Кућа Бука
Kuća Buka (engl. The Loud House) je američka animirana televizijska serija kreirana od strane Krisa Savina za Nikelodion.[1] Serija se vrti oko svakodnevno haotičnog života dečaka po imenu Linkoln Buka, koji je po starosti srednje dete i jedini dečak u porodici od 11 dece. Radnja je smeštena u fiktivnom gradu u Mičigenu zvanom Rojal Vuds, zasnovanom na rodnom gradu Krisa Savina, Rojal Ouku.
| Kuća Buka | |
|---|---|
 Glavni likovi serije. | |
| Orig. naziv | The Loud House |
| Žanr | Komedija Avantura |
| Autor | Kris Savino |
| Režija | Kris Savino Kajl Maršal Amanda Rinda Darin Makgauan Migel Puga Džesika Boruski |
| Kreativni režiser | Amanda Rinda |
| Uloge | Šon Rajan Foks Grant Palmer Kolin Din Teks Hamond Ketrin Tejber Lilijana Mami Nika Futerman Kristina Pukeli Džesika di Čiko Grej Delil Lara Džil Miler Kaliel Haris Andre Robinson |
| Kompozitor muzičke teme | Mišel Luis Dag Rokvel Kris Savino |
| Muzička tema | „In the Loud House” |
| Uvodna tema | „In the Loud House” |
| Završna tema | „In the Loud House” (instrumental) |
| Kompozitor | Dag Rokvel |
| Zemlja |  SAD |
| Lokacija | Berbank, Kalifornija |
| Jezik | Engleski |
| Broj sezona | 6 |
| Broj epizoda | 143 (271 segmenata) |
| Vreme trajanja | 22 minuta |
Produkcija | |
| Izvršni producent | Kris Savino |
| Producent | Karen Malač |
| Distribucija | Vajakom medijski kanali |
Emitovanje | |
| Emiter | Nikelodion |
| Format slike | HDTV (1080i) |
| Format tona | Dolbi Digital 5.1 |
| Prvo prikazano na | Nikelodion |
| Premijerno prikazivanje | 2. maj 2016 — još traje |
| Status | emituje se |
| Naslednik | Kasagrandes |
| Srodno prikazivanje | Slušajte porodicu Buka |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | Nikelodion, B92, Apollon, SkyShowtime |
| Format slike | HDTV (1080i) |
| Format tona | Dolbi Digital 5.1 |
| Prvo prikazano na | Nikelodion |
| Premijerno prikazivanje | 12. jul 2017 — još traje |
| Status | emituje se |
Emitovanje u Srpskoj | |
| Emiter | Nikelodion RTRS |
| Format slike | HDTV (1080i) |
| Format tona | Dolbi Digital 5.1 |
| Prvo prikazano na | Nikelodion |
| Premijerno prikazivanje | 12. jul 2017 — još traje |
| Status | emituje se |
Emitovanje u Crnoj Gori | |
| Emiter | Nikelodion TV Vijesti |
| Format slike | HDTV (1080i) |
| Format tona | Dolbi Digital 5.1 |
| Prvo prikazano na | Nikelodion |
| Premijerno prikazivanje | 29. avgust 2016 — još traje |
| Status | emituje se |
| Zvanični veb-sajt | |
| Nikelodion | |
| Profil na IMDb-ju | |
| Pregled na TV.com | |
Serija je postavljena na mrežu 2013. godine kao dvominutni kratki film uvršten u godišnji program animiranih kratkih filmova. Sledeće godine, serija je dobila dozvolu za proizvodnju. Epizode su proizvedene u Nickelodeon Animation Studios-u u Berbanku, Kalifornija i animirane u kanadskom studiju Džem faild entertejment. Serija se zasniva na Savinovom detinjstvu, odrastanje u velikoj porodici, a na animaciju serije uveliko su uticali novinski stripovi.
Nikelodion je prvobitno objavio dve epizode Kuće Buka na svojoj veb stranici u aprilu 2016. godine. Serija je zvaničnu premijeru imala 2. maja 2016. godine, a od tada je emitovano 3 sezone.
Kuća Buka je postigla veliki rejting od svog prvog nastupa, postajući najpopularnija dečja animirana TV serija na američkoj televiziji, u prvom mesecu objavljivanja.[2] Serija je dobila značajnu medijsku pažnju i nominacije 28. i 29. medijska nagrada GLAAD za uključivanje Hauarda i Harolda Makbrajda, dva sporedna lika koja su u međurasni gej bračni par, čije je uvođenje u seriju objavljeno u vestima kao istorijska stvar i izazvalo je porast rejtinga.[3] U maju 2017. godine, glavni junaci serije prikazani su na naslovnoj strani časopisa Variety, kao primer različitih likova u dečjoj seriji.[4]
Dana 6. marta 2018. godine, objavljeno je da je serija obnovljena četvrtom sezonom. Spin-of serije, Kasagrandezi, je dobio dozvolu za proizvodnju, dok je dugometražni film u razvoju, a u filmu biće premijerno prikazan na Netfliksu.[5][6]
U Srbiji, Crnoj Gori, Republici Srpskoj i Severnoj Makedoniji serija je premijerno prikazana 29. avgusta 2016. godine na kanalu Nikelodion, sinhronizovana na srpski jezik. Sinhronizaciju je radio studio Gold digi net. Od 2017. godine sinhronizacija se emituje i na kanalu B92, a u Crnoj Gori i Republici Srpskoj su krenuli za prikazivanjem od 12. jula na kanalu RTRS i TV Vijesti. Uvodna špica je takođe sinhronizovana. Srpska sinhronizacija nema DVD izdanja.
Epizode uredi
| Sezona | Segmenti | Epizode | Originalno emitovanje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premijera | Finale | |||||
| 1. | 52 | 26 | 2. maj 2016. | 8. novembar 2016. | ||
| 2. | 49 | 26 | 9. novembar 2016. | 1. decembar 2017. | ||
| 3. | 48 | 26 | 19. januar 2018. | 7. mart 2019. | ||
| 4. | 50 | 26[7] | 27. maj 2019. | 23. jul 2020. | ||
| 5. | 47 | 26 | 11. septembar 2020. | 4. mart 2022. | ||
| 6. | TBA | 26 | 11. mart 2022. | TBA | ||
Slušajte porodicu Buka uredi
Nikelodion i njegov Jutjub kanal, napravili su podkast seriju, Slušajte porodicu Buka, u kojoj svaki član porodice Buka ima svoj podkast koji se vrti oko njihovih tema.
Kuća Buka i Kasagrandes specijal - Druženje kod kuće uredi
Nikelodeon je napravio svoj prvi krosover specijal gde se prvobitno odvija oko Kuće Buka i Kasagrandes tokom KOVID-19 pandemije, gde kao likovi poput Linkoln Buka i Roni En ćaskaju zajedno preko uživa, gde se razgovaraju o svim dešavanjima i fejlovima za koju su imali blesavu avanturu.
Uloge uredi
Spisak likova uredi
Glavni likovi uredi
- Linkoln Buka — Jedanaestogodišnji dečak, jedino muško i šesto najstarije dete u porodici Buka. On je strastven čitalac stripova i često govori gledaocima o haotičnim uslovima njegovog domaćinstva. Linkoln je rođen 2005. godine i tajno izlazi sa devojčicom po imenu Roni En Santijago.
- Lori Buka — Sedamanaestogodišnja devojka, najstarije dete porodice Buka. Lori je prikazana kao cinična tinejdžerka koja šalje poruke svom momku Bobiju Santijagu preko svog smartfona.
- Leni Buka — Šesnaestogodišnja devojka, drugo najstarije dete porodice Buka. Leni je dobra, lepa ali ograničena plavuša koja pokazuje talenat u modnom dizajnu. U epizodi "Аlong Came a sister", otkriveno je da ima strah od pauka kao i njen otac.
- Luna Buka — Petnaestogodišnja devojka, treće najstarije dete porodice Buka. Ona je muzičar i poseduje veći broj instrumenata. Njen idol je muzičar Mik Sveger.
- Luen Buka — Četrnaestogodišnja devojka, četvrto najstarije dete porodice Buka i šaljivdžija porodice. Ona nosi protezu, ima prskajuće cveće na bluzi i cipelama i poseduje lutku po imenu Gospodin Kokos sa kojom izbodi trbuhozborstvo.
- Lin Buka Jr. — Trinaestogodišnja devojka, peto najstarije dete porodice Buka i atleta porodice. Ona teži da započinje razna takmičenja u porodici. U epizodi "Overnight Success", tata je naziva "Lin Buka Junior ".
- Lusi Buka — Osmogodišnja devojčica, peto najmlađe dete porodice Buka. Lusi je gotičarka sa interesovanjem za poeziju, seanse i gotičarsku fikciju. Ima bledu kožu i dugu crnu kosu koja joj sakriva oči. Lusi takođe ima neprirodnu moć da se odjednom pojavi na drugim mestima što stalno plaši njenu porodicu.
- Lana Buka i identična sestra bliznakinja Loli Buka kojoj, kao i Lani, fale dva prednja zuba. Ona je muškarača koja voli zabavu i da zaprlja ruke. Stalno nervira Lolu i majstor je za sve. Lana je rođena 2 minuta pre Lole.
- Lola Buka — Šestogodišnja devojčica, treće najmlađe dete porodice Buka i identična sestra bliznakinja Lani Buka kojoj takođe fale gornji zubi. Uglavnom pobeđuje na izborima lepote.
- Lisa Buka — Četvorogodišnja devojčica, drugo najmlađe dete porodice Buka i čudo od deteta koje je završilo koledž vrlo rano. Obožava da rešava složene jednačine i izvršava najsloženije eksperimente u kojima često koristi njenu braću i sestre, kao i Klajda kao zamorče. Nosi okrugle naočare, priča šuškajući i retko pokazuje emocije.
- Lili Buka — Beba stara petnaest meseci i najmlađe dete porodice Buka. Linkoln ima specijalnu povezanost sa Lili i čuva je u mnogim situacijama. Takođe često gubi svoju odeću i pelene, što dovodi do toga da njene sestre i brat pokušavaju da je vrate.
- Klajd Makbrajd — Jedanaestogodišnji dečak i Linkolnov najbolji prijatelj. On je sin jedinac i većinu vremena provodi sa Linkolnom. Klajd gaji neuzvraćenu ljubav prema Lori i u njenoj blizini se uglavnom onesvesti, pođe mu krv na nos ili počne da govori i ponaša se poput robota.
Sporedni likovi uredi
- Lin Buka Sr. — Otac porodice Buka čije je lice sakrivano tokom prve sezone, da bi prvi put bilo prikazano na početku druge sezone, u epizodi "11 Louds a Leapin'". Lin stariji uglavnom zaustavlja svađe između svoje dece. U epizodi "Along Came a Sister", otkriveno je da on i Leni imaju strah od pauka. U epizodi "Cover Girls" je otkriveno da je Luen nasledila smisao za humor od njega.
- Rita Buka — Majka porodice Buka čije je lice sakrivano tokom prve sezone, da bi prvi put bilo prikazano na početku druge sezone, u epizodi "11 Louds a Leapin'". Rita radi kao asistent zubaru.
- Hauard i Harold Makbrajd — Klajdovi očevi.
- Bobi Santjago — Lorin momak latino porekla. Tokom serije se bavio različitim poslovima.
- Roni En Santjago — Bobijeva sestra koja voli Linkolna Buku.
- Agnes Džonson — Nastavnica Linkolnu i Klajdu.
- Mrvica— Lunin asistent prilikom pakovanja opreme i instrumenata.
- Kristina — Devojčica koja je prvobitno išla u Linkolnovo odeljenje. Bila je Linkolnova simpatija, ali kada je on u javnost pustio video u kome, između ostalog, na ponižavajući način otkriva simpatije prema njoj, Kristina se prebacila u drugo odeljenje.
- Dr. Lopez — Klajdov doktor. Njegovo lice nije viđeno ali je spomenut.
- Flip — Stariji čovek koji drži benzinsku pumpu. Prodaje Flipije, njegov najbolji sok.
- Mik Sveger — Lunin idol, parodija Mika Džegera.
- Gospodin Gunđalić — Komšija porodice Buka. Stariji čovek koji ima veliku porodicu, ali živi daleko od njih, zbog čega je često mrzovoljan. Često za sebe zadržava predmete koje drugi, uglavnom deca Buka, slučajno ubace u njegovo dvorište.
- As Snalažljivi — Superheroj i naslovni junak Linkolnovog omiljenog stripa.
- Albert — Otac Rite Buka, deda Linkolnu, Lili, Lisi, Loli, Lani, Lusi, Lin, Luen, Luni, Leni i Lori.
Ljubimci porodice Buka uredi
Proizvodnja uredi
Crtanu seriju Kuća buka je stvorio Kris Savino za kanal Nikelodion. Savino je seriju bazirao na njegovim događajima odrastanja u velikoj porodici[9]. Tokom razvoja serije, porodica Buka je trebalo da bude sačinjena od zečeva, pre nego što je Savinu savetovano da budu ljudi[10][11]. Ideju je preporučio Nikelodionu 2013. kao dvominutni kratki film za njihov program kratkih filmova[12]. Tokom juna 2014, Nikelodion je najavio da će sezona od 13 epizoda biti stvorena[13]. Broj epizoda je kasnije povećan na 26[14]. 25. maja 2016, Nikelodion je najavio drugu sezonu od 14 epizoda.[15]
Ova crtana serija je animirane od strane Jam Filled Entertainmenta, kanadski-baziran animacioni studio u Otavi koji je u vlasništvu kompanije Boat Rocker Media i animacija je rađena ručno, digitalnim putem preko računara koristeći poslednje ažuriranje Toon Boom Harmony softvera za razliku od Adobi fleša da bi animacija bila glatka.
Cenzura uredi
Sinhronizovane su sve sezone, međutim, mnogi segmenti su preskočeni, odnosno nisu emitovani, a verovatno ni sinhronizovani. U pitanju su epizode u kojima se pojavljuju Hauard i Harold, očevi Klajda Mekbrajda. Oni su prvi zvanični istopolni par u nekom Nikelodionovom ostvarenju.[16] Takođe je preskočena i epizoda 212b, zbog poslednje scene, u kojoj se otkriva da Luna gaji ljubavna osećanja prema Sem, koja je takođe ženskog pola. Zbog svega ovoga su mnogi ljubitelji animirane serije kritikovali sinhronizacijski studio, smatrajući da se radi o cenzuri LGBT likova.
Osim toga, negde je cenzurisana i sama činjenica da Klajd ima dva oca. U segmentu 207b (Izgubljena sećanja) Klajd u srpskoj verziji kaže da je njegov tata (jednina, dok je u originalu množina: „moje tate”, my dads) postavio fotografije na oblak (klaud), a kasnije kaže i da nešto vežba sa svojim roditeljima (u originalu se opet pominju očevi). Nasuprot tome, u kasnijim epizodama to nije prikriveno, pa tako u segmentu 302a (Beli zec) Klajd saopštava Linkolnu, kao odgovor na neki njegov komentar, da je istu stvar jednom prilikom rekao tatama, dok se u segmentu 220a (To, brate) može videti porodična fotografija Mekbrajdovih. Takođe u epizodi sa produkcijskim brojem 224 (Smicalice) Klajd eksplicitno pominje tate u množini, a u epizodi 313b (Linkoln kao... stolar?) očevi se konačno pojavljuju u epizodi srpske sinhronizacije, doduše samo na kratko. Klajdovi očevi, kao i Lunina simpatija Sem se prvi put pojavljuju u epizodi 417b (Savršen nastup) bez cenzure.
Celokupan spisak neemitovanih segmenata je sledeći: 109a, 116a, 119a, 120a, 120b, 201, 203a, 209a, 212b, 217a, 218b, 226a. Drugi delovi poluprikazanih epizoda (npr. segment 109b, koji inače ide uz 109a) prvobitno takođe nisu prikazivani, ali već u drugom krugu emitovanja prikazani su zajedno sa segmentom neke druge epizode, kako bi se uklopili u predviđeno vreme emitovanja, koje čine dva segmenta. Za ovo nije zaslužan sinhronizacijski studio, već sam Nikelodion, pošto je njegov programski fid isti za celu centralnu i istočnu Evropu, a ne samo države u kojima se prikazuje srpska sinhronizacija. Iste epizode nisu prikazivane ni na hrvatskoj verziji kanala.
Epizode pete sezone poput Dad Reputation, Animal House, Lori Days, In The Mick of Time i Fam Scam su zabranjene u centralno-istočnoj evropskom programskom fidu Nikelodeona zbog Afričkog fida Nikelodeona, koja se deli sa nekoliko zemalja u kojima je homoseksualnost ilegalna. Južna Afrika je jedina afrička država u kojoj su istopolni brakovi legalni, kao i Runaway McBride gde se više odvija oko MekBrajdovih očeva.[traži se izvor]
Stripovi uredi
Specijalan mini-strip, pod nazivom Lincoln Loud's Argue, Battle, Couponss of Getting the Last Slice (srp. Rasprava, borba, kuponi dobijanja zadnjeg parčeta) je bio dostupan besplatno na konvenciji San Diego Comic-Con 2015. Strip je napisao i ilustrirao Kris Savino[17].
Drugi strip, pod nazivom Deuces Wild je kreiran za Comic-Con 2016[18]. Stripovi bazirani na šou se pojavljuju u najnovijim brojevima Nikelodion magazina[19].
Odziv uredi
Kuća Buka je postala broj jedan animirana televizijska serija na televiziji za manje od mesec dana emitovanja[20]. Tokom maja 2016. serija je dobila prosečno 68% više gledalaca u ciljnoj grupi dece starosti od 6–11 godina nego ostale crtane serije na Nickelodeonu u maju prethodne godine[21]. Zamenio je Sunđer Boba Kockalonea kao najocenjeniju TV seriju u junu 2016[22].
Kućni mediji uredi
| Region | Naziv kompleta | Sezona | Razmera | Broj epizoda | Trajanje | Datum objavljivanja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dobrodošli u kuću Buka[23] | 1 | 16:9 | 13 | 305 minuta | 23. maj 2017. |
| To postaje glasnije[24] | 293 minut | 22. maj 2018. | ||||
| Relativni haos | 2 | 21. maj 2019. | ||||
| 2 | Veoma bučni Božić[25] | 1, 2 | 7 | 90 minuta | 29. oktobar 2018. |
Prikazivanje širom sveta uredi
Reference uredi
- ^ „Nickelodeon Orders Animated Short 'The Loud House' to Series”. The Hollywood Reporter. 5. 6. 2014. Pristupljeno 28. 4. 2019.
- ^ „Nickelodeon Greenlights Second Season of The Loud House as It Hits Number One on TV”. 25. 5. 2016. Pristupljeno 25. 5. 2016.
- ^ Wolff, Kate (20. 7. 2016). „Nickelodeon 'making history' by introducing first same-sex married couple”. The Independent. Pristupljeno 1. 8. 2018.
Coggan, Devan (31. 1. 2017). „GLAAD Media Awards honor Moonlight, Supergirl, Black Mirror, and more”. Entertainment Weekly. Pristupljeno 18. 9. 2018.
Chuba, Kirsten (19. 1. 2018). „GLAAD Media Awards Nominees: Full List”. Variety. Pristupljeno 8. 10. 2018. - ^ Wolff, Kate (2. 5. 2017). „Animated Series Tackles Diversity Issues Impacting Young Audiences”. Pristupljeno 5. 5. 2017.
- ^ „Nick 2018 Upfront: Original ‘Pony,’ ‘Loud House’ Spin-Off, ‘Blue’s Clues’ Remake Coming Soon”. www.animationmagazine.net.
- ^ Vlessing, Etan (5. 2. 2019). „Nickelodeon to Make 'Loud House,' 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Animated Movies for Netflix”. The Hollywood Reporter.
- ^ „Nickelodeon Developing Los Casagrandes, New Companion Series to Animated Hit The Loud House”. Business Wire. 6. 3. 2018. Pristupljeno 17. 5. 2019.
- ^ „Kuća Buka”. HBO Go (na jeziku: srpski).
- ^ „Nickelodeon's 'The Loud House' - An Interview With Chris Savino”. 21. 4. 2016. Pristupljeno 21. 4. 2016.
- ^ „Welcome to our new series of crew profiles!”. Tumblr. 18. 11. 2015. Pristupljeno 18. 11. 2015.
- ^ Galas, Marj (21. 4. 2016). „Nickelodeon's New Toon 'Loud House' Harks Back to Classic Style”. Variety. Pristupljeno 22. 4. 2016.
- ^ „Nickelodeon Orders 13 Episodes of 'The Loud House'”. 6. 6. 2014. Pristupljeno 21. 4. 2016.
- ^ „Nickelodeon Readies More than 650 Episodes of New and Returning Series This Season”. 2. 3. 2016. Pristupljeno 21. 4. 2016.
- ^ Fields, Anna (28. 3. 2016). „Nickelodeon Sets Premiere Date For First Series From Its Annual Animated Shorts Program”. Forbes. Pristupljeno 21. 4. 2016.
- ^ Getzler, Wendy (25. 5. 2016). „Nick renews Loud House, adds Glitch Techs”. Pristupljeno 25. 5. 2016.
- ^ Nickelodeon prvi put predstavio gej par u crtanom filmu - B92.net
- ^ Savino, Chris. „Chris Savino on Instagram”. Instagram.
- ^ Savino, Chris. „Chris Savino on Instagram”. Instagram.
- ^ Schuster, Andreas. „Andreas Schuster on Instagram”. Instagram.
- ^ „Nickelodeon Greenlights Second Season of The Loud House as It Hits Number One on TV”. 25. 5. 2016. Pristupljeno 25. 5. 2016.
- ^ Flores, Terry (25. 5. 2016). „Nickelodeon Greenlights Season 2 of 'Loud House,' Picks Up New Game-Themed Toon”. Pristupljeno 25. 5. 2016.
- ^ Starr, Michael (1. 6. 2016). „'Loud' Nick 'toon beats 'SpongeBob'”. New York Post. News Corp. Pristupljeno 2. 6. 2016.
- ^ Lambert, David (29. 3. 2017). „The Loud House – Nick's 'Season 1, Volume 1: Welcome to Loud House' DVD”. TV Shows on DVD. Arhivirano iz originala 5. 6. 2017. g. Pristupljeno 13. 7. 2017.
- ^ „The Loud House: It Gets Louder’ Brings the Noise May 22”. Animation Magazine. 11. 4. 2018. Pristupljeno 16. 4. 2018.
- ^ The Loud House: A Very Loud Christmas [DVD] [2018]: Amazon.co.uk: DVD & Blu-ray
