa samim srednjoatlantskim grebenom, pomerila na istok — ostavljajući (stacionarni) oblak na svojoj trenutnoj lokaciji zapadno od grebena. Njegova poslednja erupcija se možda dogodila u šesnaestom veku. Zbog kratke istorije iznad vode, tlo se uglavnom sastoji od klinkera.[36]

Ostrvo se sastoji od širokog spektra alkalnih stena atipičnih za okeanska ostrva, od bazalta preko trahiandezita i trahita do riolita. Nazivaju ga i „Crna vulkanska stena”.

Klima uredi

Asension ima vrelu pustinjsku klimu (VPK, prema klasifikaciji klime u Kopenu)[15]. Temperature na obali su prosečne od 22,7—27,8 °C (72,9—82,0 °F), a oko 5—6 °C (41—43 °F) na najvišoj tački.[17]Kišni pljuskovi mogu da se pojave u bilo koje vreme tokom godine, ali su obilniji od juna do septembra. Iako je ostrvo u tropskoj zoni, prosečna godišnja količina padavina je veoma niska. Uzrok tome može biti relativno niska temperatura okeanske vode, jer Benguela struja i Saut Ekvatorijal struja teku prema sjeveru zapadno od Afrike. Ove struje donose efekte hlađenja oko istočnog južnog Atlantskog okeana. Tropski cikloni se takođe retko javljaju u južnom Atlantskom okeanu koji mogu biti uzrokovani istim fenomenom, kao i jakim vertikalnim smicanjem vetra.[37]

Klimatska svojstva ostrva Asension
Mesec Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec Godina
Rekord najviše temperature °C (°F) 31.7

(89.1)

31.7

(89.1)

31.7

(89.1)

32.2

(90.0)

31.7

(89.1)

30.6

(87.1)

30.6

(87.1)

28.9

(84.0)

28.9

(84.0)

28.9

(84.0)

30.0

(86.0)

30.6

(87.1)

32.2

(90.0)

Prosečna temperatura °C (°F) 28.3

(82.9)

29.4

(84.9)

30.0

(86.0)

30.0

(86.0)

28.9

(84.0)

27.8

(82.0)

27.2

(81.0)

26.1

(79.0)

26.1

(79.0)

26.1

(79.0)

26.7

(80.1)

27.2

(81.0)

27.8

(82.0)

Prosek niske temperature °C (°F) 22.8

(73.0)

23.9

(75.0)

24.4

(75.9)

24.4

(75.9)

23.9

(75.0)

22.8

(73.0)

22.2

(72.0)

21.1

(70.0)

21.1

(70.0)

21.1

(70.0)

22.2

(72.0)

22.6

(72.7)

22.7

(72.9)

Rekord najniže temperature °C (°F) 18.9

(66.0)

20.0

(68.0)

21.1

(70.0)

20.6

(69.1)

19.4

(66.9)

19.4

(66.9)

19.4

(66.9)

18.3

(64.9)

17.2

(63.0)

18.3

(64.9)

17.8

(64.0)

17.8

(64.0)

17.2

(63.0)

Prosečna količina padavina mm (inči) 8

(0.3)

10

(0.4)

38

(1.5)

30

(1.2)

10

(0.4)

15

(0.6)

13

(0.5)

10

(0.4)

10

(0.4)

13

(0.5)

8

(0.3)

8

(0.3)

173

(6.8)

Prosečni dani po padavinama (≥ 0,3 mm) 7 5 7 8 6 8 7 8 10 12 8 8 94
Prosečna vlažnost vazduha (%) 74 73 73 73 70 69 69 70 73 73 72 73 72
Relativno sunčani dani prema mesecima 229 224 276 267 264 260 239 217 165 161 159 198 2,659
Izvor[38]
Danski meteorološki institut[39]

Ekologija uredi

Biljni svet uredi

Endemična flora uključuje biljke kao što su Pteris adscensionis, Asplenium ascensionis, Euphorbia origanoides i izumrle vrste Oldenlandia adscensionis, Sporobolus durus i Dryopteris ascensionis. Smatralo se da je Anogramma ascensionis izumrla zbog gubitka staništa, sve dok na ostrvu 2010. godini nisu pronađene četiri biljke. Zatim je uspešno uzgojeno preko 60 jedinki. Portugalski istraživači pustili su koze u 1500-im godinama zbog kojih su izumrle mnoge vrste. Posle uvođenje zečeva, ovaca, pacova i magaraca, kao i preko 200 uvezenih vrsta dodatno su marginalizovali izvornu floru.[40]

Do 1843. ostrvo je bilo neplodno sa nekoliko biljaka. Međutim, zbog uvođenja vrsta od strane Britanaca, Zelena planina ostrva Asension je sada jedna od retkih planski posađenih šuma velikih razmjera, i postepeno raste svake godine. Njena najviša tačka se nalazi na visini od 859 m[41]. Tamo rastu ne domaće biljke, a kruna Zelene planine je bujna šuma bambusa. Sa jedne strane je veliki broj visokih norfolskih araukarija, stabala koja su zasadili britanski mornari, koji je trebalo da se koriste za zamjenu jarbola na jedrenjacima. U junu 2005. godine otvoren je prvi Nacionalni park na Ostrvu Asension: Nacionalni park Zelena planina.[42]

Prosopis juliflora, vrsta meskita poznatog kao meksički trn, uveli su inženjeri BBC-a da vežu suvu površinu kada su stigli 1966. godine da bi izgradili kratkotalasnu stanicu. Ona je napredovala na goloj lavi ostrva — procenjuje se da je do 2016. godine postojalo 38.000 grmova.[43] Njegovo širenje je bilo destruktivno za druge vrste, a trenutni prodor na ivice plaža ugrožava one koji koriste ovaj prostor, kao što je zelena kornjača. Njegovo izdržljivo korenje može se proširiti do 30 metara dubine. Lokalne vlasti razmatraju načine kontrole ili iskorjenjivanja istih.[44]

Životinjski svet uredi

Uvezeni su razni sisari: magarci, ovce, mačke i pacovi. Lokalni gmizavci uključuju dve vrste guštera. Endemske vrste insekata uključuju vrstu knjiških vaši Troglotroctes ashmolearum, koja je pronađena u pećinama i između blokova lave. Muhe predstavljaju problem u letnjim mesecima.[45]

Najveća životinja je kopneni rak Johngarthia lagostoma. Na moru postoji mnoštvo riba otvorenog okeana, uključujući ajkule, vahu, tune, bonite, barakude, marline, crne ribice i morske ribe. Zaštićena zelena kornjača je možda najznačajnija od endemske faune koja dolazi na obalu da položi jaja na plaže od novembra do maja. Kornjače su redovno sakupljane do 1930. godine, kada je ovaj lov zabranjen. Do 1970. populacija kornjača je počela da se oporavlja. Od 1970-ih godina, kada su zapisi počeli, do 2014. godine, broj gnijezda zelenih kornjača se povećao za 500 %, pa je svake godine njihov ukupan broj oko 24.000 gnezda na glavnoj plaži na ostrvu.[46]

Na kopnu se nalaze takve ne-izvorne ptice kao što su kanarinci, frankolini, mina, vrapci i voskovi. Čarobne čigre gnezde se na morskoj obali. Druge morske ptice uključuju neke vrste morskih ptica, bela čigra, smeđi nodi, crni nodi. Asensionski trkavac (Mundia elpenor) je izumro početkom devetnaestog veka.[47]

Pored istočne obale Asensiona nalazi se ostrvce Boatswain Bird Island. To je utočište za morske ptice od pacova, mačaka i ljudi koji su došli na ostrvo Asension iz Evrope i Afrike. Nakon uspešne kampanje koju je predvodilo Kraljevsko društvo za zaštitu ptica, glavno ostrvo je 2006. proglašeno slobodnim od divljih mačaka, a morske ptice se ponovo gnijezde na ostrvu Asension.[48]

Vlada uredi

Asension je deo britanske prekomorske teritorije zajedno sa Svetom Jelenom i Tristanom da Kunja. Izvršna vlast pripada kralju Čarlsu III, koga predstavlja guverner Svete Jelene, Asensiona i Tristana da Kunje. Kako guverner prebiva u Džejmstaunu na Svetoj Jeleni, imenovan je administrator koji će zastupati guvernera na ostrvu Asension.[49]

Veće ostrva Asension uredi

 
Marka sa ostrva Asension iz 1937.

Kao rezultat promena u ustavnom uređenju za Ostrvo Asension, izabrano je prvo ostrvsko vijeće od sedam članova, koje je stupilo na dužnost 1. novembra 2002. Ovo Vijeće je raspušteno naredbom guvernera Svete Jelene 24. oktobra 2005. godine Novi izbori održani su 16. novembra 2005. godine. 697 birača biralo je između deset kandidata koji su se borili za sedam mjesta.[50]

Šest od sedam članova podnelo je ostavku u januaru 2007. godine u uvjerenju da „pomažu da se legitimizuje demokratija koja zaista ne postoji na Ostrvu Asension”.[51] Tačan prethodni citat i njegov citat ne postoji od maja 2018. godine, ali memorandum koji je poslala grupa stanovnika Asensiona sugeriše da je upravljanje ekonomskim razvojem, oporezivanjem i zastupanjem dovelo do spora i da je svih šest odbornika podnelo ostavku (pet od odjednom).[16] Memorandum navodi: „Izabrani Savet je korišćen za legitimaciju nezakonitog sistema koji nikada nije bio prava demokratija i, izgleda, nikada nije bio nameravan da bude.” Prema tome, raspisani su opšti izbori, ali po završetku nominacija bilo je samo dva kandidata. Izbori su otkazani, a guverner je suspendovao ostrvsko vijeće na 12 mjeseci. Navedeno je da će izbori biti održani u aprilu 2008. godine, ali nakon konsultacija ovo je produženo do oktobra. Konačno, kandidati su izabrani za formiranje novog ostrvskog vijeća, koje je položilo zakletvu 27. oktobra 2008.[52]

Ostrvo Uznesenja ima svoj lokalni sistem prava, koji se uglavnom zasniva na zakonima Svete Jelene i nekim delovima engleskog prava sa izmjenama. Ostrvsko vijeće savjetuje o novim ili revidiranim zakonima.[30] Tamo gdje ne postoji lokalno zakonodavstvo, zakon o Svetoj Heleni može se koristiti tamo gdje je to prikladno i prikladan za lokalno prilagođavanje, ili se donosi poseban zakon o Asensionu. Zakonodavstvo o zapošljavanju je mešavina ugovornog prava i Pravilnika o zaštiti radnika, koji garantuje ugovor i obavezuje poslodavce da obezbede besplatan smeštaj, medicinsko osiguranje, hranu (ili dodatak za hranu) i putovanja.[53]

Ustav Svete Jelene, Asensiona i Tristana da Kunje iz 2009. proglasila je Kraljica i Krunski Savet 8. jula, a stupio je na snagu u septembru 2009.[54] Novi ustav zamijenio je verziju iz 1988. godine, a među ostalim izmjenama ograničio je ovlašćenja guvernera, uključivao je „Bill of Rights”, uspostavio nezavisnost pravosuđa i javne službe, i odredio guvernera Svete Jelene kao, istovremeno, guvernera za Asension i Tristan da Kunja. Završio je status „zavisnosti” Asensiona i Tristana da Kunje u odnosu na Svetu Jelenu, koji je postojao, za administrativnu pogodnost, od 1922.[55]

Demografija uredi

Na popisu iz februara 2016. godine, 806 ljudi su zabeleženi kao stanovnici na ostrvu Asension, 556 sa Svete Helene (zvani „sveci”) i 250 ljudi drugih nacionalnosti. RAF na ostrvu Asension ima 17 zaposlenih. Nikada nije bilo autohtonog stanovništva na ostrvu.[56]

Postoji pet naselja:

  • Dva čamca (civilno selo, sa školom)
  • Ket Hil (glavna baza SAD na ostrvu)
  • Putnikovo brdo (Kraljevska vazduhoplovna baza)
  • Aerodrom Vidavejk (sa stanicom Rojal Er Fors).

Pored toga, postoje neke kolibe na Zelenoj planini, u kojima povremeno stanuju posjetioci, kao i rezidencija, službena rezidencija administratora.[57]

Za ulazak na ostrvo Asension, pojedincima je potrebna pismena dozvola administratora. Nema stalnih stanovnika. Ugovor o zaposlenju je uslov za boravak na ostrvu, iako su kratkoročne posjete turista moguće uz prethodno odobrenje. Britanska vlada je potvrdila da na ostrvu Asension nema „prava prebivališta”. Kao što je lokalni list D Ajlend'r (engl. The Islander) izveštavao u to vreme, neki bivši članovi Saveta i 4 zaposlena stranca su istakli da, iako je dogovoreno da nema prava boravka, vlasti su prethodno navele da će razmotriti mogućnost promene zakona kojim se dozvoljavaju pravo boravka i kupovine imovine, ali je odlučeno da to ne bude učinjeno.[58]

Reference uredi

  1. ^ „Višeznačno značenje reči: Asension”. www.the-islander.org.ac. Arhivirano iz originala 20. 11. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  2. ^ Ritsema, Alex (13. 9. 2010). Južni Atlantik. Lulu.com. ISBN 978-1-4461-8986-3. 
  3. ^ Lewis, Paul; Bowcott, Owen (27. 8. 2008). „Površina ostrva Asension”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  4. ^ „Vrh”. 19. 4. 2016. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  5. ^ „Ekonomija ostrva Asension”. Arhivirano iz originala 05. 11. 2021. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  6. ^ „Asension”. 4. 4. 2004. ISSN 0307-1235. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  7. ^ „Položaj, najviši deo, osnovni podaci 2” (PDF). web.archive.org. 11. 9. 2008. Arhivirano iz originala 11. 09. 2008. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  8. ^ „Status ostrva Asension”. Arhivirano iz originala 25. 09. 2008. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  9. ^ Gill, Victoria (25. 6. 2010). „'Extinct' island fern rediscovered”. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  10. ^ „Ko je otkrio ostrvo Asension?” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  11. ^ „Podaci o ostrvu Asension”. legal.un.org. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  12. ^ „Ostrvo Asension”. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  13. ^ „.as.”. web.archive.org. 29. 6. 2013. Arhivirano iz originala 29. 06. 2013. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  14. ^ „Geografija”. www.naval-history.net. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  15. ^ a b „Geografski podaci”. www.cia.gov. Arhivirano iz originala 28. 12. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2019.  Nevalidan unos |dead-url=dead (pomoć)
  16. ^ a b Falcon-Lang, Howard (1. 9. 2010). „Poreklo”. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  17. ^ a b „Geografija i položaj” (na jeziku: engleski). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  18. ^ „Ostrvo Asension otkriveno na prazniku”. www.the-islander.org.ac. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  19. ^ Garcia, Mark (11. 8. 2016). „Asension”. NASA. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  20. ^ „Ostrvo Asension” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  21. ^ „Ostrvo Asension”. www.legislation.gov.uk. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  22. ^ „Internet domen” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  23. ^ „Osnovne informacije”. www.mysterra.org. Arhivirano iz originala 21. 06. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2019.  Nevalidan unos |dead-url=dead (pomoć)
  24. ^ Ascension of Jesus (na jeziku: engleski), 21. 7. 2019, Pristupljeno 21. 7. 2019 
  25. ^ Novaković. 2014. str. 135. 
  26. ^ „Novaković 2014”. 
  27. ^ „Isusovo uskrsnuće”. 
  28. ^ Harrabin, Roger (3. 1. 2016). „domen”. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  29. ^ „Istorija ostrva”. www.mysterra.org. Arhivirano iz originala 13. 06. 2017. g. Pristupljeno 19. 7. 2019.  Nevalidan unos |dead-url=dead (pomoć)
  30. ^ a b „Ostrvo Asension - lokacija”. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  31. ^ „Asension ima dodeljeni internet domen”. Arhivirano iz originala 22. 04. 2016. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  32. ^ „Internet domen ostrva”. Arhivirano iz originala 16. 07. 2011. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  33. ^ „Vojne baze”. Arhivirano iz originala 21. 07. 2019. g. Pristupljeno 19. 7. 2019.  Nevalidan unos |dead-url=dead (pomoć)
  34. ^ „Položaj, najviši deo, osnovni podaci” (PDF). web.archive.org. 11. 9. 2008. Arhivirano iz originala 11. 09. 2008. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  35. ^ „Razotkriven” (PDF). Arhivirano iz originala (PDF) 03. 06. 2011. g. Pristupljeno 19. 7. 2019.  Nevalidan unos |dead-url=dead (pomoć)
  36. ^ „Ostrvo Asension-osnovni podaci”. www.msn.com. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  37. ^ „Istorija ostrva i uspesi”. publications.parliament.uk. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  38. ^ Deutscher Wetterdienst (na jeziku: engleski), 30. 5. 2019, Pristupljeno 23. 7. 2019 
  39. ^ Danish Meteorological Institute (na jeziku: engleski), 24. 5. 2019, Pristupljeno 23. 7. 2019 
  40. ^ „Novine i internet ostrva”. www.the-islander.org.ac. Arhivirano iz originala 23. 07. 2011. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  41. ^ „Flora i fauna ostrva”. Tempo (na jeziku: engleski). 2. 8. 2014. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  42. ^ „Domen” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. [mrtva veza]
  43. ^ „Letter's To FCO From Cyril Leo – Ascension Island News”. www.the-islander.org.ac. Arhivirano iz originala 31. 05. 2011. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  44. ^ „Ekvatorijalne ravni”. oceancurrents.rsmas.miami.edu. Arhivirano iz originala 23. 04. 2012. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  45. ^ „Uspeće”. petsaspests.blogspot.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  46. ^ „Poreklo istraživača ostrva Asension” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  47. ^ Pipe, Simon (16. 9. 2013). „Ascension workers know the reality, says administrator”. St Helena Online (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 01. 12. 2017. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  48. ^ „Istraživanje”. www.arm.gov. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  49. ^ „Asension”. oceancurrents.rsmas.miami.edu. Arhivirano iz originala 23. 10. 2021. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  50. ^ „Geologija ostrva”. Ascension Island Volcanology. 25. 10. 2017. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  51. ^ „Asension”. web.archive.org. 29. 5. 2018. Arhivirano iz originala 29. 05. 2018. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  52. ^ „O ostrvu - audio i video snimak” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  53. ^ „Popunjeno ostrvo” (PDF). Arhivirano iz originala 16. 01. 2013. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  54. ^ „Detalji otkrića ostrva”. web.archive.org. 15. 7. 2011. Arhivirano iz originala 15. 07. 2011. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  55. ^ „Otkrivanje ostrva”. www.aoml.noaa.gov. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  56. ^ „Istraživač Alfonso”. Arhivirano iz originala 10. 02. 2008. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  57. ^ „The Island – Ascension Island Government” (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 21. 07. 2019. g. Pristupljeno 19. 7. 2019. 
  58. ^ „Period otkrivanja” (PDF). Pristupljeno 19. 7. 2019. 

Spoljašnje veze uredi