Naziv
|
Prikazivanje
|
Prevedeni
|
Originalni
|
Početak
|
Kraj
|
Status
|
Brusko
|
Μπρούσκο
|
19. decembar 2016. 11. januar 2019. 19. oktobar 2020. 13. april 2022.
|
31. jul 2018 3. jul 2020. 12. april 2022. 30. decembar 2022.
|
završeno završeno završeno prekinuto
|
Budva na pjenu od mora
|
Budva na pjenu od mora
|
19. decembar 2016. 19. jun 2017. 23. decembar 2017.
|
23. mart 2017. 20. jul 2017. 15. januar 2018.
|
završeno završeno završeno
|
Galerija Velvet
|
Velvet
|
21. jun 2023. 17. januar 2024. 12. jul 2024.
|
5. septembar 2023. 2. april 2024. još traje
|
završeno završeno u toku
|
Gorka osveta
|
Ouro Verde
|
24. april 2023.
|
9. oktobar 2023.
|
završeno
|
Gospodin Pogrešni
|
Bay Yanlış
|
10. oktobar 2023. 12. februar 2024. 31. maj 2024.
|
8. novembar 2023. 10. april 2024. 21. jun 2024.
|
završeno završeno završeno
|
Gradić na obali mora
|
Cedar Cove
|
6. avgust 2021.
|
2. septembar 2021.
|
završeno
|
Gumuš
|
Gümüş
|
6. mart 2019. 10. januar 2020. 2. mart 2021.
|
13. jun 2019. 18. april 2020. 19. jul 2021.
|
završeno završeno završeno
|
Dar mar (sezona 1)
|
Dar mar
|
6. oktobar 2021.
|
20. januar 2022.
|
završeno
|
Divlja mačka
|
La gata
|
19. decembar 2016. 23. decembar 2017.
|
6. jun 2017. 14. februar 2018.
|
završeno završeno
|
Domaćice sa Bosfora
|
Umutsuz ev Kadinlari
|
29. avgust 2017.
|
29. mart 2018.
|
završeno
|
Dnevnik ljubavi
|
Çalıkuşu
|
21. februar 2017. 7. avgust 2017. 29. januar 2019.
|
31. maj 2017. 31. avgust 2017. 5. mart 2019.
|
završeno završeno završeno
|
Ezel
|
Ezel
|
4. maj 2022. 31. oktobar 2022. 7. mart 2023.
|
20. jul 2022. 16. februar 2023. 23. maj 2023.
|
završeno završeno završeno
|
Žrtve ljubavi
|
Sacrificio d'amore
|
12. decembar 2023. 7. maj 2024.
|
9. februar 2024. 19. jun 2024.
|
završeno završeno
|
Zabranjeno voće
|
Aşk-ı memnu
|
11. novembar 2020. 9. novembar 2021.
|
2. mart 2021. 28. februar 2022.
|
završeno završeno
|
Zabranjena ljubav
|
Zabranjena ljubav
|
21. januar 2019.
|
30. januar 2020.
|
završeno
|
Zaljubljeni neženja (1. sezona)
|
Kiralik aşk
|
6. mart 2018. 1. oktobar 2018 20. jul 2023. 3. april 2024.
|
15. jun 2018. 10. januar 2019. 8. decembar 2023. još traje
|
završeno završeno završeno (1-2 sezona) u toku (1-2 sezona)
|
Zvala se Feriha
|
Adını Feriha koydum
|
19. decembar 2016. 1. septembar 2017.
|
28. jul 2017. 16. decembar 2017.
|
završeno završeno
|
Izgubljena čast
|
Fatmagül’ün suçu ne?
|
13. februar 2020. 29. januar 2021. 9. septembar 2021.
|
6. oktobar 2020. 22. april 2021. 1. decembar 2021.
|
završeno završeno završeno
|
Istine i laži
|
Istine i laži
|
3. jun 2022.
|
2. maj 2023.
|
završeno
|
Kad lišće pada
|
Yaprak dökümü
|
24. mart 2017. 15. februar 2018. 15. decembar 2021. 18. novembar 2022. 6. septembar 2023.
|
10. novembar 2017. 7. avgust 2018. 15. avgust 2022. 19. jul 2023. 6. maj 2024.
|
završeno završeno završeno završeno završeno
|
Kako vreme prolazi
|
Öyle bir geçer zaman ki
|
8. avgust 2018. 14. jun 2019. 19. april 2020.
|
5. decembar 2018. 11. oktobar 2019. 15. avgust 2020.
|
završeno završeno završeno
|
Karma
|
Κάρμα
|
1. septembar 2018. 6. jul 2020. 4. mart 2022.
|
15. novembar 2018. 19. oktobar 2020. 17. jun 2022.
|
završeno završeno završeno
|
Katarina II (sezone 1 i 2)
|
Ekaterina
|
18. jun 2021. 14. novembar 2021. 28. februar 2022.
|
5. jul 2021. 5. decembar 2021. 15. mart 2022.
|
završeno završeno završeno
|
Kolo sreće
|
Kolo sreće
|
9. septembar 2023.
|
26. decembar 2023.
|
završeno
|
Larin izbor (2. sezona)
|
Larin izbor
|
18. jun 2018.
|
28. septembar 2018.
|
prekinuto
|
Ljubav na pomolu
|
Afili aşk
|
16. avgust 2022. 29. decembar 2022. 3. jul 2023.
|
17. novembar 2022. 6. mart 2023. 9. septembar 2023.
|
završeno završeno završeno
|
Ljubav u okovima (sezone 1 i 2) (sezone 1-4)
|
Крепостная
|
8. oktobar 2020. 17. maj 2021. 5. jul 2021. 2. septembar 2021. 27. septembar 2022. 14. april 2023. 31. jul 2023. 27. decembar 2023. 11. april 2024.
|
11. novembar 2020. 18. jun 2021. 6. avgust 2021. 6. oktobar 2021. 31. oktobar 2022. 20. jun 2023. 11. decembar 2023. 12. februar 2024. još traje
|
završeno (1-2 sezona) završeno (1-2 sezona) završeno (1-2 sezona) završeno (1-2 sezona) završeno (1-2 sezona) završeno (1-4 sezone) završeno (1-4 sezone) završeno (1-4 sezone) u toku (1-4 sezone)
|
Majka
|
Аnne
|
11. novembar 2017. 30. jul 2018. 16. oktobar 2018.
|
23. decembar 2017. 26. septembar 2018. 13. decembar 2018.
|
završeno završeno završeno
|
Milost
|
Merhamet
|
15. februar 2020. 23. april 2021.
|
21. maj 2020. 10. jun 2021.
|
završeno završeno
|
Miris jagoda
|
Çilek Kokusu
|
4. jun 2024.
|
11. jul 2024.
|
završeno
|
Na granici
|
Na granici
|
17. februar 2020. 1. decembar 2020.
|
29. jul 2020. 17. maj 2021.
|
završeno završeno
|
Na tankom ledu
|
Na Corda Bamba
|
30. oktobar 2023. 22. jun 2024.
|
6. maj 2024. još traje
|
završeno u toku
|
Nemoj da zvocaš
|
—
|
6. februar 2018.
|
4. mart 2018.
|
završeno
|
Odbačeno siroče
|
Udānn
|
19. decembar 2016.
|
15. decembar 2017.
|
prekinuto
|
Oproštajno pismo
|
Veda Mektubu
|
4. mart 2024. 20. jun 2024.
|
11. april 2024. još traje
|
završeno u toku
|
Paramparčad
|
Paramparça
|
1. jun 2017. 30. mart 2018. 13. decembar 2018.
|
22. decembar 2017. 15. oktobar 2018. 28. jun 2019.
|
završeno završeno završeno
|
Povratak Lukasa
|
El regreso de Lucas
|
1. oktobar 2018. 14. maj 2020. 20. februar 2021.
|
9. novembar 2018. 25. jun 2020. 20. april 2021.
|
završeno završeno završeno
|
Pogrešan čovek
|
Pogrešan čovek
|
1. novembar 2018. 14. oktobar 2019. 30. jul 2020. 6. decembar 2021. 3. maj 2023.
|
9. jul 2019. 14. februar 2020. 1. decembar 2020. 2. jun 2022. 29. oktobar 2023.
|
završeno završeno završeno završeno završeno
|
Pokucaj na moja vrata
|
Sen Çal Kapımı
|
15. mart 2022. 9. oktobar 2022. 2. januar 2023.
|
5. jul 2022. 28. decembar 2022. 24. april 2023.
|
završeno završeno završeno
|
Prava žena
|
Prava žena
|
12. novembar 2018. 10. jul 2019. 22. maj 2020.
|
18. januar 2019. 26. novembar 2019. 30. avgust 2020.
|
završeno završeno završeno
|
Prognani — Sejit i Šura
|
Kurt Seyit ve Şura
|
19. decembar 2016.
|
20. februar 2017.
|
završeno
|
Pun mesec
|
Dolunay
|
21. februar 2022. 2. avgust 2022. 16. februar 2023. 24. maj 2023.
|
2. april 2022. 27. septembar 2022. 13. april 2023. 3. jul 2023.
|
završeno završeno završeno završeno
|
Ranjeno srce
|
Της αγάπης μαχαιριά
|
19. decembar 2016. 19. jun 2017. 22. decembar 2017. 1. avgust 2018. 21. april 2021. 20. januar 2022. 3. april 2022. 20. jun 2022.
|
14. mart 2017. 12. septembar 2017. 5. februar 2018. 31. avgust 2018. 21. jun 2021. 4. mart 2022. 3. maj 2022. 1. avgust 2022.
|
završeno završeno završeno završeno završeno završeno završeno završeno
|
Reka ljubavi (sezone 1 i 2)
|
Reka ljubezni
|
1. jul 2019. 25. jun 2020.
|
11. oktobar 2019. 8. oktobar 2020.
|
završeno završeno
|
Recept za ljubav
|
Aşkın Tarifi
|
11. decembar 2023. 13. februar 2024. 7. maj 2024.
|
8. januar 2024. 4. mart 2024. 4. jun 2024.
|
završeno završeno završeno
|
Samac u braku
|
—
|
29. jul 2017.
|
26. avgust 2017.
|
završeno
|
Sanjalica
|
Erkenci Kuş
|
20. jul 2021. 2. decembar 2021. 21. jul 2022.
|
9. novembar 2021. 20. februar 2022. 9. oktobar 2022.
|
završeno završeno završeno
|
Slatka tajna
|
Dame chocolate
|
15. novembar 2018. 30. januar 2020. 16. avgust 2020. 22. jun 2021.
|
29. januar 2019. 14. maj 2020. 30. oktobar 2020. 13. novembar 2021.
|
završeno završeno završeno završeno
|
Sudbina
|
Kaderimin yazıldığı gün
|
31. jul 2016. 5. februar 2018.
|
1. decembar 2017. 18. maj 2018.
|
završeno završeno
|
Sulejman Veličanstveni
|
Muhteşem yüzyıl
|
6. decembar 2018. 7. oktobar 2020. 6. jul 2022. 8. januar 2024.
|
12. februar 2020. 14. decembar 2021. 28. jul 2023. još traje
|
završeno završeno završeno u toku
|
Strasti Toskane
|
Le tre rose di Eva
|
18. maj 2018. 27. novembar 2019. 8. novembar 2023. 11. april 2024.
|
30. jul 2018. 14. februar 2020. 17. januar 2024. 31. maj 2024.
|
završeno prekinuto završeno završeno
|
Ukradena ljubav
|
Lo que la vida me robó
|
19. decembar 2016. 4. decembar 2017.
|
16. jun 2017. 5. mart 2018.
|
završeno završeno
|
Folk
|
—
|
24. decembar 2016. 16. januar 2018.
|
17. februar 2017. 5. februar 2018.
|
završeno završeno
|
Hiljadu i jedna noć
|
Binbir gece
|
12. oktobar 2019. 31. oktobar 2020. 11. jun 2021.
|
9. januar 2020. 28. januar 2021. 8. septembar 2021.
|
završeno završeno završeno
|
Čista ljubav
|
Čista ljubav
|
5. mart 2018. 31. avgust 2020.
|
31. oktobar 2018. 19. februar 2021.
|
završeno završeno
|
Šešir profesora Koste Vujića
|
—
|
15. jul 2017.
|
23. jul 2017.
|
završeno
|