Википедија

Asteriks galski junak

Asteriks galski junak (fr. Astérix le Gaulois) je prva epizoda serije stripova o Asteriksu, koji je pisao Rene Gosini i crtao Alber Uderzo.[1][2] Prvobitno je objavljivan u francuskom časopisu Pilot od br.1 (29. oktobar 1959.) do broja 38(14. jul 1960.). Prva stranica se pojavila u promotivnom nultom broju ovog časopisa 1. juna 1959. Ova prva strana se može posmatrati kao jedna mala priča, sam crtež se bitno razlikuje od ostatka stripa. Prvi put kao zaseban album objavljen je 1961. u okviru edicije Pilot kolekcija i štaman je u 6000 primjeraka. Do sada je doživio sedam reizdanja u Francuskoj. Originalna 35. strana stripa je izgubljena, pa je za potrebe novih izdanja ovu tablu, po uzoru na originalnu stranicu, nacrtao brat Alberov brat Marsel Uderzo.[3] Primjetne su razlike u crtanju. Ideja da Vercingetoriks baca oružje pod noge Cezaru bila je prva Gosinijeva asocijacija kada je zajedno sa Uderzom postavio vremenske i prostorne odrednice za novi strip.

Naslovna strana "Asteriks galski junak" u izdanju Politikinog zabavnika

Inspiracija za ideju da se radnja smjesti u malo selo pod okupacijom je skrivena duboko u podsvjesti oba autora. Naime, Uderzo vodi porijeklo iz malog sela u blizini Venecije kojeg su u 5. vijeku razorili Huni pod vođstvom Atile; Gosinijeva majka je bila jevrejka koja je izbjegla iz malog mjesta u Ukrajini pod pogromima od strane Sovjeta. Izbor pozicije galskog sela je pao na Idreza. Izabrao je Armoriku podstaknut lijepim sjećanjem na mesto u koje je izbjegao za vrijeme Drugog svjetskog rata, i na „srećne ljude“ koji tamo žive.

U Francuskoj je 1967. godine izašao istoimeni crtani film. Iako sami Gosini i Uderzo nisu učestvovali u produkciji, adaptacija je izuzetno vjerna. Uprkos tome, film nije doživio najsrećniji prijem od strane publike. Razlog treba tražiti u humoru koji su autori genijalno prenijeli na papir, a koji nije bio predviđen za filmsku adaptacijua. U Le Mondovoj anketi "100 knjiga vijeka" iz 1999. koju su sproveli pariški list Le Mond i francuski maloprodajni lanac trgovina Fnak, Asteriks Gal je zauzeo 23. mjesto među 100 knjiga 20. vijeka.[4]

Gugl je 29. oktobra 2009. integrisao u svoj logo Asteriksa i Obeliksa Gugl proslavljajući 50. godišnjicu prve publikacije.[5][6]

Kao album ova epizoda je u SFRJ objavljena 1975. u prvom broju edicije "Asteriksovog zabavnika" u izdanju "Marketprint" iz Novog Sada. U okviru 8 broja strip časopisa "Biser strip" koji su izdavale "Dečije novine" iz Gornjeg Milanovca ova epizoda je objavljena pod naslovom "Asteriks strašni gal". U strip reviji "Stripoteka" koju je izdavao "Marketprint" iz Novog Sada objavljena je u četiri dijela od kojih je svaki nastavak nosio poseban naslov: "Lažni gal" (broj 93), "Uhoda je pobegao" (broj 94), "Asteriks zarobljenik" (broj 95) i "Um caruje" (broj 96). Ova epizoda je ponovo objavljena u istoj reviji u brojevima 660 i 661. Naredno izdanje je objavljeno u SRJ 1995. u okviru "Politikinog zabavnika". Čarobna knjiga je ovu epizodu objavila u okviru integralnog albuma broj 1, 2018. godine.

Radnja uredi

Cijela oblast Galije je pod rimskom kontrolom, osim jednog malog sela Galoviuma u Armorici (današnja Bretanja), čije stanovnike nepobjedivim čini čarobni napitak koji pravi druid Aspiriniks. Da bi otkrio tajnu galske nepobjedivosti, centurion Kajus Bonus, komandant rimskog garnizona u utvrđenom logoru Petibonum, šalje špijuna Kaligulu Minusa prerušenog u Gala u selo. Nedugo pošto je otkrio postojanje čarobnog napitka, Gali otkrivaju špijuna nakon što mu otpadnu lažni brkovi. Uspjevši da pobjegne on izvještava centuriona o svom otkriću. Centurion, koji se nada da će pomoću čarobnog napitka zbaciti Julija Cezara, naređuje da se Aspiriniks uhvati i da se ispita zbog receptata. Međutim Aspiriniks odbija da preda recept. Asteriks saznaje za Aspiriniksovo hapšenje od jednog trgovca volovima, uz čiju se pomoć infiltrira u logor gdje saznaje centurionove namjere dok ih iznosi svom zamjeniku. Slijedeći Asteriksov prijedlog, Aspiriniks se pretvara da pristaje na centurionov zahtjev za napitak, nakon što se Asteriks pretvara da nije u mogućnosti da izdrži mučenje (koje nije ni počelo). Aspiriniks traži od centuriona važan sastojak za napitak - jagode, kojima nije sezona. Dok legionari centuriona Bonusa pokušavaju da pronađu jagode, Asteriks i Aspiriniks uživaju u relativnom luksuzu; a kada jagode stignu, pojedu ih sve na zaprepašćenje centuriona kojeg tješe da se napitak može napraviti i bez njih. Nakon što su pronašli sve sastojke, Aspiriniks uz Asteriksovu pomoć priprema napitak koji izaziva ubrzani rast kose i brade kod osoba koje ga konzumiraju. Ubrzo svim legionarima u logoru raste kosa i brada. Centurion preklinje Aspiriniksa da napravi protivotrov, druid aspiriniks pravi u kazanu supu od povrća (znajući da će djelovanje napitka za ubrzani rast kose i brade uskoro prestati), a u manjem kazanu sprema čarobni napitak za Asteriksa. Aspiriniks i asteriks upijevaju da pobjegnu iz logora ali nabasaju na rimsku vojsku koju predvodi lićno Julije Cezar. Nakon što od njih dvojice saznaje za centurionove planove protiv njega, u znak zahvalnosti Cezar oslobađa Asteriksa i Aspiriniksa, a centuriona i njegov garnizon kažnjava. Po povratku u selo, u čast povratka Asteriksa i Aspiriniksa priređeno je veliko slavlje.

 
Originalni scenario koji je otkucao Gosini

Zanimljivosti uredi

  • 1. strana, 3. red, 2. panel – Obeliks nosi sjekiru za pojasom; ovaj detalj je u kasnijim crtežima izbačen iz razloga što upućuje na nasilje i divljaštvo u većoj mjeri nego što su autori zamišljali.
  • 2. strana, 5. strana – pomoćnik rimskog centuriona drastično menja izgled.
  • Isto se dešava i sa Julijem Cezarom – prva i poslednja strana.
  • 5. strana, Rimljani igraju igru „Muzička stolica“.
  • U ovoj epizodi, Aspiriniks prvi i jedini put hoda uz pomoć štapa sve dok ga Rimljani nisu oteli, nakon toga hoda bez štapa kao i u svim narednim albumima
  • 3. i 12. strana – vidimo da je imela potrebna za pripremu čarobnog napitka, a na 4. i 30. strani vidimo da se mogu dodati jastog ili jagode po ukusu.
  • Obeliks još uvijek nema svoju pravu ulogu u ovoj avanturi, Aspiriniks je taj kome je dodijeljena uloga drugog junaka.
  • Aspiriniks govori kako je Obeliks kao beba upao u kazan sa čarobnim napitkom, kasnije će se govoriti da je upao dok je bio mali, odnosno dijete, mali dječak. Ovo je potvrđeno i u ilustrovanom albumu Kako je Obeliks kao mali upao u druidovo kazanče.
  • Ovo je jedini album gdje je Obeliks nacrtan sa dlakama na rukama.
  • U ovoj epizodi Gali redovno piju čarobni napitak, dok u narednim avanturama to čine samo po potrebi.
  • Automatiks u ovoj epizodi obrađuje metal rukama, ali u svim narednim albumima koristi čekić.
  • Aspiriniks živi u kolibi izvan sela, u ostalim epizodama živi u selu.

Na drugim jezicima uredi

Galerija uredi

  •  
    Naslovna strana integralnog albuma u izdanju "Čarobne knjige"
  •  
    Biser strip broj 8
  •  
    Naslovna strana Asteriksovog zabavnika

Reference uredi

  1. ^ „Astérix le Gaulois – Astérix – Le site officiel”. www.asterix.com (na jeziku: francuski). Pristupljeno 2018-10-03. 
  2. ^ „Asterix: Asterix The Gaul: Album 1 by Rene Goscinny – Books”. Pristupljeno 2018-10-03. 
  3. ^ Goscinny-Uderzo, Le livre d'Astérix le Gaulois p. 124, Éditions Albert-René, Paris, 1999.
  4. ^ „Le journal Pilote par année”. 2006-05-09. Arhivirano iz originala 2006-05-09. g. Pristupljeno 2018-10-01. 
  5. ^ 50 godina stripova o Asteriksu © 2009. Gosini – Uderzo (na jeziku: srpski), Pristupljeno 2023-01-05 
  6. ^ „Google France fête les 50 ans d’Astérix et Obélix”. Ya-graphic.com (na jeziku: francuski). 2009-10-29. Pristupljeno 2023-01-05. 


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Астерикс_галски_јунак&oldid=27820173”